1 00:01:21,310 --> 00:01:22,770 Es ist Zeit. 2 00:01:25,270 --> 00:01:27,320 Hallo. 3 00:01:27,320 --> 00:01:29,280 Morgen. 4 00:01:29,280 --> 00:01:30,780 Wie sind Du heute? 5 00:01:30,780 --> 00:01:33,320 Hey. Was machst du oben? 6 00:01:33,320 --> 00:01:34,320 Muhen. 7 00:01:36,280 --> 00:01:37,790 Ist das Papa? 8 00:01:41,330 --> 00:01:42,790 Hey, Cowgirl. 9 00:01:44,790 --> 00:01:47,800 Sie ist ein bisschen lebhaft heute. 10 00:01:47,800 --> 00:01:50,300 Babys sollen sein schlafen. 11 00:01:50,800 --> 00:01:53,300 Ich auch hungrig nach meinem eigenen Besten. 12 00:01:53,300 --> 00:01:54,300 Ja. 13 00:01:57,810 --> 00:01:59,810 Ich muss mich fertig machen. 14 00:02:05,810 --> 00:02:08,820 Falscher Tag Dinge vergessen. 15 00:02:08,820 --> 00:02:10,820 Hören Sie, jeder ist es Ich sage dir, wie viel Glück du hast. 16 00:02:10,820 --> 00:02:11,820 Mach das nicht kaputt. 17 00:02:11,820 --> 00:02:13,320 In Ordnung. Jesus. 18 00:02:15,320 --> 00:02:16,320 Sie schläft wieder ein? 19 00:02:16,320 --> 00:02:18,330 Ja. Aß wie ein Schwein. 20 00:02:18,330 --> 00:02:19,830 Ich weiß, wie viel Glück ich habe. 21 00:02:19,830 --> 00:02:23,830 Ich meistere diese Aufgabe, Die Abteilung ist weit geöffnet. 22 00:02:23,830 --> 00:02:26,840 Bekomme eines Tages meine eigene Abteilung. 23 00:02:26,840 --> 00:02:27,840 Das solltest du sehen Die Häuser dieser Typen. 24 00:02:34,840 --> 00:02:36,850 Hallo? 25 00:02:40,350 --> 00:02:41,350 Warum, ja. 26 00:02:41,850 --> 00:02:43,850 Mach dir keine Sorge. Ich werde. 27 00:02:43,850 --> 00:02:45,850 Ja, er ist genau hier. 28 00:02:53,400 --> 00:02:54,360 Hallo. 29 00:02:54,360 --> 00:02:55,410 Hoyt? 30 00:02:55,410 --> 00:02:56,410 Äh, ja, Sir. 31 00:02:56,410 --> 00:02:57,410 Du bist auf dem Weg zum Appell? 32 00:02:57,410 --> 00:02:58,410 Ja, ich bin auf dem Weg 33 00:02:58,410 --> 00:02:59,410 Raus aus der Tür gerade jetzt. 34 00:02:59,410 --> 00:03:00,870 Hoyt. Äh, ja, Sir? 35 00:03:00,870 --> 00:03:02,370 Patrouillenfeen zum Appell gehen. 36 00:03:02,370 --> 00:03:03,370 Wir nicht zum Appell gehen. 37 00:03:03,370 --> 00:03:04,410 OK, das ist gut zu wissen. 38 00:03:04,410 --> 00:03:06,880 Hören Sie, es gibt ein Café bei Seventh und Whitman. 39 00:03:06,880 --> 00:03:08,880 Wir sehen uns dort um 10:00 Uhr. Seien Sie in Zivil. 40 00:03:08,880 --> 00:03:10,880 Bequeme Schuhe. Hast du eine Ersatzwaffe? 41 00:03:10,880 --> 00:03:11,880 Etwas im Taschenformat? 42 00:03:11,880 --> 00:03:12,880 Äh, nein, Sir, Ich nicht. 43 00:03:12,880 --> 00:03:13,880 Ich habe die Abteilung Ausgabe Beretta. 44 00:03:13,880 --> 00:03:15,430 Gut gut. Bring es mit. Manschetten auch. 45 00:03:15,430 --> 00:03:16,890 Wird sein den ganzen Tag im Büro, 46 00:03:16,890 --> 00:03:18,430 Aber wer weiß, vielleicht Wir machen ein paar Geschäfte. 47 00:03:18,430 --> 00:03:19,390 Wir sind eine aggressive Einheit. 48 00:03:19,890 --> 00:03:20,890 Ich weiß. Sir, das ist warum ich mich angemeldet habe. 49 00:03:20,890 --> 00:03:21,890 Und, wissen Sie, Ich möchte nur sagen 50 00:03:21,890 --> 00:03:22,890 Vielen Dank für gib mir das... 51 00:03:33,440 --> 00:03:35,450 Was ist los? 52 00:03:37,910 --> 00:03:38,450 Ich habe das Gefühl es ist der erste Tag 53 00:03:38,910 --> 00:03:39,450 Von Fußball-Probespielen. 54 00:03:39,910 --> 00:03:41,410 Ich meine, ich wünschte, es wäre so schon morgen 55 00:03:41,410 --> 00:03:43,910 Also wüsste ich ob Ich habe seinen Kader gemacht. 56 00:03:43,910 --> 00:03:47,460 Hör zu, es ist nicht morgen, es ist heute. 57 00:03:47,460 --> 00:03:49,460 Ich weiß, dass es klappen wird. 58 00:03:49,460 --> 00:03:50,460 Du tust? 59 00:03:50,460 --> 00:03:51,460 Mm-Hmm. 60 00:04:13,730 --> 00:04:15,690 Guten Morgen, Sir. 61 00:04:19,700 --> 00:04:20,700 Äh, nein, Vielen Dank, gnädige Frau. 62 00:04:20,700 --> 00:04:21,700 Oh, gönn dir etwas Futter 63 00:04:22,200 --> 00:04:24,200 Bevor wir gehen ins Büro. Mein Dollar. 64 00:04:24,200 --> 00:04:26,700 Äh, danke, Sir, aber ich habe gegessen. 65 00:04:26,700 --> 00:04:28,210 Alles klar, gut. Nicht. 66 00:04:34,710 --> 00:04:36,210 Es ist schön hier. 67 00:04:37,720 --> 00:04:38,720 Darf ich meine Arbeit lesen? 68 00:04:38,720 --> 00:04:40,220 Es tut mir leid, Sir. Ich... 69 00:04:40,220 --> 00:04:41,720 Vielen Dank. 70 00:04:42,220 --> 00:04:43,220 Weißt du was? Ich werde es bekommen etwas zu essen. 71 00:04:43,220 --> 00:04:46,220 Nein. Verdammt, nein, das wirst du nicht. Das hast du vermasselt. 72 00:04:46,220 --> 00:04:48,730 Ich versuche, meine Arbeit zu lesen. Bitte sei still. 73 00:05:08,750 --> 00:05:10,750 Ich hätte sicher nichts dagegen nicht rösten 74 00:05:10,750 --> 00:05:12,750 In einem heißen Schwarz-Weiß den ganzen Sommer. 75 00:05:17,260 --> 00:05:19,760 Erzähl mir eine Geschichte, Hoyt. 76 00:05:20,760 --> 00:05:21,760 Wie meine Geschichte? 77 00:05:21,760 --> 00:05:24,260 Nein, nicht deine Geschichte. Eine Geschichte. 78 00:05:25,260 --> 00:05:26,260 Da du es nicht kannst halte deinen Mund 79 00:05:26,770 --> 00:05:27,770 Lange genug für mich um meine Zeitung zu lesen, 80 00:05:27,770 --> 00:05:29,270 Erzähl mir eine Geschichte. 81 00:05:29,270 --> 00:05:30,770 Ich glaube nicht Ich kenne irgendwelche Geschichten. 82 00:05:31,270 --> 00:05:32,270 Du kennst keine Geschichten? 83 00:05:32,270 --> 00:05:33,270 Alles klar, Ich erzähle dir eine Geschichte. 84 00:05:33,770 --> 00:05:35,270 Das ist eine Zeitung, oder? 85 00:05:35,270 --> 00:05:39,280 Es ist zu 90 % Bullshit, aber es ist unterhaltsam. 86 00:05:39,280 --> 00:05:41,780 Deshalb habe ich es gelesen, weil es mir Spaß macht. 87 00:05:42,280 --> 00:05:44,780 Du lässt mich es nicht lesen, Also, du unterhältst mich 88 00:05:44,780 --> 00:05:48,790 Mit deinem Mist. Erzähl mir gleich eine Geschichte. Gehen. 89 00:05:48,790 --> 00:05:49,790 Nun ja, das gab es ein D.U.I. Hör auf... 90 00:05:49,790 --> 00:05:53,290 Ein d.U.I. Stoppen? Nun, lassen Sie mich meine Waffen laden. 91 00:05:53,290 --> 00:05:56,290 Ein Betrüger?! Oh Scheiße! 92 00:05:56,800 --> 00:05:57,800 Hören Sie, alles klar? Das ist gut. 93 00:05:58,300 --> 00:05:58,800 Wir waren mitten in der Wache... 94 00:05:59,300 --> 00:06:00,300 Wir? 95 00:06:00,300 --> 00:06:01,300 Oh, ich und Debbie... 96 00:06:01,300 --> 00:06:02,800 Wer ist Debbie? 97 00:06:03,300 --> 00:06:04,300 Äh, oh, es tut mir leid. 98 00:06:04,800 --> 00:06:06,300 Äh, Debbie Maxwell, mein Ausbildungsoffizier. 99 00:06:06,300 --> 00:06:08,310 Du hattest ein Weibchen Ausbildungsoffizier? 100 00:06:08,310 --> 00:06:09,310 Ja, Herr. 101 00:06:09,310 --> 00:06:12,810 Ah, okay. OK. In Ordnung. In Ordnung. 102 00:06:12,810 --> 00:06:15,310 Ha ha ha! Was war sie also? Schwarz? Weiß? 103 00:06:15,310 --> 00:06:16,310 Sie war weiß. 104 00:06:16,820 --> 00:06:18,820 Ah-ha. Ihren Führerschein lecken? 105 00:06:18,820 --> 00:06:20,320 Äh, was? 106 00:06:20,320 --> 00:06:23,820 Ich lecke ihren Führerschein. War sie eine Lesbe? Eine Lesbe? 107 00:06:23,820 --> 00:06:24,820 Oh. 108 00:06:24,820 --> 00:06:25,820 Geht es ihr gut? 109 00:06:26,320 --> 00:06:27,330 Ja, sie ist ziemlich gut. 110 00:06:27,330 --> 00:06:29,830 OK. Ziemlich gute Debbie, Mitte der Wache. Gehen. 111 00:06:29,830 --> 00:06:31,830 In Ordnung. So war es eine wirklich ruhige Nacht... 112 00:06:31,830 --> 00:06:32,830 Boom! 113 00:06:32,830 --> 00:06:35,830 Ha ha! Man weiß es nie. Das ist der Punkt. Gehen. 114 00:06:35,830 --> 00:06:38,340 Alles klar, nun ja, es war eine ruhige Nacht. 115 00:06:38,340 --> 00:06:40,340 Wir rollen auf vanowen. Ich fahre. 116 00:06:40,840 --> 00:06:42,840 Dieser Acura, einfach ein wunderschönes Auto, 117 00:06:42,840 --> 00:06:44,340 Kommt aus einer Seitenstraße, 118 00:06:44,340 --> 00:06:45,840 Überall im Median. Im Übermaß. 119 00:06:45,840 --> 00:06:47,850 Ich zünde es an, Schlagen Sie den Heuler. 120 00:06:47,850 --> 00:06:48,850 Guy fährt weiter als wäre ich unsichtbar 121 00:06:49,350 --> 00:06:51,350 Für 10 Blöcke bevor er anhält. 122 00:06:51,350 --> 00:06:52,350 In Ordnung? Teller laufen sauber, 123 00:06:52,350 --> 00:06:53,850 Also habe ich einen Feldtest durchgeführt und Verhaftung. 124 00:06:53,850 --> 00:06:56,350 Und ich lege ihn fest in unserer Einheit, 125 00:06:56,350 --> 00:06:57,860 Und Debbies wirft sein Auto weg. 126 00:06:57,860 --> 00:06:59,360 Sie ruft mich herbei zum Fahrzeug 127 00:06:59,360 --> 00:07:01,860 Und zeigt mir einen Snub .38 und 2 Schrotflinten 128 00:07:01,860 --> 00:07:02,860 Voll beladen und verriegelt. 129 00:07:03,360 --> 00:07:03,860 Keine Scheiße? 130 00:07:04,360 --> 00:07:06,360 Keine Scheiße. Also, äh, Sie ruft unseren Vorgesetzten an 131 00:07:06,870 --> 00:07:07,370 Und ich suche weiter. 132 00:07:07,870 --> 00:07:09,370 Ich finde 500 Gramm Meth im Armaturenbrett. 133 00:07:09,870 --> 00:07:10,870 Es stellte sich heraus, dass es sich um einen Betrüger handelte. 134 00:07:10,870 --> 00:07:12,870 Ist auf Kaution zur Verteilung. 135 00:07:12,870 --> 00:07:14,870 Er ist auf dem Weg seinen Ex-Partner zu rauchen 136 00:07:14,870 --> 00:07:16,880 Vor dem Prozess. 137 00:07:16,880 --> 00:07:17,880 Boom. 138 00:07:17,880 --> 00:07:19,380 Wir haben einen Mord verhindert. 139 00:07:19,380 --> 00:07:21,380 Du gehst zu ihm. Das ist erstaunlich. 140 00:07:21,380 --> 00:07:23,380 Es ist. 141 00:07:23,380 --> 00:07:25,880 Dass du da draußen sein könntest ein Jahr lang mit einer tollen Hündin, 142 00:07:26,380 --> 00:07:28,890 Und die unterhaltsamste Geschichte das du dir einfallen lassen kannst 143 00:07:29,390 --> 00:07:31,890 Mir zu sagen, ist ein betrunkener Stopp. 144 00:07:34,890 --> 00:07:38,400 Aber ich glaube dir nicht. 145 00:07:38,400 --> 00:07:39,900 Du hast diesen Arsch angetippt, nicht wahr? 146 00:07:41,400 --> 00:07:43,900 Sag die Wahrheit. Du weißt, dass du diesen Arsch erwischt hast. 147 00:07:43,900 --> 00:07:46,910 Du hast sie auf den Rücksitz gesetzt. Bumm! Code x. 148 00:07:46,910 --> 00:07:47,910 Schau, Mann, ich habe eine Frau. 149 00:07:48,410 --> 00:07:49,910 Du hast einen Schwanz. 150 00:07:51,410 --> 00:07:52,410 Du hast doch einen Schwanz, nicht wahr? 151 00:07:52,410 --> 00:07:53,410 Ja. 152 00:07:53,410 --> 00:07:54,910 OK, dein Schwanz steht in einer Reihe 153 00:07:54,910 --> 00:07:55,910 Genau so, oder? 154 00:07:55,910 --> 00:07:57,420 Rechts davon und links davon 155 00:07:57,420 --> 00:07:59,920 Sind Taschen, oder? In diesen Taschen ist Geld. 156 00:07:59,920 --> 00:08:03,090 Schauen Sie sich eines davon an, die Rechnung bezahlen. 157 00:08:11,550 --> 00:08:13,560 Hey, schnapp dir das Menü weg von diesem Fenster für mich, 158 00:08:13,560 --> 00:08:14,560 Alles klar? 159 00:08:22,070 --> 00:08:23,570 Steigen Sie ein. Es ist unverschlossen. 160 00:08:29,070 --> 00:08:31,070 Wirf das einfach weg im Handschuhfach. 161 00:08:31,570 --> 00:08:33,580 Dieses Auto ist es nicht aus dem Fuhrpark. 162 00:08:33,580 --> 00:08:35,620 Nein, das ist es nicht. Aber sexy, nicht wahr? 163 00:08:35,620 --> 00:08:38,080 Wo ist also das Büro? Zurück in der Division? 164 00:08:39,580 --> 00:08:41,080 Du bist dabei Das Büro, Baby. 165 00:08:43,590 --> 00:08:45,130 Aufwärts gehen. 166 00:09:09,110 --> 00:09:11,110 Heute ist ein Trainingstag, Offizier Hoyt. 167 00:09:11,110 --> 00:09:13,160 Führe dich herum. 168 00:09:13,160 --> 00:09:14,620 Geben Sie einen Vorgeschmack auf das Geschäft, wissen Sie? 169 00:09:14,620 --> 00:09:16,660 Ich habe 38 Fälle anhängige Gerichtsverfahren, 170 00:09:16,660 --> 00:09:18,620 63 in aktiv Untersuchung, 171 00:09:18,620 --> 00:09:20,620 Weitere 250 auf dem Protokoll Ich kann es nicht klären. 172 00:09:21,120 --> 00:09:22,670 Ich beaufsichtige 5 Beamte. 173 00:09:23,130 --> 00:09:24,130 Das sind 5 verschiedene Persönlichkeiten. 174 00:09:24,130 --> 00:09:25,130 5 Aufgabensätze. 175 00:09:25,670 --> 00:09:27,130 Du könntest Nummer 6 sein wenn du richtig handelst. 176 00:09:27,130 --> 00:09:28,630 Aber ich halte Nein Hände, verstehst du? 177 00:09:29,170 --> 00:09:29,630 Ich bin kein Babysitter. Du hast heute Zeit 178 00:09:30,130 --> 00:09:31,630 Und nur heute um mir zu zeigen, wer 179 00:09:32,180 --> 00:09:33,140 Und woraus du gemacht bist. 180 00:09:33,140 --> 00:09:34,640 Das tust du nicht wie Betäubungsmittel, 181 00:09:34,640 --> 00:09:35,640 Verdammt noch mal Aus meinem Auto, 182 00:09:35,640 --> 00:09:36,640 Geh zurück ins Büro, 183 00:09:36,640 --> 00:09:38,640 Besorge dir eine schöne Muschi Schreibtischjob, wissen Sie? 184 00:09:38,640 --> 00:09:40,640 Auf der Jagd nach uneingelösten Schecks oder etwas. Hörst du mich? 185 00:09:40,640 --> 00:09:42,650 Ich höre dich. OK. 186 00:09:45,150 --> 00:09:47,150 Warum tust du Willst du ein Nark sein? 187 00:09:47,150 --> 00:09:49,650 Ich möchte, ähm, Diene meiner Gemeinschaft 188 00:09:49,650 --> 00:09:51,650 Indem wir es loswerden gefährlicher Drogen. 189 00:09:51,650 --> 00:09:53,660 Rechts. Rechts. Aber warum Willst du ein Nark sein? 190 00:09:53,660 --> 00:09:57,660 Ha ha ha. Äh, ich will Detektiv machen. 191 00:09:58,160 --> 00:09:59,160 Los geht's. Du kannst es schaffen. 192 00:09:59,160 --> 00:10:00,210 Bleib bei mir. Du kannst es schaffen. 193 00:10:00,210 --> 00:10:01,160 Verlernen Sie diesen Blödsinn 194 00:10:01,660 --> 00:10:02,670 Sie unterrichten dich Allerdings an der Akademie. 195 00:10:02,670 --> 00:10:04,170 Bringen Sie keine mit von der Scheiße hier drin. 196 00:10:04,170 --> 00:10:05,670 Scheiße wird dich erwischen hier draußen getötet. 197 00:10:05,670 --> 00:10:07,670 Ich werde alles tun Du willst, dass ich es tue. 198 00:10:11,170 --> 00:10:13,180 Mein Niggah. 199 00:10:13,680 --> 00:10:15,180 Lass dein Fenster herunter. Beginnen Sie dort. 200 00:10:15,720 --> 00:10:17,720 Ha ha ha. Sehen Sie, das müssen Sie Höre die Straße. 201 00:10:17,720 --> 00:10:19,220 Du musst es riechen, Weißt du? 202 00:10:19,220 --> 00:10:22,230 Das muss man schmecken Scheiße, fühle es. 203 00:10:22,230 --> 00:10:23,190 Wie ist dein Spanisch? 204 00:10:23,190 --> 00:10:25,690 Ähm...mas o menos. 205 00:10:25,690 --> 00:10:27,190 Lerne diesen Scheiß, Bruder. 206 00:10:28,230 --> 00:10:29,190 Lerne diesen Scheiß. Dieser Scheiß wird dich umbringen. 207 00:10:29,690 --> 00:10:31,190 Diese Wichser hier draußen alle möglichen Scheiße planen 208 00:10:31,190 --> 00:10:32,700 Hinter deinem Rücken. 209 00:10:33,240 --> 00:10:34,200 Scheiße, Mann. Du wirst es tun Bring mir die alte Schule bei, 210 00:10:34,200 --> 00:10:37,200 Hartes Laden, alles verprügeln, was sich bewegt, 211 00:10:37,200 --> 00:10:38,200 Rodney King Scheiße? 212 00:10:38,200 --> 00:10:39,200 Das machen wir nicht mehr. Dieser Tag ist tot, Hund. 213 00:10:39,200 --> 00:10:40,200 Wir rollen nicht so nicht mehr. 214 00:10:40,200 --> 00:10:42,750 Jetzt nutzen wir das. Gehirnleistung. 215 00:10:42,750 --> 00:10:44,250 Diese Niggahs sind sowieso zu stark hier draußen. 216 00:10:44,250 --> 00:10:46,210 Du denkst, ich bin verrückt, richtig? Hä? 217 00:10:46,210 --> 00:10:47,250 Ich weiß nicht, was ich denken soll. 218 00:10:47,250 --> 00:10:48,210 Ja? 219 00:10:48,210 --> 00:10:49,210 Ja. 220 00:10:49,710 --> 00:10:50,710 Gut. 221 00:10:55,260 --> 00:10:56,220 Gut. 222 00:11:01,720 --> 00:11:02,770 Ah... 223 00:11:06,730 --> 00:11:07,770 Wie lange schon du warst verheiratet? 224 00:11:08,230 --> 00:11:09,270 Ungefähr ein Jahr. 225 00:11:09,270 --> 00:11:10,230 Ja? Ja. 226 00:11:10,230 --> 00:11:11,230 Du hast ein Kind, oder? 227 00:11:11,740 --> 00:11:12,740 Das ist richtig. Ein kleines Mädchen. 9 Monate alt. 228 00:11:12,740 --> 00:11:16,740 Ja. Ich habe 4. Jungs. 229 00:11:16,740 --> 00:11:18,740 Du brauchst einen Sohn, Du hast es mir gesagt. 230 00:11:18,740 --> 00:11:19,740 Ich werde deinen alten Haken machen Lady up, weißt du? 231 00:11:19,740 --> 00:11:20,740 Ich kann es nicht verfehlen. 232 00:11:20,740 --> 00:11:23,250 Können wir nicht reden? über meine Familie, 233 00:11:23,250 --> 00:11:24,750 Alles klar? 234 00:11:26,750 --> 00:11:27,250 Ich respektiere das. 235 00:11:27,750 --> 00:11:31,250 Ich bin verheiratet. Ich habe auch meine Königin bekommen. 236 00:11:31,250 --> 00:11:32,760 Ich erinnere mich wie es war 237 00:11:32,760 --> 00:11:33,760 Um ein hübsches zu haben junge Braut. 238 00:11:33,760 --> 00:11:34,760 Du wahrscheinlich fick sie 239 00:11:34,760 --> 00:11:35,760 Von Angesicht zu Angesicht, nicht wahr? 240 00:11:35,760 --> 00:11:37,260 Alles klar, Mann. 241 00:11:37,760 --> 00:11:39,260 Reden wir einfach nicht darüber meine Frau, alles klar? 242 00:11:39,260 --> 00:11:40,760 Ja, das ist mein Punkt, Siehst du? 243 00:11:40,760 --> 00:11:41,770 Du bist so verliebt, 244 00:11:41,770 --> 00:11:42,770 Die Scheiße kommt aus deinen Augen. 245 00:11:43,270 --> 00:11:45,270 Der Tag, den du mitbringst Deine alte Dame ins Büro 246 00:11:45,270 --> 00:11:47,270 Ist der Tag, an dem du es nicht tust schaffe es wieder nach Hause. 247 00:11:47,770 --> 00:11:50,270 Du musst diese Liebe tief verbergen in dir, verstehst du? 248 00:11:50,270 --> 00:11:51,780 Ansonsten diese Maden Hier draußen auf der Straße, 249 00:11:51,780 --> 00:11:53,780 Sie werden es finden. Sie werden es gegen dich verwenden, 250 00:11:53,780 --> 00:11:55,280 Und sie werden dich zerkauen ... 251 00:11:55,780 --> 00:11:57,280 Trage das niemals Ehering zur Arbeit. 252 00:11:59,280 --> 00:12:00,280 Das meine ich ernst. 253 00:12:00,280 --> 00:12:01,790 In Ordnung. In Ordnung. Danke. 254 00:12:33,320 --> 00:12:34,320 Was ist hier? 255 00:12:37,320 --> 00:12:38,320 Transaktionen. 256 00:12:38,320 --> 00:12:41,320 Das sehen Sie Salvatrucha Null Kopf 257 00:12:41,320 --> 00:12:42,330 Ich sitze da drüben am Zaun 258 00:12:42,330 --> 00:12:44,330 Ich versuche mich so zu verhalten er redet nicht umgangssprachlich Dope? 259 00:12:44,330 --> 00:12:47,330 Ja. Ja. Das ist mein Junge. 260 00:12:47,830 --> 00:12:50,830 Das ist mein Junge Neto. 261 00:12:50,830 --> 00:12:51,840 Der Punk ist erst 17, 262 00:12:51,840 --> 00:12:52,840 Aber er kann töten mit den Besten von ihnen. 263 00:12:52,840 --> 00:12:54,340 Er arbeitet für mich. 264 00:12:54,340 --> 00:12:55,840 Jesus, er ist ein... Er ist ein Informant? 265 00:12:56,340 --> 00:12:57,840 Teamkollege, weißt du? Ich habe überall Augen. 266 00:12:57,840 --> 00:12:59,340 Er darf in die Pedale treten ein kleiner Kühlcontainer, 267 00:12:59,340 --> 00:13:00,840 Verdiene ein bisschen Geld für die Familie. 268 00:13:00,840 --> 00:13:02,350 Er gibt mir Der Kopf ist hoch 269 00:13:02,350 --> 00:13:03,350 Wenn große Dinge passieren. 270 00:13:03,350 --> 00:13:05,350 Große Transaktionen. 271 00:13:05,350 --> 00:13:08,350 Boom. Boom, Boom, Boom, Boom, Boom. 272 00:13:08,350 --> 00:13:09,350 Und du vertraust ihm? 273 00:13:09,350 --> 00:13:11,350 Verdammt richtig, ich vertraue ihm. 274 00:13:11,860 --> 00:13:13,360 Ich habe seine Mutter entführt von I.N.S. Festnahme. 275 00:13:13,360 --> 00:13:15,860 Auf geht's. Auf geht's. Auf geht's. 276 00:13:15,860 --> 00:13:17,860 Schau dir das an. 277 00:13:17,860 --> 00:13:22,370 Das ist richtig. Komm runter. 278 00:13:22,370 --> 00:13:25,870 Aufleuchten. Schau es dir an. Sexy, nicht wahr? 279 00:13:25,870 --> 00:13:28,870 Das ist richtig. 280 00:13:28,870 --> 00:13:31,370 Sehen Sie die Hand-zu-Hand? 281 00:13:31,370 --> 00:13:32,380 Ja, ich habe es gesehen. Ich habe es gesehen. 282 00:13:32,380 --> 00:13:33,380 In Ordnung. Wann war das letzte Mal 283 00:13:33,880 --> 00:13:34,880 Das hast du getan ein Verbrechensstopp? 284 00:13:34,880 --> 00:13:35,880 Äh, vor ein paar Wochen. 285 00:13:35,880 --> 00:13:37,380 Gut. Du brauchst Übung. 286 00:13:37,380 --> 00:13:38,880 Sie sehen aus wie College-Kinder. 287 00:13:38,880 --> 00:13:40,880 Sie erhalten heute eine Ausbildung. 288 00:13:40,880 --> 00:13:42,390 Ich will die Brady-Gruppe Glas greifen. 289 00:13:42,890 --> 00:13:43,890 Ich werde die Front übernehmen, Du nimmst den Rücken. 290 00:13:44,390 --> 00:13:47,890 Halten Sie sich vom Rover fern. Lass uns gehen. 291 00:13:52,900 --> 00:13:53,900 Ja, ihr kleinen Wichser. 292 00:13:54,400 --> 00:13:55,900 Lauf, Baby, lauf. Das ist richtig. 293 00:14:09,910 --> 00:14:10,910 Polizisten. Lass uns deine Hände sehen. 294 00:14:10,910 --> 00:14:11,920 Polizei. Hände hoch! 295 00:14:11,920 --> 00:14:14,420 Stellt sie auf! Stellt sie auf! 296 00:14:14,420 --> 00:14:15,420 Fahrer, rechte Seite Passagier, zum Anfassen 297 00:14:15,420 --> 00:14:16,920 Die Windschutzscheibe. Setzen Sie sie auf der Windschutzscheibe! 298 00:14:16,920 --> 00:14:18,920 Du, hinten, Hände an der Seite des Glases. 299 00:14:19,420 --> 00:14:20,920 Schauen Sie geradeaus. 300 00:14:20,920 --> 00:14:21,930 Stell es in den Park! Schaltgetriebe. 301 00:14:21,930 --> 00:14:23,930 Schnapp dir die Schlüssel und wirf sie aus dem Fenster. 302 00:14:23,930 --> 00:14:24,930 Schnapp dir die Schlüssel und wirf sie aus dem Fenster. 303 00:14:24,930 --> 00:14:25,930 Legen Sie Ihre Hände auf deiner Brust. 304 00:14:25,930 --> 00:14:27,430 Legen Sie Ihre Hände auf deiner Brust! 305 00:14:29,930 --> 00:14:31,430 In Ordnung. Gabel Es ist vorbei, kluger Mann. 306 00:14:31,430 --> 00:14:32,940 Was? 307 00:14:32,940 --> 00:14:33,940 Weißt du was? Ich spreche von. 308 00:14:33,940 --> 00:14:34,940 Aah! Das Marihuana. 309 00:14:34,940 --> 00:14:36,440 Gib es mir! Gib es mir! 310 00:14:36,440 --> 00:14:37,440 Au! Gib es mir! 311 00:14:37,440 --> 00:14:38,440 OK, OK, OK. 312 00:14:38,440 --> 00:14:39,440 Entschuldigung, Sir. Ich... 313 00:14:39,440 --> 00:14:40,440 Halt die Klappe. Dafür ist es zu spät. 314 00:14:40,440 --> 00:14:41,440 Gib mir die Pfeife Du hast. 315 00:14:41,440 --> 00:14:42,450 Da unten weiter auch der Boden. 316 00:14:42,450 --> 00:14:43,950 Meine Mutter hat es mir gegeben dieses Rohr. 317 00:14:43,950 --> 00:14:44,950 Es ist mir egal Wer hat es dir gegeben? 318 00:14:44,950 --> 00:14:46,450 Sie könnte es abholen im Gefängnis. Was hast du sonst noch? 319 00:14:46,950 --> 00:14:47,950 Gib mir auch Zigaretten. 320 00:14:47,950 --> 00:14:49,450 Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir. Hey! 321 00:14:49,450 --> 00:14:50,450 Kontrollieren Sie Ihren Verdächtigen. 322 00:14:50,950 --> 00:14:51,960 Fräulein, Palmen auf dem Glas. 323 00:14:52,460 --> 00:14:52,960 Du bewegst diese Hände, 324 00:14:53,460 --> 00:14:54,460 Ich werde den Geschmack klatschen aus deinem Mund, 325 00:14:54,460 --> 00:14:55,460 Verstehst du mich? 326 00:14:55,460 --> 00:14:56,460 Richten Sie Ihr Gesicht ganz nach oben gegen das Glas. 327 00:14:56,460 --> 00:14:57,460 Genau dort. 328 00:14:57,460 --> 00:15:00,460 Nun, was bist du? machst du hier unten? 329 00:15:00,460 --> 00:15:01,970 Du weißt, dass das eine Bande ist Nachbarschaft, nicht wahr? 330 00:15:01,970 --> 00:15:02,970 Au, au! Ja ja! 331 00:15:02,970 --> 00:15:03,970 Du weißt, dass es so ist ein Bandenviertel? 332 00:15:04,470 --> 00:15:05,970 Dann tun Sie es nicht Komm hier runter. 333 00:15:05,970 --> 00:15:07,970 Ich sehe dich Wieder hier unten, 334 00:15:07,970 --> 00:15:09,470 Ich werde es tun Nehmen Sie Ihr Fahrzeug. 335 00:15:09,470 --> 00:15:10,470 Ich werde es tun ...lass dich nach Hause gehen. 336 00:15:10,970 --> 00:15:12,480 Ich werde zulassen Die Homeboys den Hügel hinauf... 337 00:15:12,480 --> 00:15:13,480 ...Lässt einen Zug auf deine Freundin. 338 00:15:13,480 --> 00:15:14,980 Du weißt, was für ein Zug ist, nicht wahr, oder? 339 00:15:14,980 --> 00:15:17,480 Ja, Herr. Ja, Herr. 340 00:15:17,480 --> 00:15:19,980 Alles klar, meine Herren. 341 00:15:20,480 --> 00:15:22,490 Danke für Ihre Mitarbeit. 342 00:15:22,490 --> 00:15:25,990 Lass uns gehen. Bewahre dein Eisen auf, mein Sohn. 343 00:15:27,490 --> 00:15:29,490 Scheiße! 344 00:15:37,540 --> 00:15:41,550 Ich mag diesen Scheiß. 345 00:15:41,550 --> 00:15:43,550 Hey, mir gefällt die Art und Weise Du bist da rausgezogen. 346 00:15:43,550 --> 00:15:44,550 Du wurdest ausgebildet sehr gut. 347 00:15:44,550 --> 00:15:45,550 Schauen Sie sich das an. 348 00:15:45,550 --> 00:15:48,050 Es ist ein beschissener Cent. Sehen Sie die kleinen Haare, 349 00:15:48,050 --> 00:15:50,050 Unentwickelte Samen... 350 00:15:50,050 --> 00:15:52,060 Alle Stängel drin? Sehen Sie, wie unreif es ist? 351 00:15:52,060 --> 00:15:53,560 Das ist klassisch Brick-Pack Mexikaner. 352 00:15:53,560 --> 00:15:54,560 Das ist Müll. 353 00:15:54,560 --> 00:15:55,560 Lassen Sie mich sehen. Gib mir. 354 00:15:56,060 --> 00:15:56,560 Ja, es ist auch alt. 355 00:15:57,060 --> 00:15:57,560 Scheiße ist wahrscheinlich vom letzten Jahr. 356 00:15:58,060 --> 00:15:59,560 Um wirklich effektiv zu sein, 357 00:15:59,560 --> 00:16:04,070 Ein guter Betäubungsmittelagent muss Betäubungsmittel kennen und lieben. 358 00:16:04,070 --> 00:16:06,570 Tatsächlich, ein guter Betäubungsmittelagent 359 00:16:07,070 --> 00:16:10,080 Sollte Betäubungsmittel haben in seinem Blut. 360 00:16:10,080 --> 00:16:11,580 Was... 361 00:16:11,580 --> 00:16:12,580 Was, wirst du tun? rauchst du das? 362 00:16:12,580 --> 00:16:15,080 Nein, das bist du. 363 00:16:15,080 --> 00:16:17,080 Zum Teufel, wenn ich es bin. 364 00:16:17,580 --> 00:16:19,080 Ja? Ja? Bist du nicht? 365 00:16:19,080 --> 00:16:20,090 Nein. 366 00:16:20,090 --> 00:16:21,090 Du bist ein Mormone oder so? 367 00:16:21,590 --> 00:16:22,090 Du bist ein Jesus-Freak? 368 00:16:22,590 --> 00:16:23,590 Niemand. Das bin ich nicht meinen Job verlieren. 369 00:16:23,590 --> 00:16:24,590 Das ist Ihr Job. 370 00:16:24,590 --> 00:16:25,590 Das kann ich nicht. Rauch es. 371 00:16:25,590 --> 00:16:27,590 Das ist kein Test. Nehmen Sie einfach einen Schlag. 372 00:16:29,590 --> 00:16:31,600 Nein, Mann, hör zu. Ich wurde Polizist 373 00:16:31,600 --> 00:16:33,100 Um Menschen aufzuhalten von der Verwendung... 374 00:16:33,600 --> 00:16:34,600 Ja, ja, bla, bla, bla, bla, bla. 375 00:16:35,100 --> 00:16:36,600 Es ist kein Prüfungsausschuss und es ist kein Kokain. 376 00:16:36,600 --> 00:16:38,100 Nimm einen Schlag. Niemand. 377 00:16:42,110 --> 00:16:43,610 Jesus Christus. 378 00:16:43,610 --> 00:16:45,610 Ja, richtig. 379 00:16:45,610 --> 00:16:46,610 Wenn ich Händler wäre, 380 00:16:46,610 --> 00:16:48,110 Du wärst tot Jetzt, Wichser. 381 00:16:48,110 --> 00:16:49,610 Du schlägst alles ab auf der Straße, 382 00:16:49,610 --> 00:16:50,620 Und der Chef bringt deine Frau mit 383 00:16:50,620 --> 00:16:51,620 Ein knackiges gefaltete Fahne. 384 00:16:51,620 --> 00:16:53,120 Was zum Teufel ist das mit dir los? 385 00:16:55,120 --> 00:16:56,120 Apropos... Weißt du was? 386 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Ich will nicht Du in meiner Einheit, 387 00:16:57,120 --> 00:16:58,120 Und ich will dich nicht in meiner Abteilung. 388 00:16:58,620 --> 00:16:59,120 Verdammt noch mal aus meinem Auto. 389 00:16:59,620 --> 00:17:01,630 Geh zurück zu das Tal, Neuling. 390 00:17:01,630 --> 00:17:04,130 Arsch kacken. 391 00:17:12,140 --> 00:17:13,640 Gib mir das Ding. 392 00:17:13,640 --> 00:17:16,140 Ich werde es rauchen, Mann. Gib es mir. 393 00:17:18,640 --> 00:17:20,650 Du willst, dass ich es rauche, Ich werde es rauchen. 394 00:17:31,160 --> 00:17:34,660 Ah, jungfräuliche Lunge. 395 00:17:34,660 --> 00:17:36,660 Mann, jetzt. Mann hoch, Niggah. 396 00:17:37,160 --> 00:17:38,160 Bitte schön. Fortfahren. 397 00:17:38,160 --> 00:17:39,160 Hund, das hast du nicht getan bekomme es sogar. 398 00:17:39,160 --> 00:17:40,170 Komm schon! 399 00:17:40,170 --> 00:17:42,670 Halt deine verdammte Klappe, und warte einfach. 400 00:17:44,170 --> 00:17:45,670 Oh Gott. 401 00:17:48,670 --> 00:17:51,680 Mann, verdammt noch mal. 402 00:17:51,680 --> 00:17:53,680 Mach den Scheiß zu Ende. Aha! 403 00:17:58,680 --> 00:18:01,190 Lass uns gehen, Niggah. Lass uns gehen. 404 00:18:52,240 --> 00:18:55,740 Oh Scheiße. 405 00:19:05,750 --> 00:19:08,250 Geht es dir gut, Junge? 406 00:19:08,750 --> 00:19:11,260 Das war mannsgroß Du hast einen Schlag abbekommen, Hund. 407 00:19:11,760 --> 00:19:13,260 Wann war das letzte Mal Du hast Gras geraucht? 408 00:19:13,260 --> 00:19:16,760 Äh, der Letzte... Letzter, Äh, 12. Klasse. 409 00:19:17,260 --> 00:19:18,760 Wir waren... 410 00:19:19,260 --> 00:19:21,770 Oh, wir waren, ähm... 411 00:19:21,770 --> 00:19:22,770 Gras rauchen. 412 00:19:22,770 --> 00:19:23,770 Ja. Ja ja. 413 00:19:26,770 --> 00:19:27,770 Ja, das habe ich weggelassen 414 00:19:27,770 --> 00:19:29,270 Von Ihrem Dienst Jacke, nicht wahr? 415 00:19:29,270 --> 00:19:31,280 Ja, ich wusste es Du hast Geheimnisse. 416 00:19:31,280 --> 00:19:33,780 Jeder hat Geheimnisse. Wusste es nicht 417 00:19:33,780 --> 00:19:34,780 Dir hat gefallen allerdings nass werden. 418 00:19:34,780 --> 00:19:37,780 Was ist „nass“? 419 00:19:37,780 --> 00:19:40,790 Hinternnackt. Kranke. 420 00:19:40,790 --> 00:19:42,790 Sherms. Staub. 421 00:19:42,790 --> 00:19:46,290 P.C.P. Primos. 422 00:19:46,290 --> 00:19:49,290 P-Hund. Das war es, was du hattest. 423 00:19:49,290 --> 00:19:51,800 Das ist was Du hast geraucht. 424 00:19:51,800 --> 00:19:52,800 Du konntest es nicht schmecken? 425 00:19:54,800 --> 00:19:55,800 Nein, ich habe es nie getan. 426 00:19:55,800 --> 00:19:57,300 Das hast du jetzt. 427 00:19:57,300 --> 00:19:58,800 Ich habe nicht, aber du hast. 428 00:20:03,310 --> 00:20:07,810 Oh Scheiße. Oh Scheiße. 429 00:20:07,810 --> 00:20:08,810 Mann, das werde ich tun Lass dich auf Pisse testen, 430 00:20:08,810 --> 00:20:09,810 Und das bin ich werde gefeuert. 431 00:20:10,320 --> 00:20:11,320 Lieutenant steht hinter uns. 432 00:20:11,320 --> 00:20:12,320 Wir kennen eine Woche bevor wir pissen. 433 00:20:12,320 --> 00:20:13,820 Oh Scheiße. 434 00:20:13,820 --> 00:20:17,820 Scheiße. Boom! 435 00:20:17,820 --> 00:20:18,820 Warum hast du Tu mir das an? 436 00:20:19,320 --> 00:20:20,830 Ah, du bist ein Erwachsener, Mann. Scheiße. 437 00:20:20,830 --> 00:20:22,330 Niemand hat es dir gesagt das zu rauchen. 438 00:20:22,330 --> 00:20:25,830 Du hast die Entscheidung getroffen. Lebe mit deiner Entscheidung. 439 00:20:25,830 --> 00:20:28,830 Ist nicht so, wie ich es ausgedrückt habe Eine Waffe an deinem Kopf. 440 00:20:33,840 --> 00:20:36,130 Scheiße, Mann. 441 00:20:50,150 --> 00:20:52,150 Oh, Mann. Scheiße. 442 00:20:52,150 --> 00:20:54,150 Aufleuchten. Holen Sie sich Ihr Scheiße jetzt zusammen. 443 00:20:54,150 --> 00:20:56,150 Das ist das Haus meines Hundes. 444 00:20:56,650 --> 00:20:58,660 Wir werden sehen, was er denkt an dich. 445 00:21:11,170 --> 00:21:12,170 Bruder, Beweg deinen Arsch hier rein. 446 00:21:12,170 --> 00:21:14,210 Roger, was ist los, Junge? 447 00:21:14,210 --> 00:21:15,170 In Ordnung. Wie sie Ich behandle dich, oder? 448 00:21:15,170 --> 00:21:16,170 Gib mir ein Pfund. 449 00:21:16,170 --> 00:21:17,170 In Ordnung. 450 00:21:17,670 --> 00:21:18,170 Ich habe es nicht getan Weck dich auf, oder? 451 00:21:18,680 --> 00:21:20,180 Nein, Baby. Du weißt, ich schlafe nie. 452 00:21:20,180 --> 00:21:22,180 Das ist richtig. Hallo, Das ist mein neuer Typ Jake. 453 00:21:22,180 --> 00:21:24,180 Komm rein. 454 00:21:24,180 --> 00:21:27,680 Ja, Zeit zu bekommen mein Ausweichen hier. 455 00:21:27,680 --> 00:21:29,190 Was du Trinken, Hund? 456 00:21:29,190 --> 00:21:30,690 Was trinke ich? Der beste. 457 00:21:30,690 --> 00:21:34,190 Der beste. Ich weiß. Es ist das Beste für das Beste. 458 00:21:34,190 --> 00:21:36,690 Ich habe gehört, dass du das getan hast ein Rindfleisch in Vegas. 459 00:21:36,690 --> 00:21:38,190 Es gibt grünes Licht Auf deinem Arsch. 460 00:21:38,190 --> 00:21:39,700 Nein, kein Problem. Es ist alles gut. 461 00:21:39,700 --> 00:21:41,200 die Russen Will deinen Kopf. 462 00:21:41,200 --> 00:21:42,200 Du weißt, ich stehe hinter dir. 463 00:21:42,200 --> 00:21:45,740 Ich weiß, dass. Danke schön. 464 00:21:45,740 --> 00:21:47,200 Hier. 465 00:21:47,200 --> 00:21:49,710 Holen Sie sich die Medizin oben in dir. 466 00:21:52,210 --> 00:21:54,210 Zurück zu die Welt, Hund. 467 00:21:54,210 --> 00:21:55,710 Zurück zur Welt. 468 00:21:59,720 --> 00:22:02,220 Du bist gegangen und hast dich geholt ein frischer Rookie. 469 00:22:10,230 --> 00:22:12,730 Mein Gott, Alonzo, er ist high als Motherfucker. 470 00:22:13,230 --> 00:22:14,230 Was zum Teufel gibst du ihm? 471 00:22:14,230 --> 00:22:16,230 Oh, das Beste Mexikos. 472 00:22:16,230 --> 00:22:17,230 Ja. 473 00:22:21,240 --> 00:22:22,280 Oh. 474 00:22:22,740 --> 00:22:24,740 Müll. 475 00:22:24,740 --> 00:22:25,740 Wo bist du aufgewachsen? 476 00:22:25,740 --> 00:22:27,240 Nord-Hollywood. 477 00:22:27,740 --> 00:22:28,750 was ist Dein Nachname? 478 00:22:29,290 --> 00:22:30,750 Hoyt. Hoyt. 479 00:22:30,750 --> 00:22:33,750 Hoyt. Hoyt... 480 00:22:34,250 --> 00:22:37,250 Starke Sicherheit, North Hollywood hoch. 481 00:22:37,250 --> 00:22:39,260 das stimmt. 482 00:22:39,260 --> 00:22:40,260 Woher wusstest du das? 483 00:22:40,260 --> 00:22:41,800 Ja, wie zum Teufel Wussten Sie das? 484 00:22:41,800 --> 00:22:43,760 Ich folge allen die guten Spieler. 485 00:22:45,760 --> 00:22:46,760 Äh, entschuldigen Sie. 486 00:22:48,770 --> 00:22:52,270 Starke Sicherheit, oder? 487 00:22:52,270 --> 00:22:53,270 da ich bin. Was ist los? 488 00:22:53,770 --> 00:22:55,770 Das kann ich nicht etwas für dich. 489 00:22:55,770 --> 00:22:56,770 Es ist dein Chaos. Du räumst es auf. 490 00:22:56,770 --> 00:22:58,780 Rufen Sie mich nicht an. 491 00:22:58,780 --> 00:23:02,280 Hey... 492 00:23:02,280 --> 00:23:04,280 Das ist ein Witz, Junge. 493 00:23:04,280 --> 00:23:07,280 Ein Mann verlässt sein Haus auf dem Weg zur Arbeit, 494 00:23:07,280 --> 00:23:10,290 Sieht diese Schnecke auf seiner Veranda liegen. 495 00:23:10,290 --> 00:23:12,790 Also hebt er es auf, wirft es über das Dach 496 00:23:12,790 --> 00:23:14,290 In den Hinterhof. 497 00:23:14,290 --> 00:23:16,290 Schnecke prallt von einem Stein ab, 498 00:23:16,290 --> 00:23:18,800 Zerplatzt seine Hülle Alles scheiße, 499 00:23:18,800 --> 00:23:20,300 Landet im Gras. 500 00:23:20,300 --> 00:23:22,800 Hmm? Schnecke liegt sterbend da. 501 00:23:26,300 --> 00:23:28,810 Aber die Schnecke stirbt nicht. 502 00:23:28,810 --> 00:23:30,810 Und dann, nach einer Weile, es kann wieder kriechen. 503 00:23:32,310 --> 00:23:36,810 Und eines Tages die Schnecke auf und geht zurück 504 00:23:36,810 --> 00:23:38,310 Vor dem Haus. 505 00:23:38,310 --> 00:23:42,820 Und schließlich, danach, oh, ungefähr ein Jahr, 506 00:23:42,820 --> 00:23:45,820 Der kleine Kerl krabbelt zurück auf der Veranda. 507 00:23:45,820 --> 00:23:48,320 Genau dann der Mann verlässt sein Haus 508 00:23:48,320 --> 00:23:51,830 Auf dem Weg zur Arbeit. Er sieht diese Schnecke wieder. 509 00:23:51,830 --> 00:23:54,830 Also schaut er es sich an, und er sagt... 510 00:23:57,830 --> 00:23:59,840 „Was zum Teufel ist das? Dein Problem?!" 511 00:24:05,840 --> 00:24:08,340 Das ist nicht lustig. Das ist nicht lustig. 512 00:24:08,340 --> 00:24:09,850 Was du dann lache ich, 513 00:24:09,850 --> 00:24:10,850 ...Wenn es nicht lustig ist? 514 00:24:10,850 --> 00:24:12,850 Ich weiß es nicht, Mann. Ich... 515 00:24:12,850 --> 00:24:15,850 Hey, hey! Du hast den Witz herausgefunden, 516 00:24:15,850 --> 00:24:18,350 Du wirst es schon merken die Straßen raus. 517 00:24:18,350 --> 00:24:20,360 Scheiße, das gibt es nichts herauszufinden. 518 00:24:20,860 --> 00:24:21,860 Das sind nur einige sinnloser Blödsinn. 519 00:24:21,860 --> 00:24:22,860 Hör nicht auf ihn. 520 00:24:22,860 --> 00:24:24,860 Ja, also, ich... 521 00:24:24,860 --> 00:24:25,860 Ich schon habe sie herausgefunden. 522 00:24:25,860 --> 00:24:27,410 Oh ja? Ach wirklich? 523 00:24:27,410 --> 00:24:28,360 Ja. 524 00:24:28,360 --> 00:24:30,370 Du schon Hast du die Straßen herausgefunden? 525 00:24:30,370 --> 00:24:31,370 Ja, nun ja, es ist... 526 00:24:31,370 --> 00:24:35,370 Es geht darum lächelt und weint. 527 00:24:35,370 --> 00:24:36,870 Stell den Drink ab, Mann. 528 00:24:37,370 --> 00:24:38,370 Dieser Wichser ist aus seinem Kopf. 529 00:24:38,370 --> 00:24:39,920 Hey, warte, Alonzo. Warte, warte. 530 00:24:40,380 --> 00:24:42,380 Lächeln und Weinen. Lächeln und Weinen. 531 00:24:42,380 --> 00:24:44,380 Lächeln und Weinen. Ich höre dich. 532 00:24:44,880 --> 00:24:46,880 Ja, du musst... 533 00:24:46,880 --> 00:24:49,390 Du musst die Kontrolle behalten Dein Lächeln und Weinen, 534 00:24:49,390 --> 00:24:51,390 Denn das ist alles was du hast, 535 00:24:51,390 --> 00:24:54,390 Und niemand kann es nimm das von dir. 536 00:24:55,890 --> 00:24:57,890 Oh Scheiße. 537 00:25:02,400 --> 00:25:05,400 Was denkst du, Hund? Hmm? 538 00:25:05,400 --> 00:25:07,900 Denken Sie an diesen Greenhorn kann man mit Undercover umgehen? 539 00:25:07,900 --> 00:25:10,410 Du warst genau wie er. 540 00:25:10,410 --> 00:25:11,410 Was? 541 00:25:11,410 --> 00:25:13,910 Derselbe alberne Blick und alles. 542 00:25:14,410 --> 00:25:15,910 Rettet die verdammte Welt! 543 00:25:15,910 --> 00:25:16,910 Ja. Ja! 544 00:25:17,460 --> 00:25:18,920 Ja, das ist es einige Lächeln und Weinen 545 00:25:18,920 --> 00:25:20,420 Für deinen Arsch. 546 00:25:20,420 --> 00:25:22,420 Ja. Die Scheiße hat gehalten etwa eine Woche. 547 00:25:22,420 --> 00:25:23,420 Ja. 548 00:25:23,920 --> 00:25:25,920 Ich muss zurück ins Büro. 549 00:25:25,920 --> 00:25:27,420 Danke für das Schnauben, Hund. 550 00:25:27,420 --> 00:25:28,930 Immer gut um dich zu sehen, Bruder. 551 00:25:29,430 --> 00:25:29,970 Ja. Ja, Herr! 552 00:25:30,430 --> 00:25:32,430 Mm-Hmm. Was du tust später? 553 00:25:32,430 --> 00:25:33,930 Bleib im Haus, Bewahren Sie etwas Cheddar auf. 554 00:25:33,930 --> 00:25:35,930 Ich bin weniger als ein Jahr alt Weg von meinem Traum. 555 00:25:35,930 --> 00:25:37,430 Philippinische Inseln, Hier komme ich, 556 00:25:37,930 --> 00:25:38,940 Und das bin ich nie Komme zurück! 557 00:25:38,940 --> 00:25:40,440 Das ist richtig. Lass mich mit dir gehen. 558 00:25:40,440 --> 00:25:42,400 Du bist eingeladen. Aaugh! 559 00:25:56,950 --> 00:25:58,460 Hey. 560 00:25:59,460 --> 00:26:01,960 Öffne deine Augen, Mann, Du wirst dich viel besser fühlen. 561 00:26:06,460 --> 00:26:09,970 Boom! Komm schon, Mann, Setz deinen Arsch hoch. 562 00:26:15,970 --> 00:26:16,970 Wer bist du? 563 00:26:19,480 --> 00:26:21,980 Ich bin der Zickzack-Mann. Wer zum Teufel bist du? 564 00:26:21,980 --> 00:26:24,480 Ich bin Polizist, Mann. Achtung. 565 00:26:24,480 --> 00:26:25,980 In Ordnung. Erschieße niemanden. 566 00:26:25,980 --> 00:26:26,980 Warum bekommst du das nicht? Das Bier in dir, Mann? 567 00:26:26,980 --> 00:26:28,490 Das gibt Ihnen Ballast. 568 00:26:28,490 --> 00:26:29,490 Oh nein. Wirklich. 569 00:26:29,490 --> 00:26:30,490 Lass das in dir hochkommen, Mann. 570 00:26:30,490 --> 00:26:32,530 Du wirst dich besser fühlen. 571 00:26:49,510 --> 00:26:51,010 Halt das Auto an, Mann! Was? 572 00:26:51,010 --> 00:26:53,010 Stoppen Sie das Auto. Hör auf... Stoppen Sie das Auto! 573 00:26:53,010 --> 00:26:55,010 Ich habe etwas gesehen. Stoppen Sie das verdammte Auto! 574 00:26:55,010 --> 00:26:56,510 Alles klar, warte. Warte, verdammt noch mal... 575 00:26:57,010 --> 00:26:58,010 Hey. Hey! Hey! 576 00:27:04,520 --> 00:27:07,020 Fick mich, Mann! Scheiße! 577 00:27:09,030 --> 00:27:11,530 Polizist! Geh weg von dem Mädchen! 578 00:27:11,530 --> 00:27:12,530 Geh weg von ihr! 579 00:27:12,530 --> 00:27:13,530 Ich werde dich auch ficken, Polizist! 580 00:27:13,530 --> 00:27:15,030 Aah! 581 00:27:49,070 --> 00:27:50,570 Wir haben es nicht getan Scheiße, Mann! 582 00:27:50,570 --> 00:27:51,570 Diese Schlampe ist verrückt! Unh! 583 00:27:55,570 --> 00:27:58,580 Dreh dich um, Mann. Dreh dich verdammt noch mal um! 584 00:27:58,580 --> 00:28:00,580 Verdammter Arsch! 585 00:28:04,580 --> 00:28:05,580 Mein Niggah! 586 00:28:06,080 --> 00:28:07,580 Mach weiter, Cowboy. 587 00:28:07,580 --> 00:28:09,590 Du hast Wahnsinnige Streitereien, Junge! 588 00:28:11,090 --> 00:28:11,590 Danke für die Hilfe. 589 00:28:12,090 --> 00:28:14,090 Ja, das hättest du tun sollen erschoss sie. 590 00:28:14,090 --> 00:28:15,590 Was passiert? Oh, hey. 591 00:28:15,590 --> 00:28:16,590 Du bist verdammt tot! 592 00:28:16,590 --> 00:28:18,090 Okay, warte eine Minute. Halten Sie es. Halten Sie es! 593 00:28:18,090 --> 00:28:20,100 Auch Sie, verdammter weißer Junge! 594 00:28:20,600 --> 00:28:21,600 Meine Cousins sind es von Hillside Trece, 595 00:28:22,100 --> 00:28:23,100 Und sie werden es tun Verdammt, ihr Idioten! 596 00:28:23,100 --> 00:28:25,140 Beruhige dich. Beruhige dich, Alles klar? Geht es dir gut? 597 00:28:25,140 --> 00:28:27,100 Nein, mir geht es nicht gut. Schau dir meine Nase an, Mann! 598 00:28:27,100 --> 00:28:28,610 Es ist nur ein bisschen Nasenbluten. 599 00:28:28,610 --> 00:28:30,610 Geben Sie einfach etwas Eis hinein drauf, es wird dir gut gehen. 600 00:28:30,610 --> 00:28:32,110 Was machst du? Bist du überhaupt hier draußen? Hä? 601 00:28:32,610 --> 00:28:34,110 Diese Stücke Scheiße, Sie haben wahrscheinlich Hilfsmittel bekommen, 602 00:28:34,110 --> 00:28:36,110 Weißt du? Warum bist du? nicht in der Schule? 603 00:28:36,110 --> 00:28:39,120 Ich wollte gerade gehen zu einer Grabenparty... 604 00:28:39,620 --> 00:28:42,620 Du wärst fast ein Teil davon geworden der Grabenpartei. 605 00:28:42,620 --> 00:28:44,120 Nun, sagen Sie Woher kommen deine Cousins? 606 00:28:44,120 --> 00:28:46,620 Von Hillside Trece! Du erinnerst dich verdammt nochmal daran! 607 00:28:46,620 --> 00:28:47,620 Sag es deinen Cousins um dir den Rücken zu kehren, 608 00:28:48,120 --> 00:28:49,130 Alles klar? 609 00:28:49,130 --> 00:28:51,130 Schnapp dir deine Tasche und geh sofort nach Hause. 610 00:28:51,130 --> 00:28:52,130 Wow, ich muss... 611 00:28:52,130 --> 00:28:53,130 Geh sofort nach Hause! 612 00:28:53,130 --> 00:28:55,130 Wir brauchen nicht keine Aussage. Gehen! Gehen. 613 00:28:55,130 --> 00:28:57,130 Ja, das werden sie Scheiß auf dich, Iputo! 614 00:28:57,130 --> 00:28:58,130 Wir lassen sie los? 615 00:28:58,640 --> 00:28:59,140 Was willst du? um sie zu verprügeln? Fortfahren. 616 00:28:59,640 --> 00:29:01,140 Runter. Schützen und diene, Bruder. 617 00:29:01,140 --> 00:29:02,680 Ich habe einen Boxsack bekommen zu Hause. 618 00:29:02,680 --> 00:29:03,640 Diese Jungs sollten Sei weg von der Straße. 619 00:29:05,140 --> 00:29:07,140 Hörst du das, Homey? 620 00:29:07,140 --> 00:29:09,150 Du willst nach Hause, oder du Willst du ins Gefängnis, oder? 621 00:29:09,150 --> 00:29:10,650 Was Sie denken?! 622 00:29:10,650 --> 00:29:13,650 Ahh. Habe Platz für dich im Beutehaus. 623 00:29:13,650 --> 00:29:15,650 Das warst du jemals zum Beutehaus? 624 00:29:15,650 --> 00:29:17,150 Hä? 625 00:29:17,150 --> 00:29:19,160 Große Jungs haben dich Pack deine Knöchel, Mann. 626 00:29:19,160 --> 00:29:22,160 Lutsch meinen Schwanz, Schlampe! Ich kenne Leute! 627 00:29:22,160 --> 00:29:23,160 So fängt es an. 628 00:29:23,660 --> 00:29:26,160 Was ist mit dir, mein Mann? Was hast du? 629 00:29:26,160 --> 00:29:27,160 Du hast nichts? 630 00:29:27,160 --> 00:29:28,670 Niemand. Bist du sicher? 631 00:29:28,670 --> 00:29:29,670 Ja, ich bin sicher. 632 00:29:29,670 --> 00:29:30,670 Wo ist deine Hupe? 633 00:29:30,670 --> 00:29:31,670 Ich habe keine Hupe. 634 00:29:31,670 --> 00:29:33,670 NEIN? Uh-Uh. 635 00:29:35,670 --> 00:29:36,670 Aber du hast Geld. 636 00:29:36,670 --> 00:29:39,680 Oh, du hast mich angelogen. 637 00:29:39,680 --> 00:29:41,180 Du hast mich angelogen. 638 00:29:41,680 --> 00:29:44,180 Zum Glück mache ich dich nicht dazu Iss das, Hund. 639 00:29:45,180 --> 00:29:46,680 Steh auf, du. Aufstehen. 640 00:29:47,680 --> 00:29:49,690 Steh verdammt noch mal auf! 641 00:29:55,690 --> 00:29:58,700 Ja. Oh, Scheiße, oder?! Hä? Hä? 642 00:30:05,240 --> 00:30:06,700 Dreh dich um, du Trottel. 643 00:30:06,700 --> 00:30:08,710 Umdrehen. 644 00:30:10,210 --> 00:30:12,210 Du magst also Vergewaltigungen Junge Mädchen, oder? 645 00:30:12,210 --> 00:30:14,710 Hmm? Du vergewaltigst gerne junge Mädchen? 646 00:30:14,710 --> 00:30:15,710 Das ist dein M.O.? Nein, nein... 647 00:30:16,210 --> 00:30:17,210 Das ist es, was dir gefällt, nicht wahr? 648 00:30:17,210 --> 00:30:18,210 Du vergewaltigst gern junge Mädchen. 649 00:30:19,720 --> 00:30:20,720 Das ist es, was dir gefällt zu tun, oder? 650 00:30:20,720 --> 00:30:22,220 Lüg mich nicht an. 651 00:30:22,220 --> 00:30:24,220 Du hast mir gesagt, ich solle „saugen“. Dein Schwanz, Schlampe. 652 00:30:24,220 --> 00:30:25,720 Ist das nicht das Richtige? hast du zu mir gesagt? 653 00:30:27,220 --> 00:30:29,230 Schau mich an. 654 00:30:29,230 --> 00:30:30,270 Du wolltest mich um deinen Schwanz zu lutschen. 655 00:30:30,270 --> 00:30:32,730 Das hast du gesagt, richtig? 656 00:30:32,730 --> 00:30:34,730 Das hast du gesagt? Hmm? 657 00:30:34,730 --> 00:30:36,730 Hast du nicht gesagt, „Lutsch meinen Schwanz, Schlampe“? 658 00:30:36,730 --> 00:30:37,730 Lüg mich nicht an. Das ist Was... Du erzählst mir immer wieder, 659 00:30:37,730 --> 00:30:38,740 Ich bin ein Lügner. Du hast nicht gesagt, 660 00:30:39,240 --> 00:30:39,740 „Lutsch meinen Schwanz, Schlampe“? 661 00:30:40,240 --> 00:30:41,240 Das ist nicht das, was hast du zu mir gesagt? 662 00:30:41,740 --> 00:30:43,740 Also lüge ich? Lüge ich? 663 00:30:43,740 --> 00:30:45,740 Nein. Bitte. Bitte! 664 00:30:45,740 --> 00:30:46,740 Wo ist es? Ich kann es nicht einmal finden. 665 00:30:46,740 --> 00:30:50,250 Lassen Sie mich sehen. Zieh deine Hose runter. 666 00:30:50,250 --> 00:30:51,750 Ziehen Sie sie nach unten. 667 00:30:53,250 --> 00:30:54,750 Welche Nuss möchtest du? 668 00:30:54,750 --> 00:30:58,250 Ich lasse dir eine Nuss übrig. Welches möchtest du? 669 00:30:58,250 --> 00:31:00,260 Treffen Sie eine Entscheidung. Treffen Sie eine Entscheidung. 670 00:31:01,260 --> 00:31:02,760 Alles klar, schon gut. 671 00:31:02,760 --> 00:31:05,260 Legen Sie Ihre Hände auf deinem Kopf. 672 00:31:06,760 --> 00:31:07,810 Schließe deine Augen. 673 00:31:09,270 --> 00:31:11,270 Schließe deine Augen. 674 00:31:12,770 --> 00:31:14,270 Ähh! 675 00:31:16,270 --> 00:31:17,770 Du hast Glück, dass ich das habe dringenderes Geschäft. 676 00:31:17,770 --> 00:31:19,280 Ich würde deinen Scheiß abschneiden Schwanz weg 677 00:31:19,280 --> 00:31:21,280 Und steck es direkt da oben Dein kleiner verrückter Arsch, 678 00:31:21,780 --> 00:31:23,280 Schlampe! 679 00:31:23,780 --> 00:31:25,780 Verdammt, ich habe Durst! 680 00:31:26,280 --> 00:31:27,280 Ich möchte ein Bier. Was ist mit dir? 681 00:31:27,780 --> 00:31:29,790 Willst du ein Bier? 682 00:31:33,790 --> 00:31:36,290 Ich werde gehen Ihr drei seid dabei, Mann. 683 00:31:41,800 --> 00:31:43,800 Pussy-Arsch-Schlampe! 684 00:31:44,300 --> 00:31:47,300 Wenn ich dich wiedersehe, werde ich es tun Scheiß drauf, Schlampe! 685 00:31:47,800 --> 00:31:49,310 Das wirst du nicht Ich sehe Scheiße kommen, Mann! 686 00:31:49,310 --> 00:31:50,310 Ich schleiche mich hinter dich 687 00:31:50,310 --> 00:31:51,810 Wie ein verdammter Ninja, Mann. 688 00:31:51,810 --> 00:31:55,310 Ich werde dir den Kopf aufschlagen, du verdammtes Schwein! Aufleuchten! 689 00:32:06,820 --> 00:32:08,830 Das Mädchen ist 14. 690 00:32:08,830 --> 00:32:09,830 Aber sie ist alles eine Frau, ein Mann. 691 00:32:09,830 --> 00:32:11,830 Du beanspruchst diesen Arsch seit Tagen, Mann. 692 00:32:11,830 --> 00:32:13,830 Ja, geh weiter, Schlampe! Unh! 693 00:32:24,670 --> 00:32:27,180 Willst du ein Bier? 694 00:32:27,180 --> 00:32:28,680 Nein, das tue ich nicht Ich will ein Bier, Mann. 695 00:32:28,680 --> 00:32:31,220 NEIN? Du bist verrückt? 696 00:32:43,740 --> 00:32:45,700 Sie möchten buchen Das sind 60 Dollar, oder? 697 00:32:45,700 --> 00:32:46,700 Hier. Fortfahren. 698 00:32:46,700 --> 00:32:48,700 Buchen Sie es in Beweise, Mann. 699 00:32:48,700 --> 00:32:50,200 Wo sind Ihre Verdächtigen, aber? 700 00:32:50,200 --> 00:32:51,200 Du musst zurückgehen und die Verdächtigen schnappen. 701 00:32:51,200 --> 00:32:52,700 Ich weiß nicht, wo sie sind. Du lässt sie gehen. 702 00:32:53,200 --> 00:32:53,700 Oh, ich habe sie gehen lassen. 703 00:32:54,200 --> 00:32:55,210 Ja, du hast sie gehen lassen. Sie sind... 704 00:32:55,210 --> 00:32:57,210 Hey, Mann, du willst Laufen und schießen, Mann, 705 00:32:57,710 --> 00:32:59,710 Bleiben Sie auf Patrouille, okay? Das sind Untersuchungen, 706 00:32:59,710 --> 00:33:00,710 Alles klar? 707 00:33:00,710 --> 00:33:02,710 Lass die Müllmänner Kümmere dich um den Müll. 708 00:33:02,710 --> 00:33:03,710 Wir sind professionell Angler, okay? 709 00:33:03,710 --> 00:33:05,720 Wir gehen hinterher der große Fisch. 710 00:33:05,720 --> 00:33:06,720 Ich verfolge sie Affenbespannt 711 00:33:07,220 --> 00:33:08,220 Crackhead-Motherfucker jedenfalls! Du weißt schon, 712 00:33:08,760 --> 00:33:09,220 Sie hätten dich getötet ohne zu zögern. 713 00:33:09,720 --> 00:33:11,220 Deshalb gehören sie dazu im Gefängnis. 714 00:33:11,220 --> 00:33:12,720 Wofür? Sie wurden niedergeschlagen, 715 00:33:12,720 --> 00:33:14,220 Sie haben ihren Fels verloren, sie haben ihr Geld verloren. 716 00:33:14,220 --> 00:33:16,230 Themen vom Hang Ich werde sie wahrscheinlich rauchen. 717 00:33:16,230 --> 00:33:17,730 Ich meine, Jesus, Was willst du mehr? 718 00:33:17,730 --> 00:33:18,730 Ich will Gerechtigkeit. 719 00:33:18,730 --> 00:33:19,730 Ist das nicht Gerechtigkeit? 720 00:33:19,730 --> 00:33:20,730 Das ist Straßenjustiz. 721 00:33:20,730 --> 00:33:22,230 Was ist los? mit Straßenjustiz? 722 00:33:22,230 --> 00:33:23,730 Lass die Tiere einfach vernichten sich selbst. 723 00:33:23,730 --> 00:33:25,240 So Gott will! Scheiß auf sie, 724 00:33:25,740 --> 00:33:27,240 Und alle Wer sieht aus wie sie. 725 00:33:27,240 --> 00:33:28,740 Leider ist das nicht der Fall so arbeiten. 726 00:33:28,740 --> 00:33:30,740 Die Guten, Sie sterben zuerst, oder? 727 00:33:30,740 --> 00:33:33,790 Die Schulkinder und Mütter, Familienmänner... 728 00:33:34,240 --> 00:33:35,250 Sie sind es Fange die verirrten Kugeln 729 00:33:35,250 --> 00:33:36,250 In der Nudel. 730 00:33:36,250 --> 00:33:40,250 Um die Schafe zu schützen, Du musst den Wolf fangen, 731 00:33:40,250 --> 00:33:41,750 Und es braucht einen Wolf einen Wolf fangen. 732 00:33:41,750 --> 00:33:42,750 Verstehst du? 733 00:33:42,750 --> 00:33:43,750 Was!? 734 00:33:43,750 --> 00:33:46,300 Ich sagte, du beschützt die Schafe 735 00:33:46,300 --> 00:33:47,260 Durch Töten die verdammten Wölfe. 736 00:33:47,260 --> 00:33:48,760 Nein, du hast mich nicht gehört. Du hörst zu, 737 00:33:48,760 --> 00:33:49,760 Aber du hast mich nicht gehört. 738 00:33:50,260 --> 00:33:50,760 Alles klar, was auch immer. 739 00:33:51,260 --> 00:33:52,760 Ja, was auch immer. Was auch immer zum Teufel. 740 00:34:05,280 --> 00:34:06,280 Nun, lass mich frage dich das. 741 00:34:06,280 --> 00:34:07,780 Wann machst du? Jemanden einsperren? 742 00:34:07,780 --> 00:34:08,780 Ich meine, es scheint, du bist hübsch Ich bin damit beschäftigt, die Leute draußen zu halten. 743 00:34:08,780 --> 00:34:10,280 Was zum Teufel redest du davon?! 744 00:34:10,280 --> 00:34:11,320 Du weißt nicht, was du bist Apropos, Betty Boop! 745 00:34:11,320 --> 00:34:12,780 Habe nichts als Scheiße zwischen deinen Ohren. 746 00:34:13,280 --> 00:34:14,780 Scheiße, sie bauen Gefängnisse wegen mir! 747 00:34:14,780 --> 00:34:17,790 Die Richter haben zugeteilt über 15.000 Mannjahre 748 00:34:17,790 --> 00:34:20,290 Von der Inhaftierungsdauer abhängig auf meinen Nachforschungen, OK? 749 00:34:20,790 --> 00:34:22,790 Meine Bilanz spricht für sich. 750 00:34:23,290 --> 00:34:25,300 Wie viele Schwerverbrecher bist du gefesselt? 751 00:34:25,300 --> 00:34:27,300 Hä? 752 00:34:27,300 --> 00:34:28,800 Ja, ich ruhe meinen Fall. 753 00:34:33,800 --> 00:34:36,350 Oh, schau, Mann, das bin ich nicht Ich rauche Crack, alles klar? 754 00:34:36,810 --> 00:34:39,810 Freut mich, das zu hören. Einfach Legen Sie es in das Handschuhfach. 755 00:34:39,810 --> 00:34:41,810 Legen Sie die 60 $ ein auch da drin. 756 00:34:41,810 --> 00:34:43,310 Das wird sich als nützlich erweisen später. 757 00:34:43,310 --> 00:34:46,320 Wir werden es verwenden wie... So eine Kreditkarte oder so. 758 00:34:53,320 --> 00:34:58,330 Hey, egal was ich sage, Du hast das Richtige getan. 759 00:35:00,830 --> 00:35:01,830 Erinnert mich als ich da draußen war 760 00:35:01,830 --> 00:35:04,830 Böse Jungs jagen, rocken ihre Welt. 761 00:35:04,830 --> 00:35:07,840 Das war ziemlich erstaunlich Scheiße, was du da gemacht hast, Hoyt. 762 00:35:07,840 --> 00:35:10,840 Danke. 763 00:35:10,840 --> 00:35:12,840 Hey, mir ist es aufgefallen Das hast du angewendet, äh, 764 00:35:12,840 --> 00:35:15,850 Dieser Würgegriff, aber, oder? 765 00:35:15,850 --> 00:35:17,850 Ich dachte, das wäre so Eine No-No-Prozedur, Junge. 766 00:35:19,350 --> 00:35:20,850 Ich bekam Mein Arsch trat. 767 00:35:20,850 --> 00:35:23,850 Und das hast du getan was du tun musstest, oder? 768 00:35:23,850 --> 00:35:26,400 Das hast du getan was du tun musstest. 769 00:35:27,860 --> 00:35:28,860 Das ist richtig. 770 00:35:32,360 --> 00:35:35,370 Das ist es, was ein Wolf tut. Bist du ein Wolf? 771 00:35:35,370 --> 00:35:36,870 Heh heh heh. Komm schon, Wolf! 772 00:35:36,870 --> 00:35:38,370 Komm schon, Hund. 773 00:35:41,370 --> 00:35:43,920 Hehe. Nein, sagte ich ein Wolf, kein Hahn! 774 00:35:43,920 --> 00:35:47,380 Ein Wolf. 775 00:35:48,880 --> 00:35:50,380 Das ist ein Hahn. Gib mir einen Wolf. 776 00:35:50,380 --> 00:35:52,380 Scheiß drauf, Mann! Gib mir das Bier. 777 00:35:52,380 --> 00:35:54,880 Okay, los geht's. Das ist mein Niggah. 778 00:35:56,430 --> 00:35:58,390 Du hast das magische Auge, Hoyt. 779 00:35:58,390 --> 00:36:01,890 Du hast das magische Auge! 780 00:36:01,890 --> 00:36:04,390 Du steigerst deinen Straßen-IQ, 781 00:36:04,390 --> 00:36:06,900 Du wirst Schaden anrichten Hier draußen, das garantiere ich. 782 00:36:08,940 --> 00:36:09,940 Verbrechensbekämpfer. 783 00:36:52,440 --> 00:36:53,440 Was brauchst du, heimelig? 784 00:36:53,440 --> 00:36:56,450 Äh, Crack. Ungefähr 20 Dollar wert. 785 00:36:56,950 --> 00:36:58,990 Riss?! Ja. 786 00:37:00,450 --> 00:37:02,450 Riecht nach Speck in diesem Mistkerl. 787 00:37:02,450 --> 00:37:04,450 Was, ich sehe aus wie ein Idiot zu dir, Niggah?! 788 00:37:04,450 --> 00:37:06,960 Scheiß auf dich, Neuling! 789 00:37:12,000 --> 00:37:12,960 Los, hol, Hund. 790 00:37:12,960 --> 00:37:15,470 Du willst, dass ich... 791 00:37:15,470 --> 00:37:17,970 Komm schon, Mann! 792 00:37:19,010 --> 00:37:19,970 Scheiße! 793 00:37:22,970 --> 00:37:24,520 Yo! 794 00:37:26,480 --> 00:37:28,980 Yo, gib mir eine Pause, Mann! Hey! Yo! Verlangsamen! 795 00:37:31,980 --> 00:37:33,980 Verzeihung. 796 00:37:33,980 --> 00:37:36,530 Komm schon, Kumpel, hör auf. Ich bin Polizist. 797 00:37:36,530 --> 00:37:37,990 Polizist! Stoppen! 798 00:37:38,490 --> 00:37:40,990 Komm schon, Mann, gib mir eine Pause, Alles klar? Scheiße! 799 00:37:40,990 --> 00:37:42,990 du gehst raus. Du siehst meine Sachen nicht an. 800 00:37:42,990 --> 00:37:46,000 Verschwinde hier, Oder ich rufe die Polizei! 801 00:37:46,500 --> 00:37:47,500 Polizist, gnädige Frau. Beruhige dich. 802 00:37:47,500 --> 00:37:49,540 Yo, Mann, ich sagte stopp, Alles klar?! 803 00:37:50,040 --> 00:37:52,000 Ich sagte stopp! 804 00:37:58,510 --> 00:38:00,510 Du machst das so viel schwieriger. In Ordnung. 805 00:38:00,510 --> 00:38:02,050 Beruhige dich einfach. Beruhige dich! 806 00:38:08,520 --> 00:38:10,520 Du liebst diesen Scheiß, oder? 807 00:38:11,020 --> 00:38:13,570 Hey, Mann... 808 00:38:14,570 --> 00:38:15,070 Hol ihn ab. 809 00:38:15,530 --> 00:38:17,530 Bürgerrechte verletzen Wichser! 810 00:38:17,530 --> 00:38:18,530 Pass auf seine Beine auf. Pass auf seine Beine auf. 811 00:38:19,030 --> 00:38:20,030 Scheiße! 812 00:38:21,030 --> 00:38:22,030 Du hast gefickt mit meinen Beinen, Mann! 813 00:38:22,530 --> 00:38:24,030 Hebe seine Beine hoch, Mann. Hebe seine Beine hoch. 814 00:38:24,030 --> 00:38:26,080 Ihr Wichser habt es Ich habe nichts Besseres zu tun 815 00:38:26,080 --> 00:38:28,040 Als verdammt mit mir, Mann?! Scheiße! 816 00:38:31,040 --> 00:38:33,040 Okay, Für wen arbeitest du? 817 00:38:33,540 --> 00:38:35,040 Scheiße, Mann, du weißt, dass ich das nicht tue Arbeit für niemanden. 818 00:38:35,040 --> 00:38:36,050 Ich bin behindert, Mann, Scheiße! 819 00:38:36,050 --> 00:38:38,050 Das ist Blödsinn. Du bist knackt und du weißt es. 820 00:38:38,050 --> 00:38:40,090 Mann, ich verkaufe diesen Scheiß nicht nicht mehr. Das wissen Sie. 821 00:38:40,090 --> 00:38:41,550 Keine Steine? 822 00:38:41,550 --> 00:38:44,550 Keine Steine, Mann, aber das habe ich gefunden. 823 00:38:44,550 --> 00:38:45,560 Oh nein, das tust du nicht. 824 00:38:46,060 --> 00:38:47,560 Mann, das ist nicht meins, Mann. Dieser Wichser 825 00:38:47,560 --> 00:38:48,560 Habe diesen Scheiß gepflanzt auf mich, Mann. 826 00:38:48,560 --> 00:38:50,060 Setz mich auf den Vordersitz mit ihm, 827 00:38:50,060 --> 00:38:52,100 Und ich wette, ich schlage ihm in den Arsch! 828 00:38:52,100 --> 00:38:53,560 Ja. 829 00:38:53,560 --> 00:38:56,070 Für wen arbeiten Sie? 830 00:38:56,070 --> 00:38:58,070 Ich habe dir gesagt, dass ich nicht arbeite für niemanden, Mann. 831 00:38:58,070 --> 00:38:59,110 Warum zum Teufel Schwitzt ihr mich? 832 00:38:59,110 --> 00:39:00,070 Wie auch immer, Mann? 833 00:39:00,070 --> 00:39:02,070 Wo sind die Steine? 834 00:39:02,070 --> 00:39:05,120 Ich habe nichts dabei. Ich habe es aufgegeben, Hund. 835 00:39:08,580 --> 00:39:09,580 Wo sind die Steine? 836 00:39:11,620 --> 00:39:12,580 Öffne deinen Mund. 837 00:39:12,580 --> 00:39:14,580 Was sind Sie jetzt, ein Arzt? 838 00:39:14,580 --> 00:39:16,630 Ich bin Zahnarzt. Öffne deinen Mund. 839 00:39:17,630 --> 00:39:19,090 Hebe deine Zunge hoch. 840 00:39:20,090 --> 00:39:21,590 Ich habe keinen Scheiß. 841 00:39:22,090 --> 00:39:24,140 Ihr Partner ist bereits fertig hat mich durchsucht. Ich bin hetero. 842 00:39:24,140 --> 00:39:26,600 Ja, okay. Hast du einen Stift? 843 00:39:26,600 --> 00:39:28,640 Hast du einen Schreibstift? 844 00:39:29,640 --> 00:39:31,600 Ich habe es nicht einmal gesehen Der Wichser kommt. 845 00:39:33,600 --> 00:39:35,110 Du hast nichts da drin, oder? 846 00:39:37,110 --> 00:39:38,110 Hä? 847 00:39:38,110 --> 00:39:39,110 Nichts, Mann! 848 00:39:39,610 --> 00:39:40,110 Du hast nichts, oder? 849 00:39:43,110 --> 00:39:44,610 Gott! 850 00:39:46,120 --> 00:39:47,120 Verdammt! 851 00:39:47,120 --> 00:39:48,620 Was ist das nun? 852 00:39:48,620 --> 00:39:49,620 Verdammt Crack, Mann. 853 00:39:49,620 --> 00:39:51,120 Das ist richtig, Jimmy Crack Mais. 854 00:39:51,620 --> 00:39:53,670 1, 2, 3, 4, 5, 6... 855 00:39:53,670 --> 00:39:56,130 Oh, das bist du jetzt bundesweit am Arsch. 856 00:39:56,630 --> 00:39:58,130 Du hast Crack... 857 00:39:58,130 --> 00:39:59,630 Und eine Waffe. 858 00:39:59,630 --> 00:40:02,630 Jetzt wissen Sie mit Ihrer Akte, Kann man 10 Jahre pro Kugel bekommen? 859 00:40:02,630 --> 00:40:03,630 Weißt du das? Mann! 860 00:40:03,630 --> 00:40:05,140 Jetzt wirst du es tun Gib mir jetzt einen Namen. 861 00:40:06,180 --> 00:40:07,680 Das sind 10 Genau da, Hund. 862 00:40:07,680 --> 00:40:08,640 Komm schon, Mann, weißt du? Ich bin kein Spitzel. 863 00:40:08,640 --> 00:40:10,140 Ich weiß, dass du es bist kein Schnatz. 864 00:40:10,140 --> 00:40:11,140 Gib mir einen Namen. 865 00:40:11,640 --> 00:40:12,140 Scheiße! 866 00:40:12,640 --> 00:40:14,190 Das sind 20. Gib mir einen Namen. 867 00:40:15,650 --> 00:40:17,150 Das sind 30 Jahre. 868 00:40:17,650 --> 00:40:18,690 Du willst ins Gefängnis, Oder willst du nach Hause? 869 00:40:20,650 --> 00:40:21,650 Er ist in der Grafschaft, Mann! 870 00:40:21,650 --> 00:40:23,150 WHO? 871 00:40:23,150 --> 00:40:24,150 Dieser Niggah namens Sandmann. 872 00:40:24,150 --> 00:40:27,160 Das ist der Teufel Ich weiß, Mann. Scheiße! 873 00:40:27,160 --> 00:40:28,160 Sandmann? 874 00:40:28,160 --> 00:40:29,160 Sandmann! 875 00:40:29,160 --> 00:40:30,660 Sehen Sie, wie einfach das war? 876 00:40:33,660 --> 00:40:34,660 Haken Sie ihn ab. 877 00:40:34,660 --> 00:40:37,170 Ich habe es satt Diese Scheiße, Mann! 878 00:40:37,170 --> 00:40:38,670 Möchten Sie die Beweise sammeln? 879 00:40:39,210 --> 00:40:39,670 Scheiß drauf, Mann. 880 00:40:40,170 --> 00:40:41,210 mein Niggah. 881 00:40:55,730 --> 00:40:56,730 Es ist Bob. 882 00:40:56,730 --> 00:40:59,230 Guten Tag, Bob. Ja, ja, es ist Alonzo. 883 00:40:59,230 --> 00:41:00,230 Hey, hör zu, Hast du dein Bandenbuch? 884 00:41:00,730 --> 00:41:01,230 ja, was brauchst du? 885 00:41:01,730 --> 00:41:02,730 Ja, ich brauche ein res auf einem Sandmann. 886 00:41:02,730 --> 00:41:03,740 Uh-Huh. 887 00:41:03,740 --> 00:41:05,240 Ja, mit den Gangstern. Möglicherweise sitzt er in Untersuchungshaft. 888 00:41:05,740 --> 00:41:06,740 Okay, warte. Ich werde Schauen Sie es sich für Sie an. 889 00:41:06,740 --> 00:41:07,740 Ja, kein Problem. Ich werde durchhalten. 890 00:41:08,240 --> 00:41:09,740 Das Zeug fliegt nicht mehr, Mann, 891 00:41:09,740 --> 00:41:10,740 Einen Stift nach unten schieben. 892 00:41:11,240 --> 00:41:12,740 Ich meine, was wäre, wenn Der Typ beschwert sich? 893 00:41:12,740 --> 00:41:13,750 An wen?...ja... 894 00:41:13,750 --> 00:41:15,250 23130 113. Straße. 895 00:41:15,250 --> 00:41:17,250 Kevin Miller, Auch bekannt als Sandman, verstanden? 896 00:41:17,250 --> 00:41:18,250 Ich mag mein Abzeichen. 897 00:41:18,250 --> 00:41:19,750 Ja, ich habe es verstanden. Ich weiß, wo es ist. 898 00:41:19,750 --> 00:41:21,750 Da draußen, äh, kaiserliche Höfe. 899 00:41:22,250 --> 00:41:23,250 genau, uh-huh. 900 00:41:23,250 --> 00:41:24,760 Richtig, okay. Vielen Dank. 901 00:41:25,260 --> 00:41:26,260 Kein Problem. 902 00:41:28,260 --> 00:41:29,260 Wir jagen Sandmann? 903 00:41:29,760 --> 00:41:31,760 Wir gehen dem Sandmann nach. 904 00:42:20,310 --> 00:42:21,310 Was, öffnest du? eine Kreisstadt? 905 00:42:21,810 --> 00:42:23,820 Nein, es ist nicht abgeholter Scheiß aus dem Eigentum. 906 00:42:24,320 --> 00:42:27,320 Gib es meinem C.I.S., Zeugen, Opfer. 907 00:42:27,320 --> 00:42:29,820 Versuchen Sie, ihnen zu helfen mit ihren Familien. 908 00:42:29,820 --> 00:42:30,820 Hier, zieh das an. 909 00:42:32,320 --> 00:42:33,830 Komm, lass uns gehen. 910 00:42:34,830 --> 00:42:36,330 Jetzt hören Sie zu, sagt der Geheimdienst dass sie hier alleine lebt. 911 00:42:36,330 --> 00:42:39,830 Sie bekam 2 weibliche Jungtiere, 912 00:42:39,830 --> 00:42:41,830 Ein möglicher männlicher Jugendlicher. 913 00:42:41,830 --> 00:42:43,330 Nun, wenn er nicht hier ist, Warum sind wir hier? 914 00:42:43,330 --> 00:42:44,840 Wir sind hier diesen Haftbefehl zuzustellen. 915 00:42:44,840 --> 00:42:45,840 Komm schon, Mann. 916 00:42:45,840 --> 00:42:46,840 Das können wir nicht tun. 917 00:42:46,840 --> 00:42:47,840 Verdammt, ja, das können wir. Wir, die Polizei. 918 00:42:48,340 --> 00:42:49,340 Wir schaffen das verdammt noch mal wir wollen es tun. 919 00:42:49,340 --> 00:42:50,340 Warum machen wir es nicht einfach Holen Sie sich einen echten Durchsuchungsbefehl. 920 00:42:50,340 --> 00:42:51,840 Hören Sie, wir versuchen es um Scheiße zu erledigen, okay? 921 00:42:51,840 --> 00:42:53,340 Stehen Sie einfach da drüben und lass mich nicht töten, 922 00:42:53,340 --> 00:42:54,350 Alles klar, neuer Typ? 923 00:42:57,850 --> 00:42:59,350 Polizei, wir haben einen Durchsuchungsbefehl. 924 00:42:59,350 --> 00:43:00,850 LAPD., mach auf. 925 00:43:02,850 --> 00:43:04,360 Kevin ist nicht hier. Er auf der Ehrenranch. 926 00:43:04,360 --> 00:43:05,360 Okay, mach einfach die Tür auf. 927 00:43:05,860 --> 00:43:06,860 Wir wollen nicht Ich muss jetzt loslegen. 928 00:43:06,860 --> 00:43:08,360 Kevin ist nicht hier. Er oben auf der Ehrenranch. 929 00:43:08,360 --> 00:43:09,360 Öffnen Sie die Tür, Ma'am. 930 00:43:09,360 --> 00:43:10,360 Das wollen wir nicht haben die Tür einschlagen. 931 00:43:10,360 --> 00:43:11,360 er ist nicht einmal hier. 932 00:43:12,860 --> 00:43:13,870 Ich sagte Kevin auf der Ehrenranch, 933 00:43:13,870 --> 00:43:14,870 Er ist noch nicht einmal hier. 934 00:43:14,870 --> 00:43:15,870 Rechts. Wir haben einen Durchsuchungsbefehl. 935 00:43:15,870 --> 00:43:16,870 Öffne die Tür, Bitte, gnädige Frau. 936 00:43:16,870 --> 00:43:17,870 Verdammt! 937 00:43:17,870 --> 00:43:19,870 Ist niemand hier! 938 00:43:19,870 --> 00:43:21,370 Beweg deinen dicken Arsch runter! 939 00:43:21,370 --> 00:43:22,870 Richtig runter! Runter! Runter! 940 00:43:22,870 --> 00:43:24,380 Nicht bewegen! Verbreiten Sie sie! 941 00:43:24,380 --> 00:43:25,880 Nicht bewegen! 942 00:43:25,880 --> 00:43:27,880 Jemand im Haus? 943 00:43:27,880 --> 00:43:29,380 Ist jemand im Haus? 944 00:43:29,380 --> 00:43:30,380 Mein Neffe Dimitri, 945 00:43:30,380 --> 00:43:32,380 Er ist im Schlafzimmer. Er ist 10 Jahre alt. 946 00:43:32,380 --> 00:43:33,380 Okay, okay. 947 00:43:33,380 --> 00:43:34,890 Alles klar, ich werde es tun Räum das Haus, 948 00:43:34,890 --> 00:43:36,390 Überprüfen Sie sie auf Waffen. 949 00:43:45,400 --> 00:43:47,900 Die Küche ist frei. 950 00:43:57,910 --> 00:43:58,910 Dimitri? 951 00:43:59,410 --> 00:44:00,410 Ja? 952 00:44:00,410 --> 00:44:02,410 Hebe deine Hände, mein Sohn. Stellt sie auf! Stellt sie auf! 953 00:44:02,410 --> 00:44:03,420 Ist sonst noch jemand da? 954 00:44:03,420 --> 00:44:04,420 Nein. 955 00:44:04,420 --> 00:44:05,420 Bist du sicher? Ja. 956 00:44:06,920 --> 00:44:08,420 OK, bleib einfach da, genau dort, genau dort. 957 00:44:08,420 --> 00:44:09,920 Beweg dich nicht. Bewegen Sie sich nicht. 958 00:44:10,920 --> 00:44:12,420 Okay, steh auf. 959 00:44:12,420 --> 00:44:13,430 Aufstehen. 960 00:44:13,430 --> 00:44:14,430 Behalte deine Hände wo ich sie sehen kann. 961 00:44:14,430 --> 00:44:15,930 Behalte deine Hände wo Ich kann sie sehen. 962 00:44:15,930 --> 00:44:17,930 Setzen Sie sich und platzieren Sie sie auf deinen Knien. 963 00:44:17,930 --> 00:44:18,930 Setz dich einfach hin, okay? 964 00:44:18,930 --> 00:44:20,430 Wir sind die Guten, Du musst dir keine Sorgen machen. 965 00:44:20,430 --> 00:44:21,930 Nehmen Sie einfach Platz genau da drüben, 966 00:44:21,930 --> 00:44:22,930 Neben deiner Tante. 967 00:44:22,930 --> 00:44:23,940 Gleich vorbei Da, mein Sohn. 968 00:44:23,940 --> 00:44:24,940 Genau dort. Gleich da drüben. 969 00:44:25,940 --> 00:44:26,940 Haus ist Code 4. 970 00:44:26,940 --> 00:44:27,940 Ich werde es tun Starten Sie die Suche. 971 00:44:40,450 --> 00:44:42,450 Ich möchte diesen Durchsuchungsbefehl sehen. 972 00:44:42,450 --> 00:44:43,460 Mein was? 973 00:44:43,460 --> 00:44:44,460 Ich möchte den Durchsuchungsbefehl sehen. 974 00:44:44,460 --> 00:44:45,960 Du... Du sollst um mir eine Kopie zu geben. 975 00:44:45,960 --> 00:44:46,960 Ja, nun ja, Mein Partner hat es. 976 00:44:46,960 --> 00:44:48,960 Er wird raus sein damit in einer Sekunde. 977 00:44:50,460 --> 00:44:51,960 Wo zum Teufel ist dein Backup? 978 00:44:52,960 --> 00:44:55,470 Ma'am, tun Sie mir einen Gefallen, und sei einfach still 979 00:44:55,970 --> 00:44:56,970 Bis wir durch sind mit unserer Untersuchung. 980 00:44:56,970 --> 00:44:59,470 Nun, du hast die Waffe, Nicht wahr, Chef? 981 00:44:59,470 --> 00:45:00,470 Das stimmt, das tue ich. 982 00:45:00,470 --> 00:45:03,480 Punk-Arsch, Schlampe-Arsch, krummer Polizist. 983 00:45:03,480 --> 00:45:04,480 OK. 984 00:45:04,980 --> 00:45:05,980 Du bist ein Neuling. 985 00:45:06,980 --> 00:45:08,980 Gib mir eine Pause, OK. 986 00:45:14,490 --> 00:45:16,490 Dimitri, wie geht es dir? Da drüben, oder? 987 00:45:16,490 --> 00:45:17,490 Bist du cool? Bist du cool? Aufleuchten. 988 00:45:18,990 --> 00:45:19,990 Alles klar, Mach dir darüber keine Sorgen, 989 00:45:19,990 --> 00:45:22,120 Du bist cool. Bleib einfach cool. 990 00:45:23,660 --> 00:45:24,660 Großartig. 991 00:45:29,130 --> 00:45:31,170 Ma'am, bitte bleiben Sie sitzen! 992 00:45:31,170 --> 00:45:32,130 Du kommst hierher 993 00:45:32,130 --> 00:45:33,130 Du zahlst die Miete, Wichser. 994 00:45:33,130 --> 00:45:34,130 Hinsetzen! Und ihr stinkt alle! 995 00:45:34,130 --> 00:45:36,130 Du musst es bekommen aufgepeppt 996 00:45:36,130 --> 00:45:37,630 Um Ihr Geschäft zu erledigen hier oben! 997 00:45:37,630 --> 00:45:39,140 Alles klar, Setz dich jetzt! 998 00:45:40,140 --> 00:45:42,640 Willst du mich erschießen, Boss? 999 00:45:44,640 --> 00:45:46,140 Dimitri, schließe deine Augen. 1000 00:45:46,140 --> 00:45:48,650 Der Punk-Arsch-Cop wird mich erschießen! 1001 00:45:49,150 --> 00:45:50,650 Setz dich, sofort! 1002 00:45:50,650 --> 00:45:52,150 OK, OK, OK. Alles ist in Ordnung. 1003 00:45:52,650 --> 00:45:53,650 Wir haben einen Fehler gemacht. 1004 00:45:55,150 --> 00:46:00,160 Habe überhaupt nichts gefunden. Es tut mir sehr leid. Und, äh, 1005 00:46:00,160 --> 00:46:02,160 Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. Lass uns gehen. 1006 00:46:02,160 --> 00:46:03,660 Ich möchte sehen dieser Haftbefehl! 1007 00:46:03,660 --> 00:46:05,160 Was? 1008 00:46:05,160 --> 00:46:08,160 Ich möchte sehen dieser verdammte Haftbefehl. 1009 00:46:11,170 --> 00:46:12,170 Bitte schön. 1010 00:46:12,170 --> 00:46:13,170 Lass uns gehen. 1011 00:46:21,680 --> 00:46:23,680 Ihr Wichser! 1012 00:46:23,680 --> 00:46:24,680 Hey, Jacker! 1013 00:46:25,180 --> 00:46:26,180 Hör zu, du gibst es mir besser 1014 00:46:26,680 --> 00:46:27,180 Mein verdammtes Geld zurück, Wichser. 1015 00:46:27,680 --> 00:46:28,690 Du bist keine Polizei! 1016 00:46:29,190 --> 00:46:30,690 Fick dich! Gib mir mein verdammtes Geld zurück! 1017 00:46:30,690 --> 00:46:32,690 Hey, Jacker, was seid ihr alle? sitzt da drüben 1018 00:46:32,690 --> 00:46:33,690 Sieht hübsch aus?! 1019 00:46:33,690 --> 00:46:35,190 Verdammt, diese Idioten! 1020 00:46:35,190 --> 00:46:36,690 Gib mir mein Geld zurück, Wichser! 1021 00:46:36,690 --> 00:46:38,190 Du bist keine Polizei! 1022 00:46:38,190 --> 00:46:40,700 Du bist keine Polizei! 1023 00:46:40,700 --> 00:46:42,700 Fang an, du Wichser. 1024 00:46:42,700 --> 00:46:44,200 Scheiße! Pistole! 1025 00:46:44,200 --> 00:46:45,200 Scheiße, Mann, komm einfach Verschwinde hier! 1026 00:46:45,200 --> 00:46:46,200 Beruhige dich verdammt noch mal, okay? Bleib einfach im Auto. 1027 00:46:51,210 --> 00:46:52,710 Ja, Wichser! 1028 00:47:14,730 --> 00:47:15,900 Verdammt, Mann, 1029 00:47:16,400 --> 00:47:18,900 Das war nicht cool, okay? Das war überhaupt nicht cool, 1030 00:47:18,900 --> 00:47:21,910 Wo du das Feuer eröffnest mitten in einem Viertel. 1031 00:47:21,910 --> 00:47:24,410 Scheiße, Mann, Wo war der Sandmann? 1032 00:47:24,910 --> 00:47:26,410 Ich meine, was zum Teufel hast du da hinten gemacht? 1033 00:47:26,410 --> 00:47:28,910 Ich habe gesucht Drogenaktivität, wissen Sie, 1034 00:47:28,910 --> 00:47:31,410 Drogen, Waffen, Tüten, Du weißt schon. 1035 00:47:31,410 --> 00:47:32,920 Ja, Bargeld! 1036 00:47:33,420 --> 00:47:34,420 Sprich darüber, mein Sohn. 1037 00:47:34,420 --> 00:47:35,920 Mann, sie schreit Über Geld, alles klar. 1038 00:47:35,920 --> 00:47:37,420 Oh, diese Schlampe redet Scheiße! 1039 00:47:37,420 --> 00:47:38,920 Sie schreit herum versucht, uns umzubringen. 1040 00:47:38,920 --> 00:47:39,920 Was auch immer, Alles klar, Mann? 1041 00:47:39,920 --> 00:47:41,930 Ich werde dabei sein die 6:00-Nachrichten 1042 00:47:41,930 --> 00:47:43,930 In einem orangefarbenen Overall und Handschellen 1043 00:47:43,930 --> 00:47:45,430 Wegen dir, OK, Mann. 1044 00:47:45,930 --> 00:47:46,930 Mit den Skandalen und was nicht, 1045 00:47:47,430 --> 00:47:48,930 Es ist offene Saison auf Fehlverhalten. 1046 00:47:48,930 --> 00:47:50,430 Sie werden uns festnageln an die Wand. 1047 00:47:50,430 --> 00:47:51,940 Zur Seite fahren. 1048 00:47:52,940 --> 00:47:53,440 Zur Seite fahren. 1049 00:47:53,940 --> 00:47:54,940 Auf der Autobahn? Zur Seite fahren. 1050 00:47:54,940 --> 00:47:56,440 Scheiße! 1051 00:48:15,460 --> 00:48:17,460 Was? 1052 00:48:18,960 --> 00:48:21,460 Hören Sie, 1053 00:48:21,460 --> 00:48:23,470 Sie sind in einer privilegierten Position ein oder zwei Dinge lernen. 1054 00:48:23,470 --> 00:48:25,470 Halt deinen Mund und deine Augen öffnen sich. 1055 00:48:25,470 --> 00:48:26,970 Du sagst, dass du es ernst meinst 1056 00:48:27,470 --> 00:48:28,470 Etwas Gutes tun in der realen Welt, 1057 00:48:28,470 --> 00:48:29,470 Nun ja, das ist es der Ort zum Lernen. 1058 00:48:29,470 --> 00:48:31,470 Aber wenn das so ist rüttelt dich auf, 1059 00:48:31,470 --> 00:48:33,980 Vielleicht solltest du zurückgehen zu Ihrer Abteilung, wissen Sie? 1060 00:48:33,980 --> 00:48:34,980 Rufen Sie den Wachkommandanten an 1061 00:48:34,980 --> 00:48:36,480 Um Ihnen einen schönen Job zu geben Lichtfackeln 1062 00:48:36,480 --> 00:48:38,480 Oder Autowracks vermessen. 1063 00:48:38,980 --> 00:48:41,990 Du musst dich entscheiden ob du ein Wolf bist... 1064 00:48:43,490 --> 00:48:44,490 Oder ein Schaf. 1065 00:48:49,490 --> 00:48:50,990 Holen Sie sich Ihre Tinte 1066 00:48:50,990 --> 00:48:52,000 Oder... 1067 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 Geh und hilf ihm. 1068 00:49:27,700 --> 00:49:29,200 Was machen wir? Gehst du hier rein, Mann? 1069 00:49:29,200 --> 00:49:31,200 Wir werden getötet hier reinkommen. 1070 00:49:31,200 --> 00:49:32,700 Ah, das wissen Sie Dieser Ort, oder? 1071 00:49:32,700 --> 00:49:33,700 Ja, das ist es der Dschungel, oder? 1072 00:49:34,200 --> 00:49:34,700 Das ist richtig. 1073 00:49:35,210 --> 00:49:35,710 Sie sagen, komm nicht hier rein 1074 00:49:36,210 --> 00:49:36,710 Mit allem weniger als ein Zug. 1075 00:49:37,210 --> 00:49:38,210 Das ist richtig. 1076 00:49:47,720 --> 00:49:50,720 Das ist das Herz davon, genau hier. 1077 00:49:50,720 --> 00:49:52,720 Dschungel Damu Hauptquartier. 1078 00:49:53,720 --> 00:49:55,230 Stoner... 1079 00:49:55,230 --> 00:49:56,730 Ja, viele Mordermittlungen 1080 00:49:56,730 --> 00:49:58,230 Führe hierher. 1081 00:49:58,730 --> 00:50:01,230 Ein Weg rein, ein Weg raus. 1082 00:50:01,230 --> 00:50:03,730 Ich dachte, wir würden es bekommen etwas zu essen? 1083 00:50:03,730 --> 00:50:05,240 Hey, niemals Komm ohne mich hierher, 1084 00:50:05,240 --> 00:50:06,240 Hörst du mich? 1085 00:50:06,240 --> 00:50:08,240 Ich meine es ernst. Zu Ihrer Sicherheit. 1086 00:50:13,240 --> 00:50:15,250 Wie kommt es, dass du gekommen bist? der goldene Pass? 1087 00:50:15,250 --> 00:50:16,750 Weil ich behandle sie fair. 1088 00:50:16,750 --> 00:50:18,750 Sie wissen, ob Sie überschreiten die Grenze, 1089 00:50:18,750 --> 00:50:20,250 Ich beanspruche diesen Arsch. 1090 00:50:33,760 --> 00:50:35,270 Was ist das da oben? 1091 00:50:36,770 --> 00:50:38,270 Sie werfen Tauben. 1092 00:50:38,270 --> 00:50:40,270 Sie wollen es allen erlauben weiß, dass ich hier bin. 1093 00:51:06,800 --> 00:51:08,800 Einmal, was ist los, Knochen? 1094 00:51:09,300 --> 00:51:10,300 Was ist los, Alonzo? 1095 00:51:10,300 --> 00:51:11,300 Was passiert mit dir, Damu? 1096 00:51:11,300 --> 00:51:12,300 Es ist alles gut, es ist alles gut. 1097 00:51:12,300 --> 00:51:13,300 Ich möchte dir nur sagen, Mann, das weiß ich zu schätzen 1098 00:51:13,300 --> 00:51:14,300 Was du getan hast für meinen Neffen. 1099 00:51:14,800 --> 00:51:15,810 Das sind einige Echte Scheiße. 1100 00:51:15,810 --> 00:51:17,310 Sicher. Sicher. 1101 00:51:18,810 --> 00:51:21,810 Heh. Rufen Sie mich besser an. 1102 00:51:25,820 --> 00:51:26,820 Mann, ich bin krank von dieser Scheiße, Mann. 1103 00:51:26,820 --> 00:51:28,320 Ich kann es nicht ertragen dieser Wichser. 1104 00:51:28,320 --> 00:51:29,320 Wer sind Sie? 1105 00:51:29,320 --> 00:51:30,820 Niemand. Einige Buster-Ass-Niggahs. 1106 00:51:30,820 --> 00:51:32,320 Ich habe sie alle bekommen unter meiner Fuchtel. 1107 00:51:32,320 --> 00:51:33,320 Was geht, Alonzo? 1108 00:51:33,320 --> 00:51:34,320 Alles klar, Spinne. Was passiert? 1109 00:51:34,820 --> 00:51:35,330 Was passiert, Hund? 1110 00:51:35,830 --> 00:51:36,830 In Ordnung. 1111 00:51:36,830 --> 00:51:38,330 Hey, was ist los, Mädchen? Schau dich an. 1112 00:51:38,330 --> 00:51:39,330 Hallo, Alonzo. 1113 00:51:39,330 --> 00:51:40,330 Fortfahren. 1114 00:51:40,330 --> 00:51:42,330 Das ganze Gelee und kein Toast. 1115 00:51:42,830 --> 00:51:43,830 Wer wohnt hier? 1116 00:51:43,830 --> 00:51:45,840 Nur eine meiner Liebsten. Weißt du, einer meiner Groschen. 1117 00:51:45,840 --> 00:51:48,840 Eine liebevolle Berührung, wissen Sie. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 1118 00:51:53,840 --> 00:51:55,850 Polizei. Polizei, Señorita. 1119 00:51:55,850 --> 00:51:56,850 Papi. 1120 00:51:56,850 --> 00:51:57,850 Ah, Mama. 1121 00:52:01,350 --> 00:52:01,850 Oh... 1122 00:52:14,360 --> 00:52:17,370 Neuer Typ. Jake. 1123 00:52:17,370 --> 00:52:18,370 Hallo. 1124 00:52:18,370 --> 00:52:19,370 Hallo. Jake. 1125 00:52:19,370 --> 00:52:20,370 Freut mich, Sie kennenzulernen. 1126 00:52:20,370 --> 00:52:21,870 Treten Sie ein. Willkommen in meinem Haus. 1127 00:52:22,370 --> 00:52:22,870 Ja, ja, haken Sie ihn ein mit etwas Essen aufstehen. 1128 00:52:23,370 --> 00:52:23,870 Du weißt schon, auf ihn aufpassen? 1129 00:52:24,370 --> 00:52:24,870 Ja, natürlich. 1130 00:52:25,380 --> 00:52:26,880 Hä? 1131 00:52:27,880 --> 00:52:28,880 In Ordnung. 1132 00:52:28,880 --> 00:52:29,880 Natürlich. 1133 00:52:29,880 --> 00:52:30,880 Wie geht es dir? 1134 00:52:30,880 --> 00:52:31,880 Gut gut. 1135 00:52:31,880 --> 00:52:33,380 Gut. 1136 00:52:33,380 --> 00:52:34,880 Ich habe Kabel. 1137 00:52:34,880 --> 00:52:38,390 Schau dir was auch immer an Du willst, OK? 1138 00:52:38,390 --> 00:52:39,390 Alles klar, danke. 1139 00:52:39,390 --> 00:52:41,390 Das ist dein Haus. 1140 00:52:42,390 --> 00:52:44,890 Ich bin gleich wieder da. 1141 00:52:53,900 --> 00:52:54,900 Wie geht's? 1142 00:52:54,900 --> 00:52:55,910 Bußgeld. 1143 00:52:57,410 --> 00:52:58,910 OK. 1144 00:53:02,910 --> 00:53:04,410 Nun das... 1145 00:53:04,410 --> 00:53:07,420 Ist alles Essen aus El Salvador. 1146 00:53:07,420 --> 00:53:09,420 Danke schön. Es sieht toll aus. 1147 00:53:12,420 --> 00:53:13,420 Ich muss gehen. 1148 00:53:13,420 --> 00:53:16,430 Ja...alles klar. 1149 00:54:01,470 --> 00:54:02,970 Lass uns gehen. 1150 00:54:02,970 --> 00:54:04,470 Wir haben ein Treffen in 15 Minuten. 1151 00:54:04,470 --> 00:54:05,480 Ja, ich muss nur... 1152 00:54:05,480 --> 00:54:07,480 Vergiss das. Lass uns gehen. 1153 00:54:08,980 --> 00:54:09,980 Wir sehen uns, Kumpel. 1154 00:54:21,490 --> 00:54:23,490 ��Wie ist das, mein Schatz? 1155 00:54:23,490 --> 00:54:24,990 ��Te portas bien? 1156 00:54:24,990 --> 00:54:26,500 Si. 1157 00:54:26,500 --> 00:54:27,500 ��Si? 1158 00:54:28,500 --> 00:54:31,000 Esta... 1159 00:54:31,000 --> 00:54:34,500 Creciendo, Papasito. 1160 00:54:35,510 --> 00:54:37,010 Creciendo. 1161 00:54:39,510 --> 00:54:40,010 Du bist ok? 1162 00:54:40,510 --> 00:54:41,510 Si. 1163 00:54:46,520 --> 00:54:47,520 OK. 1164 00:55:18,420 --> 00:55:20,430 Hier, verwenden Sie dies. 1165 00:55:20,930 --> 00:55:21,930 Wer ist hier? 1166 00:55:21,930 --> 00:55:23,430 Das Beste vom LAPD. 1167 00:55:23,430 --> 00:55:25,430 Sprich nicht, es sei denn Du wirst angesprochen. 1168 00:55:25,430 --> 00:55:26,930 Aufleuchten. 1169 00:55:44,450 --> 00:55:45,450 Schön, Sie zu sehen, meine Herren. 1170 00:55:45,950 --> 00:55:47,450 Das ist mein Neuer. Er arbeitet in meinem Kader. 1171 00:55:47,450 --> 00:55:49,950 Jake Hoyt. Kapitän Lou Jacobs. 1172 00:55:49,950 --> 00:55:50,960 Du musst jemals reden an die Bundesbehörden, 1173 00:55:51,460 --> 00:55:52,460 Du sprichst zuerst mit ihm. Das ist ein guter Mann. 1174 00:55:52,960 --> 00:55:53,960 Er kann es nehmen Dein Rücken für Dich. 1175 00:55:53,960 --> 00:55:54,960 Zufrieden um Sie kennenzulernen, Sir. 1176 00:55:55,460 --> 00:55:55,960 Stan Gursky hier... 1177 00:55:56,460 --> 00:55:57,960 Er rennt der Staatsanwalt. Schießteam. 1178 00:55:57,960 --> 00:56:00,470 Du denkst an ihn Bevor Sie den Abzug betätigen, 1179 00:56:00,470 --> 00:56:01,970 Denn wenn du falsch liegst, 1180 00:56:01,970 --> 00:56:03,970 Er wird dir deinen Arsch schnappen Nüsse herausnehmen und zum Würfeln verwenden. 1181 00:56:05,970 --> 00:56:07,970 Detektiv Doug Rosselli hier... 1182 00:56:07,970 --> 00:56:09,470 Behandelt High-Dollar Diebstahlsfälle 1183 00:56:09,470 --> 00:56:10,480 Für die Franzosen Pudelschar. 1184 00:56:10,480 --> 00:56:11,480 Du weißt schon, wenn du einen Picasso verlierst, 1185 00:56:11,480 --> 00:56:12,980 Er wird es für Sie finden oder bei dem Versuch sterben. 1186 00:56:12,980 --> 00:56:13,980 Er ist ein guter Mann. 1187 00:56:13,980 --> 00:56:15,480 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 1188 00:56:15,480 --> 00:56:16,980 Guter Mann. 1189 00:56:17,480 --> 00:56:17,980 Soll ich... 1190 00:56:18,480 --> 00:56:19,480 Boom. Scheu. 1191 00:56:19,480 --> 00:56:21,490 Besorg dir einen Baseball Steak oder so. 1192 00:56:22,990 --> 00:56:24,490 Alles klar, meine Herren. 1193 00:56:24,490 --> 00:56:26,990 Ich weiß nicht warum Ich treffe dich. 1194 00:56:27,490 --> 00:56:29,490 Ich rede nicht an tote Männer. 1195 00:56:29,490 --> 00:56:32,000 Ich bin noch nicht tot. 1196 00:56:32,000 --> 00:56:33,500 Verdammter Idiot. 1197 00:56:33,500 --> 00:56:34,500 Verzeihung. 1198 00:56:37,000 --> 00:56:38,500 Warum das lange Gesicht, Doug, nicht wahr? 1199 00:56:38,500 --> 00:56:40,510 FBI-Agenten beschlagnahmen Ihr Haus oder so? 1200 00:56:40,510 --> 00:56:43,010 Fick dich selbst, Alonzo. 1201 00:56:43,010 --> 00:56:46,010 Erzähl ihm die Geschichte. 1202 00:56:46,010 --> 00:56:47,010 Komm schon, Erzähl die Geschichte. 1203 00:56:47,510 --> 00:56:49,010 Oh, das denkst du so lustig, dass du es erzählst. 1204 00:56:49,010 --> 00:56:51,020 Nein, nein. Es ist deine Geschichte. Du sagst es. 1205 00:56:52,520 --> 00:56:54,520 Arschloch. 1206 00:56:56,020 --> 00:56:58,020 Alles klar, Alles klar, schon gut. 1207 00:56:58,020 --> 00:57:01,030 Da ist das... Serieneinbrecher, und, äh, 1208 00:57:01,530 --> 00:57:03,030 Ich jage ihn für 12 Monate. 1209 00:57:03,530 --> 00:57:05,030 Ein echter Schlaumeier, habe nichts aufgegeben. 1210 00:57:05,030 --> 00:57:07,030 Der Captain reitet auf meinem Arsch die ganze Zeit. 1211 00:57:07,530 --> 00:57:09,030 Die Urteilsverkündung erfolgte heute. 1212 00:57:09,530 --> 00:57:10,540 Richter ist weiblich. 1213 00:57:10,540 --> 00:57:12,540 Das ist richtig. Lander. 1214 00:57:12,540 --> 00:57:15,540 Ja, ich kenne Landers. Sie ist eine kluge Dame. 1215 00:57:18,040 --> 00:57:19,540 NEIN? 1216 00:57:19,540 --> 00:57:20,550 also vorher die Anhörung, 1217 00:57:21,050 --> 00:57:23,050 Der Kerl erwischt es etwas Erdnussbutter, 1218 00:57:23,050 --> 00:57:24,550 Packt seine Arschspalte damit... 1219 00:57:24,550 --> 00:57:25,550 Was? 1220 00:57:25,550 --> 00:57:28,050 Dann steht er groß da vor der Bank, 1221 00:57:28,050 --> 00:57:29,550 Und er wartet seine Stellungnahme abzugeben. 1222 00:57:29,550 --> 00:57:31,560 Also schubst er seine Hand in seiner Hose, 1223 00:57:31,560 --> 00:57:34,060 Kommt mit einem Tropfen heraus von extra-Chunky Jif. 1224 00:57:36,560 --> 00:57:39,060 Gerichtsvollzieher werden das nicht tun Komm in seine Nähe. 1225 00:57:43,570 --> 00:57:47,070 Jetzt ist er... Jetzt sucht er der Richter direkt in die Augen 1226 00:57:47,070 --> 00:57:49,070 Und leckt sich die Finger sauber. 1227 00:57:51,580 --> 00:57:53,080 Heilige Scheiße. 1228 00:57:53,080 --> 00:57:55,580 Also sagt der Richter, äh, 1229 00:57:56,080 --> 00:57:58,580 „Oh, dieser arme Mann ist verrückt. Er kann nicht ins Gefängnis gehen. 1230 00:57:58,580 --> 00:58:00,090 Verweist ihn in die Psychiatrie. 1231 00:58:00,090 --> 00:58:01,090 Sie ist darauf hereingefallen. 1232 00:58:01,090 --> 00:58:04,090 Ja. Das liegt daran Sie ist so verdammt schlau. 1233 00:58:04,090 --> 00:58:06,090 Es ist Zeit, dass sie es herausfindet es war Brotaufstrich, 1234 00:58:06,090 --> 00:58:08,590 Der Auftrag wurde unterzeichnet, Der Typ wurde versetzt. 1235 00:58:14,600 --> 00:58:15,600 Verfahren abgeschlossen. 1236 00:58:15,600 --> 00:58:17,100 Ja, geschlossen. 1237 00:58:17,100 --> 00:58:21,110 Dieser Schwanz hält 6 Monate in der Puzzle-Fabrik, 1238 00:58:21,110 --> 00:58:23,110 Dann nennen sie ihn normal und lass ihn los. 1239 00:58:23,110 --> 00:58:24,610 Niemals, niemals ein Tag im Gefängnis. 1240 00:58:24,610 --> 00:58:26,110 Ja, gib ihm Kredit allerdings. 1241 00:58:26,110 --> 00:58:27,110 Scheiße, er hat funktioniert das System, 1242 00:58:27,610 --> 00:58:29,110 Verdient seine Freiheit. 1243 00:58:29,110 --> 00:58:31,120 Ja? Denken Sie schon? 1244 00:58:31,120 --> 00:58:33,120 Oder auch nicht. 1245 00:58:34,620 --> 00:58:35,620 Ich sage dir was. 1246 00:58:35,620 --> 00:58:39,620 Ich werde finden dieser Typ auf der Straße... 1247 00:58:39,620 --> 00:58:41,130 Und ich werde ihn machen. 1248 00:58:45,630 --> 00:58:48,630 Du nimmst besser seins Kugeln von ihm, Stan. 1249 00:58:49,630 --> 00:58:50,640 Scheiße. 1250 00:58:50,640 --> 00:58:52,140 ahh... 1251 00:58:52,140 --> 00:58:54,640 Alonzo... 1252 00:58:54,640 --> 00:58:56,640 Ich habe gehört, dass du einen teuren hattest Wochenende in Vegas. 1253 00:58:58,140 --> 00:59:01,150 Wie hast du jemals So schlimm vermasselt? 1254 00:59:01,150 --> 00:59:03,150 Nichts. Schon gut. Vergiss es. 1255 00:59:03,150 --> 00:59:04,650 Weißt du, ich wusste es nicht. Es ist nicht meine Stadt. 1256 00:59:04,650 --> 00:59:05,650 Ich bin nicht allwissend. 1257 00:59:05,650 --> 00:59:08,150 Die Russen nicht Kümmere dich darum, ob du einen Ausweis hast. 1258 00:59:08,150 --> 00:59:10,160 Sie werden dich schlagen. 1259 00:59:10,160 --> 00:59:11,660 Du solltest hüpfen Ein Jet hier raus. 1260 00:59:11,660 --> 00:59:13,660 Warum? 1261 00:59:13,660 --> 00:59:14,660 Es ist eine einfache Lösung. 1262 00:59:14,660 --> 00:59:15,660 Wie? 1263 00:59:15,660 --> 00:59:17,660 Ich zahle einfach in einem Konto. 1264 00:59:17,660 --> 00:59:18,660 Oh ja? Ja. 1265 00:59:18,660 --> 00:59:20,170 Wessen? 1266 00:59:20,170 --> 00:59:21,670 Einer meiner alten. Mein erster. 1267 00:59:23,170 --> 00:59:24,670 Es ist kein Problem. Schauen Sie, der Kerl 1268 00:59:24,670 --> 00:59:25,670 Ein hohes Sicherheitsrisiko Jedenfalls. 1269 00:59:26,170 --> 00:59:27,170 Wenn ich nicht da bin, Wer wird ihn behalten? 1270 00:59:27,170 --> 00:59:28,670 Du bist vom Radar verschwunden? 1271 00:59:28,670 --> 00:59:31,680 Ich besteuere ihn nur, das ist alles. 1272 00:59:32,680 --> 00:59:33,680 OK? 1273 00:59:41,440 --> 00:59:43,440 Nun, es ist Ihre Entscheidung. 1274 00:59:43,940 --> 00:59:45,940 Ich will dich nicht um das zu vermasseln. 1275 00:59:45,940 --> 00:59:48,440 Ich will dich nicht sehen auf der Titelseite 1276 00:59:48,440 --> 00:59:50,450 Wie diese anderen Arschlöcher. 1277 00:59:50,450 --> 00:59:52,450 Ja, ich verstehe. 1278 00:59:54,950 --> 00:59:55,950 Wer fährt? 1279 00:59:55,950 --> 00:59:57,450 Äh, ich. 1280 00:59:57,450 --> 00:59:58,450 Grauer Mercedes. 1281 00:59:58,450 --> 00:59:59,870 OK. 1282 01:00:00,870 --> 01:00:01,870 Holen Sie sich das Auto. 1283 01:00:01,870 --> 01:00:04,380 In Ordnung. In Ordnung. 1284 01:00:04,380 --> 01:00:06,880 Äh, was, das Schwarze Monte Carlo da 1285 01:00:06,880 --> 01:00:08,880 Mit den hinteren Fenstern herausgeschossen. 1286 01:00:23,390 --> 01:00:23,900 Hey, ja, ich bin es. 1287 01:00:24,400 --> 01:00:25,400 Hören Sie, wir haben es geschafft das grüne Licht. 1288 01:00:25,400 --> 01:00:27,400 Rechts. Das ist richtig. 1289 01:00:27,400 --> 01:00:28,900 Ich möchte, dass Sie ein Fax senden eine Kopie des Haftbefehls 1290 01:00:28,900 --> 01:00:30,400 An den Sachbearbeiter, Bring sie dazu, den Richter zu rufen 1291 01:00:30,400 --> 01:00:32,400 Um es zu unterschreiben, und ich will dich und Paul 1292 01:00:32,400 --> 01:00:33,910 Um es mir zu bringen am Standort eins. 1293 01:00:33,910 --> 01:00:35,410 Hast du das verstanden? Nun, Schnapp dir Jeff, 1294 01:00:35,910 --> 01:00:36,910 Sagen Sie ihm, er soll abholen einige Werkzeuge... 1295 01:00:37,410 --> 01:00:38,410 Spitzhacken und Schaufeln. 1296 01:00:38,410 --> 01:00:40,910 Stellen Sie sicher, dass er sie unterschreibt aus der Wartung. 1297 01:00:40,910 --> 01:00:42,910 Das ist richtig. Kopie? 1298 01:00:43,420 --> 01:00:44,420 Das ist richtig. Alles klar, beeil dich. 1299 01:00:44,920 --> 01:00:45,920 Später. 1300 01:00:47,420 --> 01:00:50,420 Also wie viel Bargeld war in dieser Jacke? 1301 01:00:50,420 --> 01:00:52,420 40 g. 1302 01:00:52,420 --> 01:00:53,930 Was ist... Wofür ist das? 1303 01:00:55,430 --> 01:00:55,930 Du willst es wirklich wissen? 1304 01:00:56,430 --> 01:00:57,930 Ja, wirklich will es wissen. 1305 01:00:57,930 --> 01:00:58,930 Ja... 1306 01:00:58,930 --> 01:01:00,930 Es gibt nichts umsonst in dieser Welt, Jake. 1307 01:01:00,930 --> 01:01:03,440 Nicht einmal Haftbefehle. 1308 01:01:04,440 --> 01:01:06,940 Scheiße, Mann. Ich wollte es nicht wissen. 1309 01:01:17,950 --> 01:01:19,950 Yo, Häuser. Überprüfen Dieser Wichser raus. 1310 01:01:19,950 --> 01:01:20,950 Schöner Anzug, Mark. 1311 01:01:20,950 --> 01:01:21,950 schöner Anzug. 1312 01:01:21,950 --> 01:01:23,960 ja, Scheiß auf euch. 1313 01:01:41,470 --> 01:01:43,480 In Ordnung. Schön, schön, schön. 1314 01:01:43,480 --> 01:01:45,980 Was geht, Alonzo? 1315 01:01:45,980 --> 01:01:46,980 Du hast die Auswahl und Schaufeln? 1316 01:01:47,480 --> 01:01:48,480 Sie sind im LKW. 1317 01:01:48,480 --> 01:01:49,980 Du wirst es tun einen Graben graben? 1318 01:01:51,980 --> 01:01:53,490 Nein, das bist du. 1319 01:01:53,490 --> 01:01:54,990 Das ist ein schöner Anzug Du bist dort angekommen. 1320 01:01:54,990 --> 01:01:55,990 das ist was ich gesagt habe. 1321 01:01:57,990 --> 01:01:58,490 Was geht, Mörder? 1322 01:01:58,990 --> 01:01:59,990 Ich kann es nicht nennen. Was ist mit dir los? 1323 01:02:00,490 --> 01:02:01,990 Ich habe gehört eine Menge Scheiße 1324 01:02:01,990 --> 01:02:03,500 Hier draußen auf diesen Straßen, Mann. Geht es dir gut? 1325 01:02:03,500 --> 01:02:05,000 Es ist alles gut. Ich habe geredet an die drei Weisen. 1326 01:02:05,000 --> 01:02:06,000 Alles ist schön. 1327 01:02:06,000 --> 01:02:07,000 Scheiße, wenn du das sagst wir kommen damit durch, 1328 01:02:07,500 --> 01:02:09,500 Ich bin bei dir. Wissen Sie, was ich sage? 1329 01:02:11,500 --> 01:02:12,000 Wer zum Teufel ist das? 1330 01:02:12,500 --> 01:02:14,010 Jake Hoyt. Es ist mein erster Tag in der Einheit. 1331 01:02:14,510 --> 01:02:16,010 Ich komme von der Valley Patrol. 1332 01:02:16,010 --> 01:02:19,010 Du bist weit weg von Starbucks, gemütlich. 1333 01:02:20,510 --> 01:02:23,010 Warum zum Teufel? Ist er daran beteiligt? 1334 01:02:23,010 --> 01:02:25,020 Er muss sich seine Kirsche holen Irgendwann ist es geplatzt. 1335 01:02:25,020 --> 01:02:26,520 Schau, Mann, bleib verdammt noch mal Geh mir aus dem Weg, okay? 1336 01:02:27,020 --> 01:02:30,020 Es ist nur für die großen Hunde. Fühlst du mich? 1337 01:02:30,020 --> 01:02:31,520 Hier ist es, Hund. 1338 01:02:32,020 --> 01:02:33,530 Es ist alles gut und legitim. 1339 01:02:33,530 --> 01:02:34,530 Vom Richter unterschrieben, OK? 1340 01:02:34,530 --> 01:02:37,030 Danke an den Sandmann. Jetzt hör zu. 1341 01:02:37,030 --> 01:02:39,030 Sicherheit geht vor. 1342 01:02:39,030 --> 01:02:41,530 Er gibt uns Scheiße... Boom, Wir geben ihm die Führung. 1343 01:02:42,030 --> 01:02:43,540 Machen wir es richtig damit wir alle nach Hause gehen können 1344 01:02:43,540 --> 01:02:45,040 Und tun Sie die Frau oder die Sache mit der Freundin, 1345 01:02:45,040 --> 01:02:46,040 Alles klar? 1346 01:02:46,040 --> 01:02:48,540 Ziehen wir uns an, meine Damen. Zeit einzugreifen. 1347 01:03:35,920 --> 01:03:36,920 Einfrieren! 1348 01:03:36,920 --> 01:03:39,920 Runter auf den Boden! Runter, Wichser! 1349 01:03:39,920 --> 01:03:41,430 Was seid ihr Clowns? machst du hier? 1350 01:03:41,430 --> 01:03:42,430 Hey, neuer Typ, Pass auf ihn auf. 1351 01:03:42,430 --> 01:03:43,930 Wenn er sich bewegt, kappe ihm den Arsch! 1352 01:03:43,930 --> 01:03:45,930 Ja, ich bin bei ihm. 1353 01:03:46,430 --> 01:03:47,430 Weißt du was machst du, mein Sohn? 1354 01:03:47,430 --> 01:03:49,430 Lass weg, was drin ist Deine Hände vor Null. 1355 01:03:49,430 --> 01:03:50,440 5... 1356 01:03:50,940 --> 01:03:53,440 4, 3, 2... 1357 01:03:53,440 --> 01:03:55,440 Boom. 1358 01:03:57,440 --> 01:03:58,940 Gib mir einen Grund. 1359 01:04:00,450 --> 01:04:03,450 Alonzo wird es haben Ihr seid alle am Arsch. 1360 01:04:03,450 --> 01:04:05,450 Was ist los, Roger? 1361 01:04:05,450 --> 01:04:06,950 Was ist los, Bruder? 1362 01:04:06,950 --> 01:04:07,950 Oh, es ist alles gut, Baby. 1363 01:04:11,960 --> 01:04:13,960 Es ist alles gut. 1364 01:04:16,460 --> 01:04:17,460 Das ist für dich. 1365 01:04:21,470 --> 01:04:23,970 Was soll ich tun? Wischen Sie mir damit den Arsch ab? 1366 01:04:26,970 --> 01:04:28,970 Schlechte Nachrichten, Hund. 1367 01:04:28,970 --> 01:04:30,480 Es macht dir nichts aus wenn ich welche habe 1368 01:04:30,480 --> 01:04:32,980 Dein 300-Dollar-Glas-Scheiß da, ja? 1369 01:04:32,980 --> 01:04:33,980 Bitte. 1370 01:04:35,980 --> 01:04:37,980 Habe mit zu Mittag gegessen die weisen Männer heute. 1371 01:04:37,980 --> 01:04:40,490 Sie sagten, du hast es geschafft um es dem Cäsar zu geben. 1372 01:04:40,490 --> 01:04:42,490 Verdammte Vampire Willst du meine Rente? 1373 01:04:42,490 --> 01:04:44,490 Nein, es ist nichts so. 1374 01:04:44,990 --> 01:04:46,990 Ahh... 1375 01:04:46,990 --> 01:04:48,490 Hmm. 1376 01:04:49,490 --> 01:04:51,000 Sie wollen nur Steuern erheben Du ein bisschen. 1377 01:04:51,000 --> 01:04:53,000 Du weißt schon, Sie haben ihre Boote bekommen 1378 01:04:53,000 --> 01:04:54,500 Und Herrinnen und, wissen Sie, 1379 01:04:55,000 --> 01:04:56,000 Hauszahlungen. 1380 01:04:56,000 --> 01:04:57,500 Nichts, was ich tun kann darüber, weißt du? 1381 01:04:57,500 --> 01:04:58,500 Das sind sie mich dazu bringen, es zu tun. 1382 01:04:58,500 --> 01:04:59,500 Ich bin nur ein Demütiger Beamter. 1383 01:04:59,500 --> 01:05:02,010 ahh, Du bist ihre Schlampe. 1384 01:05:02,510 --> 01:05:03,510 Was passiert mit mir? 1385 01:05:04,010 --> 01:05:05,010 Ich stehe hinter dir, Bruder. 1386 01:05:05,010 --> 01:05:06,510 Ich habe es dir versprochen Das müsstest du nie tun 1387 01:05:06,510 --> 01:05:07,510 Geh zurück ins Gefängnis. 1388 01:05:07,510 --> 01:05:09,510 Du wirst es nicht einmal tun vermisse, was wir nehmen. 1389 01:05:11,520 --> 01:05:13,520 Es tut mir Leid. Bestellungen ist Befehl, Hund. 1390 01:05:13,520 --> 01:05:15,020 Nein, das bist du nicht, Polizist. 1391 01:05:16,520 --> 01:05:18,520 Tim, Jeff, Jake, 1392 01:05:18,520 --> 01:05:20,020 Wir werden arbeiten in der Küche. 1393 01:05:20,020 --> 01:05:22,030 Schnapp dir die Werkzeuge. Gib mir die Schlampe. 1394 01:05:23,030 --> 01:05:24,530 Haltet ihn fest. 1395 01:05:26,530 --> 01:05:27,530 Wer zahlt? für meinen Boden? 1396 01:05:27,530 --> 01:05:29,030 Die Stadt. 1397 01:05:37,540 --> 01:05:38,540 Genau hier. 1398 01:05:46,050 --> 01:05:47,050 Au! 1399 01:06:17,580 --> 01:06:20,590 Das ist es. Das ist wovon ich rede. 1400 01:06:28,590 --> 01:06:29,590 Was ist hier drin, Cola? 1401 01:06:29,590 --> 01:06:31,600 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Du wirst sehen. 1402 01:06:31,600 --> 01:06:33,100 Hey, schnapp dir den Hammer genau dort. 1403 01:06:33,100 --> 01:06:35,100 Schlagen Sie dieses Schloss ab. 1404 01:06:37,600 --> 01:06:41,110 Ja. 1, 2... 1405 01:06:44,110 --> 01:06:46,110 Scheiße... 1406 01:06:48,610 --> 01:06:50,120 Das ist eine Viertelmillion Dollar, die du hältst 1407 01:06:50,620 --> 01:06:51,120 Genau dort in deiner Hand. 1408 01:06:51,620 --> 01:06:53,120 Über 4 Millionen hier drin. 1409 01:06:53,620 --> 01:06:54,620 Erster Tag am Arbeitsplatz, 1410 01:06:54,620 --> 01:06:56,120 Du hast getroffen eine Beschlagnahme von 3 Millionen US-Dollar. 1411 01:06:56,120 --> 01:06:57,120 Warte, du hast 4 gesagt. 1412 01:06:57,620 --> 01:06:59,620 Ah, Besteuerung ohne Vertretung, Bruder. 1413 01:06:59,620 --> 01:07:00,630 Nichts ist kostenlos in dieser Welt, 1414 01:07:00,630 --> 01:07:02,630 Du hast Glück gehabt Ersttags-Motherfucker. 1415 01:07:02,630 --> 01:07:04,130 Kaufen Sie Ihre Frau ein Minivan damit. 1416 01:07:04,130 --> 01:07:05,130 Setzen Sie die Kinder ein durch das College. 1417 01:07:05,130 --> 01:07:06,130 Gib mir die Tasche. 1418 01:07:06,130 --> 01:07:07,130 Nein, wissen Sie. 1419 01:07:07,130 --> 01:07:09,130 Ich meine, die einzigen Schecks Ich sage bar, äh, 1420 01:07:09,130 --> 01:07:11,140 „LAPD.“ Auf ihnen, oder? 1421 01:07:12,640 --> 01:07:15,640 Jemand hat nicht geschlafen durch Ethik, nicht wahr? 1422 01:07:15,640 --> 01:07:16,640 Was ist los? 1423 01:07:16,640 --> 01:07:18,640 Du willst nicht ein Stück davon, oder? 1424 01:07:18,640 --> 01:07:20,650 Nun, ich... 1425 01:07:20,650 --> 01:07:23,150 Nein, oder? 1426 01:07:24,150 --> 01:07:27,150 Nicht so. Ich meine...nein. 1427 01:07:28,150 --> 01:07:29,650 NEIN? 1428 01:07:32,660 --> 01:07:34,160 Richtig, richtig, OK. 1429 01:07:34,160 --> 01:07:36,160 Zum ersten Mal. Du fühlst dich nicht wohl. 1430 01:07:36,160 --> 01:07:38,660 Ich werde es behalten für dich, okay? 1431 01:07:38,660 --> 01:07:39,660 Was ist mit dir, Fühlst du dich wohl? 1432 01:07:40,170 --> 01:07:42,170 Oh, ich fühle mich wohl. 1433 01:07:42,170 --> 01:07:43,170 Wie geht's? Ihr Komfortniveau? 1434 01:07:43,170 --> 01:07:45,170 Ich fühle mich sehr wohl. 1435 01:07:45,170 --> 01:07:47,670 Komm schon, Lasst uns das zum Abschluss bringen. 1436 01:07:49,670 --> 01:07:50,180 Äh, ich... 1437 01:07:50,680 --> 01:07:51,680 Fass nichts an. 1438 01:07:52,180 --> 01:07:53,680 Beweis. 1439 01:07:53,680 --> 01:07:54,680 Das ist es. 1440 01:07:57,680 --> 01:08:01,190 Alonzo, was sind das? Arschlochdenken? 1441 01:08:01,190 --> 01:08:02,690 Das bin ich wirklich werde stehen bleiben 1442 01:08:02,690 --> 01:08:04,690 Und lass sie Mich ficken? 1443 01:08:06,190 --> 01:08:07,690 Könnte dich sagen aus deinem Elend. 1444 01:08:11,200 --> 01:08:12,200 Hey, Jake, hier. 1445 01:08:13,700 --> 01:08:16,200 Hey, komm, setz dich. Hinsetzen. Genau hier. 1446 01:08:20,710 --> 01:08:22,210 Ich verrate dir ein Geheimnis. 1447 01:08:22,710 --> 01:08:25,210 Wenn du tötest jemand im Dienst... 1448 01:08:25,210 --> 01:08:26,710 Sie haben Dein Sklave zu sein... 1449 01:08:26,710 --> 01:08:28,210 Im Jenseits. 1450 01:08:32,720 --> 01:08:34,720 Los geht's. 1451 01:08:34,720 --> 01:08:36,220 Starten Sie eine Entourage. 1452 01:08:40,230 --> 01:08:41,230 Was, du willst mich um ihn zu erschießen? 1453 01:08:41,230 --> 01:08:42,230 Ja. 1454 01:08:42,230 --> 01:08:44,730 Komm schon, Junge. Tu mir einen Gefallen. 1455 01:08:44,730 --> 01:08:45,730 Aufleuchten. 1456 01:08:46,730 --> 01:08:49,230 Tun Sie sich selbst einen Gefallen. Schlag ihn. 1457 01:08:49,230 --> 01:08:50,740 Meinst du das ernst? 1458 01:08:50,740 --> 01:08:52,740 Hey, mach die Jalousien zu. 1459 01:09:03,750 --> 01:09:04,750 Alles klar, ich werde... Ich werde ihn erschießen. 1460 01:09:05,250 --> 01:09:06,250 Gehen. 1461 01:09:11,260 --> 01:09:12,260 Puh! Boom! 1462 01:09:15,260 --> 01:09:16,760 Erschieß ihn. 1463 01:09:17,260 --> 01:09:18,760 Niemand. Ich bin... 1464 01:09:20,270 --> 01:09:22,270 Jugendliche heutzutage, oder? 1465 01:09:22,270 --> 01:09:23,270 Das bist du nicht wirst du ihn erschießen? 1466 01:09:23,270 --> 01:09:24,270 Niemand. Alles klar, 1467 01:09:24,270 --> 01:09:25,270 Gib es mir. 1468 01:09:26,770 --> 01:09:27,770 Neulinge. 1469 01:09:27,770 --> 01:09:29,270 Ja, du willst um Scheiße zu erledigen, 1470 01:09:29,270 --> 01:09:31,280 Du musst es bekommen selbst gemacht. 1471 01:09:32,280 --> 01:09:33,280 Heilige Scheiße! 1472 01:09:35,280 --> 01:09:37,780 Komm schon, atme. 1473 01:09:37,780 --> 01:09:39,780 Atmen. Los geht's. 1474 01:09:42,790 --> 01:09:44,290 Lass es einfach los. 1475 01:09:45,290 --> 01:09:46,790 Atme, Hund. 1476 01:09:55,800 --> 01:09:57,470 Ja, er ist fertig. 1477 01:09:57,970 --> 01:09:58,470 Wo ist der Stachel? 1478 01:09:58,970 --> 01:09:59,970 Es ist genau hier. 1479 01:10:03,980 --> 01:10:05,480 Alles klar, Jeff. 1480 01:10:05,480 --> 01:10:06,980 Du hast Feuer gefangen genommen durch die Tür. 1481 01:10:06,980 --> 01:10:09,480 Ich brauche etwas Auszeit, aber... 1482 01:10:09,480 --> 01:10:11,480 OK, whoa, whoa, whoa, Whoa, whoa, whoa, whoa, OK? 1483 01:10:11,480 --> 01:10:12,480 Achten Sie auf die Farbtöne. 1484 01:10:12,480 --> 01:10:13,490 In Ordnung. 1485 01:10:13,990 --> 01:10:14,990 OK. 1486 01:10:17,490 --> 01:10:18,990 Alles klar, bist du bereit? 1487 01:10:18,990 --> 01:10:20,990 Küss mich, Baby. Einer... 1488 01:10:20,990 --> 01:10:21,990 Oh! 1489 01:10:21,990 --> 01:10:24,000 Ja? 1490 01:10:24,000 --> 01:10:25,000 Geht es dir gut? 1491 01:10:25,000 --> 01:10:26,000 Ja. 1492 01:10:26,000 --> 01:10:28,500 Ich muss es dir geben Aber noch einer. 1493 01:10:28,500 --> 01:10:29,500 Mach es. 1494 01:10:29,500 --> 01:10:32,000 Ah, verdammt! 1495 01:10:32,000 --> 01:10:34,510 Alles klar, hör zu. Es ist nicht das, was du weißt, 1496 01:10:34,510 --> 01:10:36,510 Das können Sie beweisen. OK, hier ist das Szenario. 1497 01:10:37,010 --> 01:10:38,510 Markus und Paul, Du hast gegen die Tür getreten. 1498 01:10:39,010 --> 01:10:40,510 Jeffs der erste durch. 1499 01:10:40,510 --> 01:10:43,010 Roger eröffnet das Feuer... Trifft Jeff zweimal, oder? 1500 01:10:43,010 --> 01:10:44,020 Scheiße. 1501 01:10:46,020 --> 01:10:47,020 Was ist los, man geht durch? 1502 01:10:47,020 --> 01:10:48,520 Scheiße! 1503 01:10:48,520 --> 01:10:50,020 Ja, Mann. Du hast ihn erschossen. 1504 01:10:50,020 --> 01:10:51,020 Du verdammter Kerl Erschoss mich, Mann! 1505 01:10:51,020 --> 01:10:52,020 Alles klar, schon gut. 1506 01:10:52,020 --> 01:10:53,020 Du bekommst eine Medaille. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 1507 01:10:53,020 --> 01:10:54,530 Besorg mir einen Krankenwagen! 1508 01:10:54,530 --> 01:10:55,530 Hey, hey, hey, hey! 1509 01:10:55,530 --> 01:10:57,530 Du willst ins Gefängnis Oder willst du nach Hause? 1510 01:10:57,530 --> 01:10:59,030 Alles klar, hier ist Das Szenario, alles klar? 1511 01:10:59,030 --> 01:11:00,030 Lass mich Quarterback sein dieses Ding. 1512 01:11:00,030 --> 01:11:02,030 Markus, Paul, Du hast die Tür eingetreten. 1513 01:11:02,530 --> 01:11:03,540 Jeffs der erste durch. 1514 01:11:03,540 --> 01:11:05,040 Roger eröffnet das Feuer... Knall, knall. 1515 01:11:05,040 --> 01:11:06,040 Trifft Jeff zweimal. 1516 01:11:06,540 --> 01:11:07,540 Unser neuer Mann, Hoyt, 1517 01:11:07,540 --> 01:11:09,040 Er ist Zweiter, 1518 01:11:09,040 --> 01:11:11,040 Lässt Roger fallen einige feine Schrotflintenarbeit. 1519 01:11:11,040 --> 01:11:12,040 Wer hat Roger erschossen? 1520 01:11:12,040 --> 01:11:13,550 Neuer Typ... Kam im Spritzverfahren an. 1521 01:11:13,550 --> 01:11:14,550 Paul? Boot hat ihn erschossen. 1522 01:11:14,550 --> 01:11:15,550 Was hat Seht ihr? 1523 01:11:15,550 --> 01:11:16,550 Hoyt hat ihn verprügelt. 1524 01:11:16,550 --> 01:11:18,550 Ja, scheiß auf Hoyt, okay? Zeit für den Krankenwagen. 1525 01:11:18,550 --> 01:11:21,050 Erledigt. Paul, ruf sie an. 1526 01:11:21,050 --> 01:11:24,560 11-49-9-9-8. Schüsse fielen. 1527 01:11:24,560 --> 01:11:27,060 Offizier unten. Wiederholen Sie den Vorgang, Officer unten. 1528 01:11:27,060 --> 01:11:29,560 5951 Baxter Street. 1529 01:11:30,060 --> 01:11:31,560 Herzlichen Glückwunsch, mein Sohn. 1530 01:11:32,060 --> 01:11:34,070 Du wirst eine Medaille bekommen der Tapferkeit dafür. 1531 01:11:34,070 --> 01:11:35,570 Ich habe ihn nicht erschossen. 1532 01:11:35,570 --> 01:11:37,570 Ein Raum voller Polizisten sagte, dass du es getan hast. 1533 01:11:37,570 --> 01:11:39,070 Aber ich habe es nicht getan. 1534 01:11:39,070 --> 01:11:40,070 Das hast du getan. 1535 01:11:43,070 --> 01:11:45,080 Ein Los Angeles Polizeidienststelle 1536 01:11:45,080 --> 01:11:48,580 Betäubungsmittelbeamter wurde heute getötet 1537 01:11:48,580 --> 01:11:51,080 Ein Hochrisiko bedienen Haftbefehl im Echo Park. 1538 01:11:51,580 --> 01:11:53,590 Gib mir die Schlampe. 1539 01:11:55,590 --> 01:11:58,090 LAPD. Sprecher 1540 01:11:58,090 --> 01:11:59,590 Sagte der Beamte 1541 01:11:59,590 --> 01:12:02,090 Ist überlebt... 1542 01:12:02,090 --> 01:12:03,600 Von seiner Frau und Kleinkind. 1543 01:12:04,100 --> 01:12:05,600 Die Scheiße wird tiefer. 1544 01:12:05,600 --> 01:12:06,600 Verstehst du das Bild? 1545 01:12:06,600 --> 01:12:08,600 Ja, ich habe das Bild verstanden. 1546 01:12:08,600 --> 01:12:09,600 Hey, hey, hey! 1547 01:12:09,600 --> 01:12:11,100 Das ist das zweite Mal Du hast eine Waffe auf mich gerichtet! 1548 01:12:11,100 --> 01:12:12,600 Das wird es nicht geben ein Dritter sein. 1549 01:12:12,600 --> 01:12:14,110 Verdammt, Junge! 1550 01:12:14,110 --> 01:12:15,610 Das ist es, was ich bin rede darüber, Jake. 1551 01:12:16,110 --> 01:12:18,610 Mein Niggah. Seid ihr alle Schaust du dir das an? Das ist es. 1552 01:12:18,610 --> 01:12:21,110 Es wäre mir eine Freude, es zu sagen ein Hydra-Schock in dieser Melone. 1553 01:12:21,110 --> 01:12:22,110 Hey, hey, warte, warte, warte, warte, warte. 1554 01:12:22,110 --> 01:12:23,620 Nein, aber ich bin wird cool. 1555 01:12:23,620 --> 01:12:25,120 Jetzt fallen lassen Die verdammte Waffe jetzt! 1556 01:12:25,120 --> 01:12:26,120 Du willst mich erschießen, Paul, mach weiter, 1557 01:12:26,120 --> 01:12:27,620 Aber ich nehme er mit mir. 1558 01:12:27,620 --> 01:12:28,620 Ich gehe, Alonzo. 1559 01:12:28,620 --> 01:12:30,120 Dieser Wichser ist ein FBI-Agent, Mann. 1560 01:12:30,120 --> 01:12:31,620 Nein, er ist nicht gefüttert. Er ist nur ein Chorknabe 1561 01:12:31,620 --> 01:12:34,130 Mit einem Herzen, das es schafft Der Tropfen auf alle, ihr Narren. 1562 01:12:34,130 --> 01:12:37,130 Hören Sie zu, einfach alle atme tief durch, 1563 01:12:37,130 --> 01:12:39,130 Und verbreiten Sie dieses Ding einfach. Hörst du mich, Jake? 1564 01:12:39,130 --> 01:12:40,130 Du kannst nicht ziehen Das ist eine Scheiße auf mir, Mann. 1565 01:12:40,130 --> 01:12:42,130 Ich habe es nicht getan Melden Sie sich hierfür an. 1566 01:12:42,130 --> 01:12:43,130 Okay, okay. Ich weiß, dass du wütend bist. 1567 01:12:43,130 --> 01:12:45,640 Alle, Leg einfach deine Waffen nieder. 1568 01:12:46,140 --> 01:12:46,640 Verdammt, nein. 1569 01:12:47,140 --> 01:12:47,640 nein, nein, nein, nein... 1570 01:12:48,140 --> 01:12:49,140 Zuerst der Chorknabe. 1571 01:12:49,140 --> 01:12:50,640 Hey, hör mir zu. Legt die Waffen nieder! 1572 01:12:50,640 --> 01:12:52,640 Das ist ein Befehl. Leg sie nieder! 1573 01:13:01,150 --> 01:13:03,150 Benutze deine Ohren und du hörst mich, Jake. 1574 01:13:03,150 --> 01:13:05,160 Irgendwann müssen wir es nehmen Diese Scheiße den ganzen Weg. 1575 01:13:05,160 --> 01:13:06,660 Es ist nicht so, dass wir das tun jeden Tag, alles klar? 1576 01:13:06,660 --> 01:13:09,160 Es liegt einfach in der Natur des Geschäfts. 1577 01:13:09,160 --> 01:13:11,160 Jetzt wird es niemand tun frage dich jemals wieder 1578 01:13:11,160 --> 01:13:13,670 Um den Abzug zu betätigen, wenn Sie Ich will nicht, okay? 1579 01:13:14,670 --> 01:13:16,170 Hey, Mark, wo sind? Du wechselst dorthin? 1580 01:13:16,670 --> 01:13:17,170 S.I.S. 1581 01:13:17,670 --> 01:13:19,670 S.I.S. Detektiv. 1582 01:13:19,670 --> 01:13:21,670 Du gibst mir 18 Monate, 1583 01:13:21,670 --> 01:13:24,180 Ich gebe dir eine Karriere. 1584 01:13:24,180 --> 01:13:25,680 Wir machen das Große Anfälle, Jake. 1585 01:13:25,680 --> 01:13:26,680 Wir machen die großen Verhaftungen. 1586 01:13:27,180 --> 01:13:28,180 Aber wenn ja in meiner Einheit, 1587 01:13:28,180 --> 01:13:29,180 Du musst dabei sein den ganzen Weg 1588 01:13:29,180 --> 01:13:31,180 Oder überhaupt nicht, verstehst du mich? 1589 01:13:31,680 --> 01:13:32,680 Ich meine, dachte ich Du warst Manns genug 1590 01:13:32,680 --> 01:13:34,690 Um mit dieser Scheiße klarzukommen. Ich glaube, ich habe mich geirrt. 1591 01:13:34,690 --> 01:13:36,690 5 nachgewiesen, dekorierte Offiziere 1592 01:13:36,690 --> 01:13:38,690 Sagt, dass du es bist der Schütze, OK? 1593 01:13:39,190 --> 01:13:40,690 Die Ermittler werde ziehen wollen... 1594 01:13:40,690 --> 01:13:43,190 ... ein Röhrchen mit deinem Blut um nach Rauschmitteln zu suchen. 1595 01:13:43,190 --> 01:13:45,200 Was werden sie finden, Jake? Rechnen Sie nach. 1596 01:13:45,200 --> 01:13:47,700 Du hast P.C.P. geraucht. Den ganzen Tag, nicht wahr? 1597 01:13:48,200 --> 01:13:49,200 Hä? Erinnern? 1598 01:13:49,200 --> 01:13:50,200 Du warst Ich plane das den ganzen Tag. 1599 01:13:50,200 --> 01:13:52,700 Ich habe es geplant die ganze Woche, mein Sohn. 1600 01:13:52,700 --> 01:13:55,210 Du redest diesen verrückten Scheiß, Ich werde für dein Blut sorgen 1601 01:13:55,710 --> 01:13:56,710 Geht ins Labor. 1602 01:13:57,210 --> 01:13:58,710 Sie möchten mit Ihrem Kleinen Gassi gehen Baby-Verrückte um den Block, 1603 01:13:58,710 --> 01:14:00,210 Du wirst es nicht schaffen bis zur Ecke, 1604 01:14:00,210 --> 01:14:02,710 Aber wenn du cool bist... Wenn du cool bist... 1605 01:14:02,710 --> 01:14:04,220 Du bist ein Held. 1606 01:14:04,220 --> 01:14:06,720 Du bist ein jungfräulicher Schütze über jeden Verdacht erhaben. 1607 01:14:06,720 --> 01:14:07,720 Alonzo, Es sind noch 2 Aufnahmen übrig 1608 01:14:07,720 --> 01:14:08,720 In diesem anderen Stinger. 1609 01:14:08,720 --> 01:14:11,220 Wir müssen einfach töten Dein Junge gerade jetzt, 1610 01:14:11,220 --> 01:14:13,220 Und sagen wir, Roger hat ihn erwischt durch die Tür kommen. 1611 01:14:14,730 --> 01:14:17,230 Nein, das sind wir niemanden töten. 1612 01:14:17,230 --> 01:14:18,730 Das ist ein guter Mann genau hier. 1613 01:14:18,730 --> 01:14:20,730 Er hat das magische Auge. Ich kann es fühlen. 1614 01:14:20,730 --> 01:14:22,730 Ich hatte gerade ein bisschen Ausflippen, das ist alles. 1615 01:14:22,730 --> 01:14:24,740 Wir waren alle dort. 1616 01:14:24,740 --> 01:14:27,240 Nein, ich sage, er ist cool. 1617 01:14:27,240 --> 01:14:30,240 Und ich sage, niemand ist es werde ihn verletzen. 1618 01:14:30,240 --> 01:14:32,740 Aber das haben Sie Es ist eine Entscheidung zu treffen, Jake. 1619 01:14:32,740 --> 01:14:33,750 denn in etwa 10 Sekunden, 1620 01:14:34,250 --> 01:14:37,250 Dieser Ort wird sein überrannt von blauen Anzügen. 1621 01:14:37,250 --> 01:14:39,750 Warum also nicht? Bitte geh raus, 1622 01:14:39,750 --> 01:14:42,750 Machen Sie Ihren Kopf frei... 1623 01:14:42,750 --> 01:14:45,260 Oder erschieß mich. 1624 01:14:58,770 --> 01:14:59,770 Hallo, Paul. 1625 01:15:04,780 --> 01:15:06,280 Du bist tot, Wichser! 1626 01:15:06,780 --> 01:15:08,280 Hörst du mich? Du bist verdammt tot! 1627 01:16:19,480 --> 01:16:21,980 Ja. 1628 01:16:23,480 --> 01:16:27,980 Ha, das stimmt. Nun, lass den Reis weg. 1629 01:16:27,980 --> 01:16:29,490 In Ordnung. 1630 01:16:31,490 --> 01:16:34,490 Ja, stellen Sie das einfach sicher Die Badewanne ist sauber und gemütlich. 1631 01:16:34,490 --> 01:16:36,490 In Ordnung? 1632 01:16:39,040 --> 01:16:41,000 In Ordnung. Später. 1633 01:16:45,500 --> 01:16:46,500 Geht es dir gut? 1634 01:16:53,510 --> 01:16:55,010 Es liegt an Ihnen nicht herumalbern 1635 01:16:55,010 --> 01:16:57,510 Auf diesem. 1636 01:16:57,510 --> 01:17:01,020 Berechtigter Mord im Dienst, OK? 1637 01:17:01,020 --> 01:17:02,060 Was ist nun passiert... 1638 01:17:02,060 --> 01:17:04,060 Was passiert ist, war Mord... 1639 01:17:04,060 --> 01:17:05,020 Und bewaffneter Raubüberfall. 1640 01:17:06,520 --> 01:17:09,030 Oh, warte. Wir... Wir hatten Abzeichen, also ist es anders? 1641 01:17:09,030 --> 01:17:12,030 Oh mein Sohn, öffne deine Augen. Kannst du nicht sehen? Hä? 1642 01:17:12,030 --> 01:17:14,030 Dieser Mann war dein Freund, 1643 01:17:14,030 --> 01:17:16,070 Und du hast ihn getötet wie eine Fliege. 1644 01:17:16,070 --> 01:17:17,080 Komm schon. Mein Freund, oder? 1645 01:17:17,080 --> 01:17:18,030 Ja. Sag mir warum. 1646 01:17:18,030 --> 01:17:22,040 Weil er es weiß mein Vorname? 1647 01:17:22,040 --> 01:17:24,040 Sohn, das ist das Spiel. Ich spiele seinen Arsch. 1648 01:17:24,040 --> 01:17:27,540 Das ist mein Job. Das ist deine Aufgabe. 1649 01:17:27,540 --> 01:17:30,050 Roger hat Drogen an Kinder verkauft. 1650 01:17:30,050 --> 01:17:32,550 Die Welt ist eine bessere Platz ohne ihn. 1651 01:17:33,050 --> 01:17:37,050 Hey, das war dieser Mann der größte Übertreter 1652 01:17:37,050 --> 01:17:39,060 In Los Angeles. 1653 01:17:39,060 --> 01:17:41,100 Ich habe diesen Schwanzlutscher beobachtet ungestraft agieren 1654 01:17:41,100 --> 01:17:43,560 Seit über 10 Jahren und jetzt habe ich ihn. 1655 01:17:43,560 --> 01:17:45,560 Diese Scheiße ist Schach. Es sind keine Dame. 1656 01:17:53,610 --> 01:17:54,610 Was denken Sie, was wir tun werden? 1657 01:17:54,610 --> 01:17:57,070 Wir werden... Wir werden zusammenrollen in Schwarz-Weiß, oder? 1658 01:17:57,070 --> 01:18:00,080 Legen Sie ihm die Handschellen an. „Sie sind verhaftet.“ 1659 01:18:00,080 --> 01:18:02,080 Das ist ein High Roller, Hund. 1660 01:18:05,080 --> 01:18:06,620 Nimm das Geld. 1661 01:18:06,620 --> 01:18:08,080 Hey, Mann, ich habe es dir schon gesagt, Ich werde das nicht nehmen. 1662 01:18:08,080 --> 01:18:09,090 Ich werde das nicht nehmen. 1663 01:18:09,090 --> 01:18:11,090 Okay, nicht. Verbrenne es einfach, grillen Sie es, 1664 01:18:11,090 --> 01:18:12,090 Fisch darin braten. Es ist mir scheißegal, 1665 01:18:12,590 --> 01:18:14,090 Aber die Jungs werden es tun fühle mich besser dabei. 1666 01:18:14,090 --> 01:18:15,090 Scheiß auf ihre Gefühle. 1667 01:18:15,590 --> 01:18:17,140 Jake, das bist du ihnen kein Gefühl geben 1668 01:18:17,140 --> 01:18:18,640 So wie du Teil des Teams. 1669 01:18:18,640 --> 01:18:20,100 Das Team? 1670 01:18:20,100 --> 01:18:22,100 Ihr seid verdammt verrückt. 1671 01:18:22,100 --> 01:18:24,600 In Ordnung. Ich gehe zurück ins Tal. 1672 01:18:24,600 --> 01:18:27,600 Ich werde Strafzettel kürzen, Weißt du? 1673 01:18:27,600 --> 01:18:29,110 Gott. 1674 01:18:31,150 --> 01:18:33,110 Es... So kann es nicht sein. 1675 01:18:33,110 --> 01:18:34,110 Es ist so, Mann. 1676 01:18:34,110 --> 01:18:36,110 Es tut mir leid, dass ich dich bloßgestellt habe dazu, aber es ist so. 1677 01:18:36,110 --> 01:18:39,120 Es ist hässlich, aber es ist notwendig. 1678 01:18:39,120 --> 01:18:41,620 Ich wurde Polizist Drogendealer einsperren, 1679 01:18:41,620 --> 01:18:44,160 Die Giftmischer, die Kriminellen, nicht einer sein. 1680 01:18:44,160 --> 01:18:46,120 Du klingst genau wie ich, 1681 01:18:46,620 --> 01:18:47,620 Und ich weiß was du gehst durch. 1682 01:18:47,620 --> 01:18:49,130 Ich weiß was Du fühlst. 1683 01:18:49,130 --> 01:18:50,130 Du hast Angst. 1684 01:18:50,130 --> 01:18:51,130 Ich habe keine Angst. 1685 01:18:51,130 --> 01:18:52,130 Ja, das sind Sie. Du hast Angst. 1686 01:18:52,630 --> 01:18:54,130 Jeder geht durch das das erste Mal. 1687 01:18:54,130 --> 01:18:55,670 Ich habe es durchgemacht. 1688 01:18:55,670 --> 01:19:00,640 Je früher Sie passen können Was ist in deinem Kopf? 1689 01:19:00,640 --> 01:19:03,140 Mit dem, was los ist in der realen Welt, 1690 01:19:03,140 --> 01:19:06,140 Je besser Du wirst fühlen. 1691 01:19:06,140 --> 01:19:08,190 In diesem Geschäft 1692 01:19:08,190 --> 01:19:10,150 Das musst du haben ein bisschen Dreck an dir 1693 01:19:10,150 --> 01:19:12,150 Für jeden dir zu vertrauen, 1694 01:19:12,150 --> 01:19:15,150 Und wenn das alles ist hinter dir, 1695 01:19:15,150 --> 01:19:16,150 Das wird es geben eine ganz andere Welt 1696 01:19:16,650 --> 01:19:19,160 Das öffnet sich für dich. 1697 01:19:19,160 --> 01:19:22,200 Ich gehe einen höheren Weg, mein Sohn. 1698 01:19:22,200 --> 01:19:25,160 Ich kann dir die Schlüssel geben zu allen Türen. 1699 01:19:25,660 --> 01:19:28,160 Worüber redest du? 1700 01:19:28,670 --> 01:19:31,670 Meine Jungs sind ziemlich gut, aber sie sind keine Anführer. 1701 01:19:31,670 --> 01:19:32,670 Sie sind Clowns. Du bist ein Anführer. 1702 01:19:33,210 --> 01:19:34,710 Du willst meinen Job? Du hast es verstanden. 1703 01:19:34,710 --> 01:19:36,170 Du willst einsperren Giftmischer? 1704 01:19:36,670 --> 01:19:38,170 Das ist der beste Ort es zu tun. 1705 01:19:40,680 --> 01:19:43,180 Aber du musst einfach, Wissen Sie, nehmen Sie sich Zeit. 1706 01:19:43,180 --> 01:19:45,180 Du bist ein Detektiv. Du spielst das Spiel. 1707 01:19:45,180 --> 01:19:49,190 Du wirst weise und dann Du kannst Dinge ändern, 1708 01:19:49,690 --> 01:19:52,690 Aber du musst sie ändern Von innen, mein Sohn. 1709 01:19:55,190 --> 01:19:57,690 Lass uns in die Innenstadt gehen zum Bahnhof. 1710 01:19:57,690 --> 01:20:00,200 Du sprichst mit meinem Mann Stan, 1711 01:20:00,200 --> 01:20:01,700 Und er wird Sie dabei begleiten 1712 01:20:01,700 --> 01:20:04,700 Was du zu sagen hast an den DA. Leute, okay? 1713 01:20:12,710 --> 01:20:14,210 OK. 1714 01:20:54,630 --> 01:20:56,630 Was zum Teufel machen wir jetzt? 1715 01:20:56,630 --> 01:20:58,130 Ein Informant von mir ist in Chino gekleidet. 1716 01:20:58,630 --> 01:21:01,130 Ich habe versprochen, dass ich aufpassen werde seiner Familie für ihn. 1717 01:21:05,140 --> 01:21:07,140 Ich bringe ihnen etwas zu essen, Weißt du, solche Sachen. 1718 01:21:07,640 --> 01:21:10,140 Ich muss der Familie helfen. 1719 01:21:11,140 --> 01:21:12,140 Ob Sie es glauben oder nicht, 1720 01:21:12,140 --> 01:21:15,150 Ich versuche einiges zu tun gut in der Gemeinschaft. 1721 01:21:15,650 --> 01:21:16,650 Es war so, als ob genau da, oder? 1722 01:21:16,650 --> 01:21:18,650 Genau richtig. 1723 01:21:19,150 --> 01:21:19,650 Was geht, Hund? 1724 01:21:20,150 --> 01:21:21,150 Du weißt wo Bist du dabei, Dummkopf? 1725 01:21:26,660 --> 01:21:28,660 Was zum Teufel Schaust du zu? 1726 01:21:31,160 --> 01:21:33,160 In Ordnung. 1727 01:21:37,170 --> 01:21:39,170 Was geht, Punk? 1728 01:22:05,200 --> 01:22:06,700 Hey, wir haben welche Dinge für die Familie. 1729 01:22:21,210 --> 01:22:23,720 Die Küche ist hier entlang. 1730 01:22:23,720 --> 01:22:24,720 wir sind jeden Tag da. 1731 01:22:24,720 --> 01:22:25,720 täglich? 1732 01:22:25,720 --> 01:22:27,720 Okay, erzähl uns ein wenig über diese Tour-Sache 1733 01:22:27,720 --> 01:22:30,720 Mit Diven des Tanzes 2000. Das klingt spannend. 1734 01:22:30,720 --> 01:22:31,720 Leg die Scheiße hin auf der Theke. 1735 01:22:31,720 --> 01:22:33,220 Wo ist der Kopf? 1736 01:22:33,730 --> 01:22:34,730 direkt durch. 1737 01:22:39,730 --> 01:22:40,730 Also bist du glücklich? 1738 01:22:40,730 --> 01:22:41,730 Ach ja! 1739 01:22:42,230 --> 01:22:43,230 Nun zum Beispiel... 1740 01:22:43,230 --> 01:22:44,740 Ich werde gehen zum Kopf, OK? 1741 01:22:44,740 --> 01:22:46,740 Ich werde 2 Sekunden sein. Wir rollen. 1742 01:22:47,740 --> 01:22:49,240 Hey, das ist schön, Häuser. 1743 01:22:49,740 --> 01:22:51,240 Lass mich Holen Sie sich den CD-Player, oder? 1744 01:22:51,240 --> 01:22:53,750 Du bekommst den Mixer. Der CD-Player gehört mir. 1745 01:22:53,750 --> 01:22:57,750 Träumer, hol Dein Arsch hier drin! 1746 01:22:57,750 --> 01:23:00,750 Zählen Sie den Scheiß im Schlafzimmer, oder? 1747 01:23:00,750 --> 01:23:03,760 Vielen Dank, eh. Ich war Sachen machen, weißt du? 1748 01:23:03,760 --> 01:23:06,760 Lernen Sie besser, wie man zählt, verdammter Mathe-Genie. 1749 01:23:07,760 --> 01:23:09,260 Ja. 1750 01:23:09,760 --> 01:23:10,760 Du hast sie angeschaut. 1751 01:23:10,760 --> 01:23:11,760 Nein, das habe ich nicht. Was nun? 1752 01:23:12,260 --> 01:23:14,270 Du nennst mich einen Mistkerl Betrüger, Tse, oder was? 1753 01:23:14,270 --> 01:23:16,270 Deal nochmal, hm, Scharfschütze. 1754 01:23:16,270 --> 01:23:17,270 Dama. 1755 01:23:19,270 --> 01:23:20,770 Spielst du Karten, Polizist? 1756 01:23:21,270 --> 01:23:23,270 Äh, nein, nicht wirklich. 1757 01:23:23,270 --> 01:23:24,280 Hey, willst du ein Bier, Zuhause? 1758 01:23:24,780 --> 01:23:26,280 Etwas zu trinken? Trinken Sie eine Erkältung. 1759 01:23:26,280 --> 01:23:28,280 Äh, nein, danke. Mir geht es gut. 1760 01:23:28,280 --> 01:23:30,780 Komm schon, Setz dich, äh, 1761 01:23:30,780 --> 01:23:32,780 Spielen Sie ein Kartenspiel bei uns. 1762 01:23:32,780 --> 01:23:34,290 Sei nicht unhöflich, Tse. 1763 01:23:34,290 --> 01:23:35,790 Sie sind der eingeladene Gast. 1764 01:23:35,790 --> 01:23:36,790 Warum setzt du dich nicht hin? und eine Hand spielen? 1765 01:23:36,790 --> 01:23:37,790 Los geht's. 1766 01:23:38,290 --> 01:23:39,290 Mach dir keine Sorgen, Judo. 1767 01:23:39,290 --> 01:23:40,790 Das sind wir nicht um Geld spielen. 1768 01:23:40,790 --> 01:23:43,290 Nein. Es sind nur wir Ich muss gleich loslegen. 1769 01:23:43,290 --> 01:23:46,800 Alonzo ist scheißegal. Fortfahren. Platz nehmen. 1770 01:23:47,300 --> 01:23:51,800 Alles klar, Ich spiele eine Hand. 1771 01:23:51,800 --> 01:23:54,310 Was habt ihr? Was passiert hier, 5 Karten ziehen? 1772 01:23:54,310 --> 01:23:56,310 ja, Joker sind wild. 1773 01:23:56,310 --> 01:23:57,810 Joker wild. 1774 01:23:57,810 --> 01:24:00,810 Hey, also, ähm, warum nicht Erzähl uns etwas, Häuser. 1775 01:24:00,810 --> 01:24:02,810 Wie lange bist du ein Schwein? 1776 01:24:04,320 --> 01:24:05,820 Ich bin... mein Böses, mein Böses. 1777 01:24:05,820 --> 01:24:08,820 Ich meinte... ich meinte... Ich meinte einen Polizisten. 1778 01:24:08,820 --> 01:24:09,820 Das habe ich gemeint. 1779 01:24:09,820 --> 01:24:11,320 Ich war ein Schwein für 19 Monate. 1780 01:24:11,320 --> 01:24:12,320 Stimmt das? 1781 01:24:12,320 --> 01:24:13,320 Das ist richtig. 1782 01:24:13,320 --> 01:24:14,330 Und gefällt es dir oder was? 1783 01:24:14,330 --> 01:24:15,330 Ich hätte es sein sollen ein Feuerwehrmann. 1784 01:24:15,330 --> 01:24:17,330 Ich brauche noch einen. 1785 01:24:20,330 --> 01:24:21,830 Was hast du, Hund? 1786 01:24:21,830 --> 01:24:23,330 3 Gleiche, 3 Buben. 1787 01:24:23,330 --> 01:24:25,840 Ahh, Chingo. Habe keinen Scheiß bekommen. 1788 01:24:26,340 --> 01:24:28,340 Pujo, Baby! Whoo! 1789 01:24:28,340 --> 01:24:29,840 2 Paar! 1790 01:24:29,840 --> 01:24:33,850 2 Paar! 1791 01:24:34,350 --> 01:24:36,850 Was zum Teufel sind das? Machst du das, Scharfschütze? 1792 01:24:36,850 --> 01:24:38,350 Porca hat gewonnen. 1793 01:24:38,350 --> 01:24:41,850 Smiley, Häuser, Ich habe 2 Paar, eh! 1794 01:24:41,850 --> 01:24:43,350 3 von einer Art schlägt 2 Paar, 1795 01:24:43,860 --> 01:24:45,860 Du verdammter Idiot. 1796 01:24:45,860 --> 01:24:46,860 Ernst? 1797 01:24:47,360 --> 01:24:48,360 serios, Tse. 1798 01:24:48,360 --> 01:24:49,860 Hey, du bist verdammt dumm, Tse. 1799 01:24:49,860 --> 01:24:50,860 Warum gehst du nicht Nehmen Sie Ihre Medikamente ein 1800 01:24:50,860 --> 01:24:52,860 Oder so etwas, Häuser. Im Ernst, hm. 1801 01:24:52,860 --> 01:24:54,370 Ich weiß, dass ich die Nummer eins bin. 1802 01:24:54,870 --> 01:24:55,870 Erfahren Sie, warum wir das nicht tun um Geld spielen, Häuser? 1803 01:24:55,870 --> 01:24:56,870 wegen diesem Vato, eh. 1804 01:24:58,870 --> 01:25:00,870 Hey, das ist schön, eh. Lass mich deinen Cohete dort sehen. 1805 01:25:00,870 --> 01:25:01,870 Was? 1806 01:25:02,370 --> 01:25:03,880 Deine Waffe, Häuser, unter deinem Hemd. 1807 01:25:04,380 --> 01:25:04,880 Lass ihn es sehen. 1808 01:25:05,380 --> 01:25:06,380 nein, das ist Alles klar, Mann. 1809 01:25:06,380 --> 01:25:07,880 Komm schon, Mann. Was ist das, etwa ein .380 Edelstahl? 1810 01:25:08,380 --> 01:25:09,880 9-Millimeter-Beretta. 1811 01:25:09,880 --> 01:25:11,880 Wie... Wie dieses hier? 1812 01:25:13,380 --> 01:25:14,390 Genau wie dieser. 1813 01:25:14,390 --> 01:25:15,390 Stimmt das? 1814 01:25:15,390 --> 01:25:18,890 Aber sehen Sie, hier ist wo das Problem kommt ins Spiel. 1815 01:25:18,890 --> 01:25:22,390 Ich habe dieses gesehen. Ich möchte deine sehen. 1816 01:25:23,390 --> 01:25:25,900 Komm schon, Tse. Ich bin Ich werde niemanden erschießen. 1817 01:25:25,900 --> 01:25:27,900 Ha ha, oder? Nein. 1818 01:25:27,900 --> 01:25:29,400 Komm schon, Häuser. 1819 01:25:29,400 --> 01:25:31,400 Lass es mich mal überprüfen, oder? 1820 01:25:34,410 --> 01:25:35,910 Qu? Nein. 1821 01:25:40,910 --> 01:25:42,410 Whoo! Verdammt! 1822 01:25:42,910 --> 01:25:43,920 Das lernt man in der Akademie oder was? 1823 01:25:43,920 --> 01:25:44,920 ja, Mann. 1824 01:25:44,920 --> 01:25:45,920 Es ist ein netter kleiner Trick. 1825 01:25:45,920 --> 01:25:48,420 Das ist schön, Häuser. Schön hier. 1826 01:25:48,920 --> 01:25:51,420 Scheiß auf Vato damit, huh, was? NEIN? 1827 01:25:51,420 --> 01:25:53,930 Verdammt, ja, Häuser. 1828 01:25:53,930 --> 01:25:55,430 Sie wissen, was Sie tun Ist Ihr Ziel... 1829 01:25:55,930 --> 01:25:57,430 So ähnlich. 1830 01:25:57,430 --> 01:25:59,930 Ahh, ha ha! 1831 01:26:01,930 --> 01:26:02,930 Ich spiele nur mit dir, Hund. 1832 01:26:02,930 --> 01:26:04,440 Ja, richtig. Ich muss gehen. 1833 01:26:04,440 --> 01:26:05,940 Yo, Alonzo! 1834 01:26:05,940 --> 01:26:06,940 Lass mich das sehen. 1835 01:26:06,940 --> 01:26:08,940 Lehne dich zurück und Party, oder? 1836 01:26:08,940 --> 01:26:11,440 Da ist nichts da draußen für dich. 1837 01:26:11,940 --> 01:26:13,450 Was bist du? darüber reden? 1838 01:26:17,450 --> 01:26:18,950 Hey, weißer Junge... 1839 01:26:18,950 --> 01:26:20,450 Du fragst mich, Häuser... 1840 01:26:20,450 --> 01:26:23,460 Aber das ist nur, natürlich, wenn du fragst... 1841 01:26:23,460 --> 01:26:25,460 Ich denke, Alonzo hat dich gespielt für einen Narren, Tse. 1842 01:26:25,460 --> 01:26:28,460 Große Zeit, Häuser. 1843 01:26:28,460 --> 01:26:31,960 Warte, wohin gehst du? Wohin gehst du? Hä? 1844 01:26:32,460 --> 01:26:33,970 Es ist Ihr Deal. 1845 01:26:43,980 --> 01:26:45,980 es ist alles da. 1846 01:26:46,980 --> 01:26:47,980 Sicher? 1847 01:26:47,980 --> 01:26:50,480 Wenn du mir nicht glaubst, Du kannst es selbst zählen. 1848 01:26:55,490 --> 01:26:58,490 Alonzo zog durch ein Wunder, oder? 1849 01:26:58,990 --> 01:26:59,990 Die Zeiten sind knapp. 1850 01:26:59,990 --> 01:27:01,990 Habe eine Menge Geld angehäuft. 1851 01:27:01,990 --> 01:27:04,000 Wen hat er gekackt, Homes? 1852 01:27:04,500 --> 01:27:06,000 Ich weiß nicht. 1853 01:27:09,500 --> 01:27:11,000 Er hat Roger umgebracht. 1854 01:27:11,000 --> 01:27:13,510 Gesprengt der Narr, oder? 1855 01:27:14,010 --> 01:27:16,510 Alonzo, Häuser, glaube ich Er ist ein niederträchtiger, schmutziger, 1856 01:27:16,510 --> 01:27:20,010 Rücksichtsloser Vato, eh, aber das gefällt mir, Häuser. 1857 01:27:20,010 --> 01:27:21,010 Ich mag es. 1858 01:27:21,510 --> 01:27:25,020 Nein, deshalb habe ich Gib ihm niemals die Hand, Häuser. 1859 01:27:25,020 --> 01:27:27,520 Er respektiert Nada nicht. 1860 01:27:27,520 --> 01:27:29,020 Weißt du was? Das Geld ist da? 1861 01:27:30,520 --> 01:27:34,030 Alonzo, er ist ein Hitzkopf. 1862 01:27:34,030 --> 01:27:35,530 Letzte Woche in Vegas, 1863 01:27:35,530 --> 01:27:37,530 Etwas Russisch fängt an, Scheiße zu reden, 1864 01:27:37,530 --> 01:27:40,530 Und Alonzo, er hat einfach geschnappt. 1865 01:27:40,530 --> 01:27:43,030 Schlag ihm den Arsch zu Tode. 1866 01:27:43,030 --> 01:27:45,040 Nun, es stellt sich heraus dieser Russe... 1867 01:27:45,540 --> 01:27:47,040 Er ist jemand. 1868 01:27:47,040 --> 01:27:49,540 Nun, Alonzo... 1869 01:27:49,540 --> 01:27:52,040 Er steht auf die Russen für eine Million. 1870 01:27:52,040 --> 01:27:54,550 Woher weißt du das? 1871 01:27:58,550 --> 01:28:01,050 Sie gaben Alonzo Bis heute Abend, um zu bezahlen, 1872 01:28:01,050 --> 01:28:04,060 Aber sein Name ist immer noch auf ihrer Liste, oder? 1873 01:28:04,060 --> 01:28:07,060 Niemand hätte gedacht, dass er es könnte Holen Sie sich so viel Geld. 1874 01:28:07,060 --> 01:28:09,560 Gut, dass er es geschafft hat sein Blutgeld, 1875 01:28:10,060 --> 01:28:11,560 denn es gibt eine Besatzung in Bereitschaft. 1876 01:28:12,060 --> 01:28:15,570 Wenn er nicht auftaucht Innenstadt mit dem Bargeld 1877 01:28:15,570 --> 01:28:18,070 Um Mitternacht und keine Minute später... 1878 01:28:18,070 --> 01:28:20,070 Puh, dein Vato... 1879 01:28:20,570 --> 01:28:22,070 Er ist tot. 1880 01:28:22,070 --> 01:28:25,080 Hey, Schwein, das hattest du jemals ist deine Scheiße reingerutscht? 1881 01:28:25,080 --> 01:28:27,580 Deine Scheiße ist reingerutscht? 1882 01:28:27,580 --> 01:28:28,580 Einfache Frage. 1883 01:28:29,080 --> 01:28:30,080 Nein? Nein. 1884 01:28:30,580 --> 01:28:32,080 Mir wurde meine Scheiße reingeschoben. 1885 01:28:32,080 --> 01:28:37,590 Ja, Mann, ich hatte meine Scheiße reingeschoben, Bruder... 1886 01:28:37,590 --> 01:28:38,590 Große Zeit! 1887 01:28:40,590 --> 01:28:41,590 Smiley? 1888 01:28:41,590 --> 01:28:47,100 Klar, ich bekomme immer Liebe Grüße von den Homeys. 1889 01:28:50,600 --> 01:28:52,100 Schlag sie! 1890 01:28:55,610 --> 01:28:58,610 Verdammt, Leute Du hast ihn verarscht, was? 1891 01:28:58,610 --> 01:29:00,610 Holen Sie sich die Mädchen von nebenan. 1892 01:29:00,610 --> 01:29:02,610 Träumer, verpiss dich Raus hier! 1893 01:29:03,620 --> 01:29:05,120 Oh! 1894 01:29:05,120 --> 01:29:06,620 Du hast es vermasselt. 1895 01:29:06,620 --> 01:29:09,620 Du bist verhaftet, Schlampe... 1896 01:29:09,620 --> 01:29:11,620 Weil du Judo bist, Polizist, 1897 01:29:11,620 --> 01:29:13,120 Und mich verfolgt im Mund 1898 01:29:13,120 --> 01:29:15,130 In meinem eigenen Block. 1899 01:29:15,130 --> 01:29:17,130 Du hast das Recht geohrfeigt werden, 1900 01:29:17,630 --> 01:29:19,130 Du kleiner Wichser! 1901 01:29:19,130 --> 01:29:20,130 Aah! 1902 01:29:22,130 --> 01:29:24,140 Zieh seinen Arsch in die Wanne. 1903 01:29:24,140 --> 01:29:25,640 Motherfucker! 1904 01:29:27,430 --> 01:29:28,930 Komm schon, Überfallen Sie seinen Arsch! 1905 01:29:28,930 --> 01:29:30,930 Ahh, Scheiße! 1906 01:29:30,930 --> 01:29:32,440 Gott! 1907 01:29:32,440 --> 01:29:33,940 Aah! 1908 01:29:33,940 --> 01:29:36,440 Scheiße, Scheiße, Scheiße. 1909 01:29:42,450 --> 01:29:44,450 Aah! Aah! Helfen! 1910 01:29:44,450 --> 01:29:46,950 Helfen! Helfen! Helfen! 1911 01:29:46,950 --> 01:29:50,500 Aah. Aah. Scheiße. 1912 01:29:52,460 --> 01:29:53,960 Aah! Mach es doch, oder? 1913 01:29:53,960 --> 01:29:55,960 schließen Sie die Tür. Es wird laut. 1914 01:29:58,960 --> 01:30:00,960 Hey, Smiley. Zurück, Tse raus. 1915 01:30:00,960 --> 01:30:02,010 Lass mich gehen Sein Geld zuerst, OK? 1916 01:30:02,010 --> 01:30:03,510 Warte, Tse. 1917 01:30:03,510 --> 01:30:05,470 Aufleuchten. Beeil dich. 1918 01:30:11,470 --> 01:30:13,480 Hey, Smiley. Ihr werdet stolpern, Häuser. 1919 01:30:13,480 --> 01:30:16,020 Ist das dein Kleiner? Cousin oder was, oder? 1920 01:30:23,490 --> 01:30:23,990 Wo würdest du das bekommen? 1921 01:30:24,490 --> 01:30:25,490 Oh, verdammt! Ich habe es gefunden! 1922 01:30:25,990 --> 01:30:26,490 Alonzo Gib es dir? 1923 01:30:27,030 --> 01:30:28,530 Ich habe es gefunden! 1924 01:30:28,530 --> 01:30:29,530 Wo? 1925 01:30:29,530 --> 01:30:31,490 Ich habe es gefunden im MacArthur Park! 1926 01:30:31,490 --> 01:30:32,500 Wo? 1927 01:30:32,500 --> 01:30:33,500 MacArthur-Park. 1928 01:30:35,000 --> 01:30:37,000 Nein, Häuser. 1929 01:30:37,000 --> 01:30:38,500 Du hast es vermasselt. 1930 01:30:38,500 --> 01:30:39,540 Hey, warte, Tse raus. Ich kann nicht einmal Häuser sehen. 1931 01:30:39,540 --> 01:30:41,050 aah! Bitte! 1932 01:30:41,050 --> 01:30:42,050 halt endlich die Klappe! 1933 01:30:42,510 --> 01:30:43,510 Wenn Sie religiös sind, 1934 01:30:43,510 --> 01:30:45,010 Gehen Sie voran und steigen Sie ein Dein letztes Gebet. 1935 01:30:45,010 --> 01:30:46,510 Hör mir zu, Mann. Hört mir zu. 1936 01:30:46,510 --> 01:30:48,010 Das Mädchen wurde vergewaltigt, Alles klar? 1937 01:30:48,010 --> 01:30:50,010 Ich habe diese gesehen 2 verdammte Drogenabhängige 1938 01:30:50,510 --> 01:30:52,520 Sie angreifen, Und ich habe sie aufgehalten, Mann! 1939 01:30:52,520 --> 01:30:53,560 Was? 1940 01:30:53,560 --> 01:30:55,020 Ich schwöre bei Gott! Ich habe sie aufgehalten! 1941 01:30:55,020 --> 01:30:56,020 Du lügst mich an. 1942 01:30:56,020 --> 01:30:57,020 Ich lüge nicht! 1943 01:30:57,020 --> 01:30:58,020 Du lügst mich an! 1944 01:30:58,020 --> 01:30:59,520 Ich schwöre bei Gott! 1945 01:30:59,520 --> 01:31:01,520 Sie wurde vergewaltigt! Alles klar, 1946 01:31:01,520 --> 01:31:04,030 Und ich habe sie aufgehalten! Oh, bitte, Mann! 1947 01:31:04,030 --> 01:31:05,030 Ich habe ein kleines Kind. 1948 01:31:05,030 --> 01:31:06,030 Halt endlich die Klappe, du Schwuchtel! 1949 01:31:06,030 --> 01:31:08,030 Spreng ihm den Arsch, Häuser. 1950 01:31:08,530 --> 01:31:11,030 Ich habe ein kleines Mädchen! 1951 01:31:12,540 --> 01:31:13,540 mach es, eh. 1952 01:31:15,040 --> 01:31:17,540 Ich werde der Sache auf den Grund gehen von deinem Blödsinn. 1953 01:31:17,540 --> 01:31:19,540 Sie ist meine Cousine, Zuhause. Sie ist eine Zivilistin. 1954 01:31:19,540 --> 01:31:21,540 Es ist nicht richtig, sie einzubeziehen. 1955 01:31:22,050 --> 01:31:23,550 Du hast es einfach vermasselt. 1956 01:31:27,550 --> 01:31:29,550 Du lügst mich an, 1957 01:31:29,550 --> 01:31:32,060 Ich werde blasen Deine verdammten Eier sind weg. 1958 01:31:32,060 --> 01:31:33,060 Hallo. 1959 01:31:33,060 --> 01:31:34,560 Hey, was geht, Letty? Was machst du? 1960 01:31:35,060 --> 01:31:37,560 Hey, Smiley. Ich mache nur meine Hausaufgaben. 1961 01:31:38,060 --> 01:31:39,060 Du willst reden zu Tony? 1962 01:31:39,060 --> 01:31:40,560 Oh nein, nein. Ich will um mit dir zu reden. 1963 01:31:40,560 --> 01:31:41,560 Äh, du gehst heute zur Schule? 1964 01:31:42,070 --> 01:31:43,570 Ja... ja. 1965 01:31:43,570 --> 01:31:45,070 Den ganzen Tag. Du hast nicht aufgegeben? 1966 01:31:45,570 --> 01:31:49,070 Nein. Nein. Ich möchte jede Klasse. Warum? 1967 01:31:49,070 --> 01:31:50,070 Ich habe etwas anderes gehört. 1968 01:31:50,570 --> 01:31:52,580 Nuh-Äh. 1969 01:31:53,080 --> 01:31:55,580 Reden die Polizisten heute mit Ihnen? 1970 01:31:57,080 --> 01:31:58,580 Ähm... 1971 01:31:58,580 --> 01:32:00,580 Nein...nein. 1972 01:32:00,580 --> 01:32:02,090 Alles klar, Letty, Sag mir, was passiert ist, 1973 01:32:02,090 --> 01:32:03,090 Okay? Mach mir keinen Blödsinn. 1974 01:32:07,090 --> 01:32:08,090 Ähm, alles klar. 1975 01:32:08,090 --> 01:32:10,090 Ich wurde übersprungen diese 2 Crackheads heute. 1976 01:32:10,090 --> 01:32:11,090 Du wurdest angesprungen, oder? 1977 01:32:11,090 --> 01:32:12,600 Nun ja, denke ich sie wollten, wie, 1978 01:32:12,600 --> 01:32:13,600 Vergewaltige mich oder so. Ich weiß nicht. 1979 01:32:14,100 --> 01:32:15,600 Ich meine, er hat mich einfach geohrfeigt herum und alles, 1980 01:32:16,100 --> 01:32:19,600 Aber nichts ist passiert, OK, weil dieser Polizist kam. 1981 01:32:19,600 --> 01:32:20,600 Ich meine, er ist gekommen aus dem Nichts, 1982 01:32:20,600 --> 01:32:21,600 Und sie fast tötete ihn jedoch, 1983 01:32:21,600 --> 01:32:24,110 Aber er hat getreten Ihre Ärsche sind so. 1984 01:32:24,610 --> 01:32:25,610 Dieser Polizist, wie würde er aussehen? 1985 01:32:25,610 --> 01:32:27,610 Ähm, er war ein weißer Junge, 1986 01:32:27,610 --> 01:32:30,610 Und er schaute auch echt jung. 1987 01:32:30,610 --> 01:32:32,120 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 1988 01:32:32,120 --> 01:32:33,120 Ja, mir geht es gut. Es ist nichts passiert. 1989 01:32:33,620 --> 01:32:35,120 Hallo, Letty. Ja. 1990 01:32:35,620 --> 01:32:36,620 Wir werden noch mehr reden dazu später mehr. 1991 01:32:37,120 --> 01:32:38,120 OK. In Ordnung. 1992 01:32:39,620 --> 01:32:40,620 Was ist los? Was ist passiert? 1993 01:32:40,620 --> 01:32:42,630 Wirst du ihn nicht verprügeln? oder was, Häuser? 1994 01:32:44,130 --> 01:32:47,630 Vato erzählte es die wahrheit. 1995 01:32:47,630 --> 01:32:49,630 Das Leben ist eine Reise, Was? NEIN? 1996 01:32:50,130 --> 01:32:52,140 Das sind einige Trippy-Ass-Scheiße, Häuser. 1997 01:33:01,140 --> 01:33:02,650 Hey. 1998 01:33:06,150 --> 01:33:08,650 Danke fürs Erhalten Mein Cousin ist zurück, oder? 1999 01:33:10,650 --> 01:33:12,160 Hier, legen Sie das hin auf deinem Kopf. 2000 01:33:12,160 --> 01:33:14,160 Du wirst meinen Boden ruinieren. 2001 01:33:14,660 --> 01:33:17,660 Du kennst diesen Scheiß war doch nur geschäftlich, oder? 2002 01:33:21,160 --> 01:33:22,670 Rechts? 2003 01:33:24,670 --> 01:33:26,170 Rechts. 2004 01:34:40,910 --> 01:34:42,910 was du tust Auf dem Block, Neuling? 2005 01:34:42,910 --> 01:34:45,420 Du weißt, dass du es nicht tust gehören hierher. 2006 01:34:48,920 --> 01:34:49,420 was ist los? 2007 01:34:49,920 --> 01:34:51,420 Muss verloren gehen, Wichser. 2008 01:35:08,940 --> 01:35:11,440 Sie haben hier Geschäfte, Neuling? 2009 01:35:11,440 --> 01:35:13,940 Ich bin wegen Alonzo hier. 2010 01:36:23,510 --> 01:36:27,020 Hey. Ist dein Vater zu Hause? 2011 01:36:27,020 --> 01:36:28,020 Im Schlafzimmer. 2012 01:36:28,020 --> 01:36:30,020 Er ist im Schlafzimmer? Alles klar, schon gut. 2013 01:36:30,520 --> 01:36:32,020 Du willst die Tür aufmachen? 2014 01:36:32,020 --> 01:36:33,020 OK. 2015 01:36:33,020 --> 01:36:37,030 Danke. Siehst du fern? 2016 01:36:37,030 --> 01:36:39,030 Gibt es etwas Gutes? 2017 01:36:47,040 --> 01:36:49,540 Willst du mich meine Mutter anrufen? 2018 01:36:49,540 --> 01:36:51,540 Nein, das tue ich nicht. 2019 01:36:52,040 --> 01:36:54,540 Ich sage dir, was ich will. 2020 01:36:54,540 --> 01:36:56,550 Ich möchte, dass du es findest ein gutes Versteck. 2021 01:36:56,550 --> 01:37:00,050 Hast du ein Lieblingsstück, ein Lieblingsversteck? 2022 01:37:00,550 --> 01:37:02,050 Der Schrank. 2023 01:37:02,050 --> 01:37:04,050 Genau hier im Schrank? Das ist großartig. 2024 01:37:04,050 --> 01:37:06,060 OK, öffne den Schrank. 2025 01:37:06,060 --> 01:37:07,560 In Ordnung. Gut gut. 2026 01:37:07,560 --> 01:37:10,560 Kannst du dich da reinsetzen? 2027 01:37:11,060 --> 01:37:13,560 In Ordnung. Jetzt bleib hier drin. 2028 01:37:13,560 --> 01:37:17,070 Sei ganz ruhig. Ich bin gleich wieder da. 2029 01:37:17,070 --> 01:37:18,570 In Ordnung? 2030 01:37:45,600 --> 01:37:47,600 Es ist alles gut, Baby. 2031 01:37:50,100 --> 01:37:51,600 in Ordnung. 2032 01:37:55,610 --> 01:37:57,610 Du, an der Wand. Bewegen Sie sich ganz langsam. 2033 01:37:57,610 --> 01:37:58,610 Behalte deine Hände wo ich sie sehen kann. 2034 01:37:59,110 --> 01:38:01,110 Ich möchte, dass du es tust das Geld in dieser Tasche, 2035 01:38:01,110 --> 01:38:02,110 Nimm deine Waffen 2036 01:38:02,110 --> 01:38:04,610 Und legen Sie sie hinein Dieser Kissenbezug genau dort. 2037 01:38:07,120 --> 01:38:09,120 Herzlichen Glückwunsch, mein Sohn. 2038 01:38:09,120 --> 01:38:11,120 Du hast es geschafft. 2039 01:38:11,120 --> 01:38:13,120 Du hast die Prüfung bestanden. Du bist ein Drogenfahnder. Du bist dabei. 2040 01:38:13,120 --> 01:38:14,620 Bitte legen Sie die Waffe weg 2041 01:38:14,620 --> 01:38:16,130 Bevor du mein Mädchen gibst hier ein Herzinfarkt. 2042 01:38:16,130 --> 01:38:17,130 Leg die Waffe weg. 2043 01:38:17,130 --> 01:38:19,630 Ich sagte, nimm das Geld und stecke es in die Tasche, 2044 01:38:19,630 --> 01:38:20,630 Nimm deine Waffen 2045 01:38:21,130 --> 01:38:22,130 Und platziere sie in diesem Kissenbezug. 2046 01:38:22,630 --> 01:38:23,630 Du kannst ficken Ihren Termin 2047 01:38:24,130 --> 01:38:24,630 Mit den Russen. 2048 01:38:25,140 --> 01:38:26,140 Das bist du nicht werde es schaffen. 2049 01:38:26,140 --> 01:38:29,640 Ohh, okay. 2050 01:38:29,640 --> 01:38:32,140 OK. Gib mir Der Kissenbezug, Baby. 2051 01:38:32,140 --> 01:38:35,150 Baby! Gib mir der Kissenbezug. 2052 01:38:35,150 --> 01:38:37,150 Also wirst du es tun Fang mich an und buche mich, oder? 2053 01:38:37,150 --> 01:38:38,650 Du bist derjenige, der war Rauche den Staub, Jake, 2054 01:38:38,650 --> 01:38:40,150 Du bist derjenige, der rannte raus wie ein Wahnsinniger, 2055 01:38:40,150 --> 01:38:42,650 Und du bist der Richtige Dieser Schuss Roger. 2056 01:38:44,150 --> 01:38:45,160 Bitte schön. 2057 01:38:45,160 --> 01:38:47,660 Und wie wäre es? der an deinem Knöchel? 2058 01:38:47,660 --> 01:38:49,160 Du willst das Eine auch in meiner Gesäßtasche? 2059 01:38:49,660 --> 01:38:51,160 Ja, das würde ich. 2060 01:38:54,160 --> 01:38:55,670 Du hast ein Problem, Aber, Jake. 2061 01:38:55,670 --> 01:38:56,670 Sie haben keine Zeugen. 2062 01:38:56,670 --> 01:38:58,170 Wer bist du? Zeugen, oder? 2063 01:38:58,170 --> 01:39:00,670 Roger? Smiley? 2064 01:39:00,670 --> 01:39:02,670 Du denkst, meine Truppen werden dir helfen? 2065 01:39:02,670 --> 01:39:05,680 Es ist nicht das, was Sie wissen. 2066 01:39:05,680 --> 01:39:07,680 Das können Sie beweisen. 2067 01:39:08,180 --> 01:39:09,180 Hier. 2068 01:39:11,680 --> 01:39:13,680 Was können Sie beweisen? 2069 01:39:13,680 --> 01:39:15,190 Nichts. Wo ist Ihr Beweis, oder? 2070 01:39:15,190 --> 01:39:16,690 Es ist genau dort. 2071 01:39:24,690 --> 01:39:26,700 Oh Scheiße. 2072 01:39:26,700 --> 01:39:29,200 Ach, Jetzt geht es los, Jake. 2073 01:39:29,200 --> 01:39:30,700 Beweg dich nicht. 2074 01:39:33,700 --> 01:39:35,210 Wo bist du, Jake? 2075 01:39:35,210 --> 01:39:36,710 Verdammt. 2076 01:39:36,710 --> 01:39:38,210 Komm raus, Hund! 2077 01:39:51,220 --> 01:39:53,720 Ah! Ich sehe dich. 2078 01:39:53,720 --> 01:39:55,230 Oh Scheiße. 2079 01:39:57,230 --> 01:39:58,730 Ha ha ha ha. 2080 01:39:59,230 --> 01:40:01,230 Du weißt schon, Ich bin chirurgisch 2081 01:40:01,230 --> 01:40:02,230 Mit dieser Schlampe, Jake. 2082 01:40:02,230 --> 01:40:03,730 Wie du es willst, Hund, nicht wahr? 2083 01:40:03,730 --> 01:40:05,240 Geschlossener Sarg? 2084 01:40:05,240 --> 01:40:06,740 Du erinnerst dich an diesen Idioten im Rollstuhl? 2085 01:40:06,740 --> 01:40:07,740 Wie du denkst Er ist dort angekommen? 2086 01:40:10,740 --> 01:40:12,240 Mama. 2087 01:40:12,240 --> 01:40:13,740 Alonzito! 2088 01:40:16,750 --> 01:40:18,250 Siehst du, was ich sehe, Jake? 2089 01:40:18,250 --> 01:40:20,250 Offizier Hoyt. 2090 01:40:20,250 --> 01:40:22,750 Job Nummer eins: Leben bewahren. 2091 01:40:22,750 --> 01:40:24,750 Da ist mein Sohn. 2092 01:40:25,260 --> 01:40:26,260 Tu ihm nicht weh. 2093 01:40:26,260 --> 01:40:28,760 Wir gehen hier raus zusammen, mijo. 2094 01:40:28,760 --> 01:40:29,760 NEIN. 2095 01:40:29,760 --> 01:40:32,260 Nein, mijo, Es ist El cucuy. 2096 01:40:46,280 --> 01:40:48,780 NEIN! Alonzito! 2097 01:40:49,280 --> 01:40:50,280 Alonzito! 2098 01:40:54,780 --> 01:40:55,790 Geht es dir gut? 2099 01:40:55,790 --> 01:40:57,290 Ich will meine Mama. 2100 01:40:57,290 --> 01:40:59,290 Ich weiß. Ich weiß. Ich weiß. 2101 01:40:59,790 --> 01:41:01,790 Sitz einfach still, in Ordnung? 2102 01:41:01,790 --> 01:41:02,790 Es wird sein Alles klar. 2103 01:41:11,800 --> 01:41:13,300 Ohh, Gott! 2104 01:41:13,300 --> 01:41:15,310 Alles klar, mal sehen deine Hände. Wo ist er? 2105 01:41:15,310 --> 01:41:16,310 Das Fenster. 2106 01:41:16,310 --> 01:41:18,810 Komm schon, komm schon, komm schon! Hol dein Kind und bleib unten. 2107 01:41:18,810 --> 01:41:19,810 Alonzito! 2108 01:42:24,870 --> 01:42:26,380 Jesus. 2109 01:42:45,900 --> 01:42:46,900 Aah! 2110 01:43:36,450 --> 01:43:37,450 Aah! 2111 01:43:51,960 --> 01:43:52,960 Aah! 2112 01:44:05,480 --> 01:44:06,480 Aah! 2113 01:45:49,950 --> 01:45:50,960 Ähh! Aah! 2114 01:45:53,460 --> 01:45:54,960 Ohh! 2115 01:46:22,490 --> 01:46:24,490 Hey, Mann, der Typ ist vorbei Hier stolpern, im Blut? 2116 01:46:24,490 --> 01:46:26,990 Es macht keinen Spaß, wenn das Kaninchen hat die Waffe, oder? 2117 01:46:29,490 --> 01:46:30,500 Mein Niggah. 2118 01:46:33,000 --> 01:46:34,000 Hey... 2119 01:46:35,500 --> 01:46:38,000 Zuerst setzt Damu einen in seinem Kopf... 2120 01:46:39,000 --> 01:46:41,010 Ich mache dich zu einem reichen Mann. 2121 01:46:43,010 --> 01:46:45,510 Komm schon, jetzt... Wer möchte bezahlt werden? 2122 01:46:47,510 --> 01:46:49,510 Wer möchte bezahlt werden?! 2123 01:46:52,520 --> 01:46:53,520 Sie sind nicht wie du. 2124 01:46:55,520 --> 01:46:57,020 Weißt du was? Ich habe heute gelernt? 2125 01:46:58,520 --> 01:46:59,520 Ich bin nicht wie du. 2126 01:46:59,520 --> 01:47:01,030 Das ist gut, Jake. 2127 01:47:01,530 --> 01:47:02,530 Ich bin froh, das zu hören. 2128 01:47:04,030 --> 01:47:05,530 Gut. 2129 01:47:05,530 --> 01:47:06,530 Was nun? 2130 01:47:07,030 --> 01:47:08,030 Hä? 2131 01:47:09,530 --> 01:47:11,040 Was wirst du tun? Willst du mich erschießen? 2132 01:47:11,040 --> 01:47:14,540 Du wirst deine Kirsche platzen lassen einen Polizisten töten? 2133 01:47:20,040 --> 01:47:21,050 Da ist es, Jake. 2134 01:47:23,550 --> 01:47:24,550 Schieß los. 2135 01:47:25,550 --> 01:47:27,550 Du hast nie getötet Niemand zuvor, oder? 2136 01:47:28,050 --> 01:47:30,050 Es ist nicht so Auf Ameisen treten, Jake. 2137 01:47:30,560 --> 01:47:32,060 Es braucht einen Mann, um ihn zu töten. 2138 01:47:34,060 --> 01:47:36,060 Du Mann genug töten, Jake? 2139 01:47:38,560 --> 01:47:40,070 Schlag mich genau dort. 2140 01:47:44,070 --> 01:47:45,570 Töte mich, Jake. Töte mich. 2141 01:47:46,070 --> 01:47:47,570 Schieß los. Schieß los. 2142 01:47:47,570 --> 01:47:50,080 Du kannst es nicht tun. 2143 01:47:51,580 --> 01:47:53,080 Jemand fällt dieser Idiot für mich. 2144 01:48:10,100 --> 01:48:11,600 Du hast uns erwischt verdreht, heimelig. 2145 01:48:11,600 --> 01:48:13,600 Du musst deine eigene Arbeit leisten hier in der Gegend. 2146 01:48:15,100 --> 01:48:16,100 In Ordnung. 2147 01:48:16,600 --> 01:48:17,600 So ist es, Knochen? 2148 01:48:17,600 --> 01:48:18,600 Es ist so. 2149 01:48:22,610 --> 01:48:24,110 Spieler zu Spieler... 2150 01:48:24,610 --> 01:48:26,110 Zuhälter zu Zuhälter. 2151 01:48:26,110 --> 01:48:27,610 Ich glaube nicht Du erschießt mich, Niggah. 2152 01:48:28,110 --> 01:48:29,610 Tu es nicht. 2153 01:48:30,620 --> 01:48:32,120 Tu es nicht. 2154 01:48:32,120 --> 01:48:33,620 Nein, ich glaube dir nicht Du hast es drauf, Jake. 2155 01:48:34,120 --> 01:48:35,620 Ah, Scheiße. 2156 01:48:44,130 --> 01:48:45,920 Ich werde es bekommen diese Waffe... 2157 01:48:45,920 --> 01:48:47,920 Und dann werde ich es tun Holen Sie sich das Geld. 2158 01:48:47,920 --> 01:48:49,930 Und das wirst du nicht tun eine verdammte Sache 2159 01:48:49,930 --> 01:48:51,930 weil du es nicht tun wirst Schieße keinem Polizisten in den Rücken, 2160 01:48:51,930 --> 01:48:53,430 Bist du? 2161 01:48:54,430 --> 01:48:55,430 Tu es nicht. Weißt du was? 2162 01:48:55,930 --> 01:48:56,930 Sie geben dir dafür? 2163 01:48:56,930 --> 01:48:57,930 Die Gaskammer. 2164 01:48:57,930 --> 01:49:00,440 Du weißt, was das für ein Gas ist Kammer riecht nach? 2165 01:49:00,440 --> 01:49:01,440 Kiefernöl. 2166 01:49:01,440 --> 01:49:03,440 Das ist wo Du bist auf dem Weg, Junge... 2167 01:49:03,440 --> 01:49:04,940 Zum Kiefernöl-Himmel. 2168 01:49:04,940 --> 01:49:06,440 Ich werde mir die Waffe holen, 2169 01:49:06,440 --> 01:49:07,940 Und dann werde ich es tun Holen Sie sich das Geld. 2170 01:49:07,940 --> 01:49:09,450 Ich glaube dir nicht Du hast es drauf, Jake. 2171 01:49:09,450 --> 01:49:11,450 Ich werde es holen gerade jetzt. 2172 01:49:11,450 --> 01:49:12,450 Aah! Oh! 2173 01:49:12,450 --> 01:49:13,950 Scheiße! 2174 01:49:13,950 --> 01:49:15,450 Aaahhhh... 2175 01:49:15,450 --> 01:49:16,950 Du Wichser! 2176 01:49:16,950 --> 01:49:18,460 Der nächste wird dich töten. 2177 01:49:18,460 --> 01:49:21,460 Ohhh! Hurensohn! 2178 01:49:21,460 --> 01:49:22,960 Du hast mir in den Arsch geschossen! 2179 01:49:22,960 --> 01:49:25,460 OK. Warte, warte, warte, warte, warte, warte. OK. OK. 2180 01:49:25,460 --> 01:49:27,460 OK. Alles klar, hör zu. 2181 01:49:27,460 --> 01:49:28,970 Komm schon, Jake, Ich brauche das Geld. 2182 01:49:28,970 --> 01:49:30,470 Gib mir das Geld, Jake. 2183 01:49:30,470 --> 01:49:32,970 Gib mir bitte das Geld, Jake. Gib mir das Geld! 2184 01:49:33,470 --> 01:49:34,970 Es wird nicht passieren. 2185 01:49:34,970 --> 01:49:36,470 Oh, du... Du Willst du mich jetzt wichsen? 2186 01:49:36,470 --> 01:49:37,970 Du wirst mein eigenes nehmen Geld von mir? Hä? 2187 01:49:37,970 --> 01:49:38,980 Ich habe dir gesagt, das ist mein Beweis. 2188 01:49:38,980 --> 01:49:40,480 Du willst ins Gefängnis Oder willst du nach Hause? 2189 01:49:43,980 --> 01:49:45,480 Ich möchte nach Hause, Jake. 2190 01:49:47,480 --> 01:49:49,990 Aufleuchten. Gib mir das Geld und lass mich nach Hause gehen. 2191 01:49:49,990 --> 01:49:51,490 Ja. Du willst nach Hause gehen? 2192 01:49:51,990 --> 01:49:53,490 Ja, lass mich Geh nach Hause, Jake. 2193 01:49:53,490 --> 01:49:55,990 Komm schon, gib mir das Geld und lass mich nach Hause gehen. 2194 01:49:57,990 --> 01:49:59,000 Gib mir das Geld und lass mich nach Hause gehen. 2195 01:49:59,000 --> 01:50:01,000 Komm schon, Jake. 2196 01:50:01,000 --> 01:50:03,000 Das ist richtig, Komm schon, Jake. 2197 01:50:06,500 --> 01:50:08,000 Das hast du nicht verdient. 2198 01:50:08,000 --> 01:50:09,510 OK. 2199 01:50:09,510 --> 01:50:11,010 Okay, du Wichser. 2200 01:50:16,010 --> 01:50:17,010 Jake. 2201 01:50:17,010 --> 01:50:18,520 Gehen Sie voran und hüpfen, heimelig. 2202 01:50:18,520 --> 01:50:20,020 Raus hier. 2203 01:50:20,520 --> 01:50:21,520 Wir sind für Sie da. 2204 01:50:22,520 --> 01:50:24,020 Was? 2205 01:50:24,020 --> 01:50:25,020 Es ist so. 2206 01:50:25,020 --> 01:50:27,020 oh nein, Das hast du nicht getan. 2207 01:50:27,020 --> 01:50:29,530 Warten Sie eine Minute. Nein, du... 2208 01:50:29,530 --> 01:50:31,030 Hey! Hey, Jake! 2209 01:50:31,030 --> 01:50:32,030 Hey! 2210 01:50:32,030 --> 01:50:33,030 Jake! 2211 01:50:33,030 --> 01:50:34,030 Jake! 2212 01:50:34,030 --> 01:50:36,030 Jake! Komm zurück hierher! 2213 01:50:37,530 --> 01:50:38,540 Jake! 2214 01:50:41,540 --> 01:50:43,040 Du illoyal, 2215 01:50:43,040 --> 01:50:45,040 Dummkopf, Schlampen-Punk. 2216 01:50:45,040 --> 01:50:47,040 Jake! 2217 01:50:47,040 --> 01:50:49,050 Ich brauche mein Geld! 2218 01:50:51,550 --> 01:50:52,550 Jake! 2219 01:50:56,050 --> 01:50:57,550 Oh, ihr Wichser. 2220 01:50:57,550 --> 01:51:00,060 Ha ha ha! OK. 2221 01:51:00,060 --> 01:51:01,060 In Ordnung. 2222 01:51:01,060 --> 01:51:04,060 Ich lege Fälle vor Auf alle, ihr Schlampen. 2223 01:51:04,060 --> 01:51:06,060 Hä? Du denkst, du Kannst du diesen Scheiß machen? 2224 01:51:06,060 --> 01:51:07,060 Jake! 2225 01:51:08,060 --> 01:51:10,070 Du denkst, du kann mir das antun?! 2226 01:51:11,070 --> 01:51:14,070 Ihr Wichser werdet es tun Basketball spielen 2227 01:51:14,070 --> 01:51:17,070 In der Pelikanbucht, wenn Ich bin fertig mit dir! 2228 01:51:18,580 --> 01:51:20,580 Schuhprogramm, Niggah! 2229 01:51:21,580 --> 01:51:23,080 23-Stunden-Sperrung! 2230 01:51:23,080 --> 01:51:26,080 Ich bin der Mann hier oben! 2231 01:51:26,080 --> 01:51:28,080 Du wirst es nie sehen das Licht des Tages! 2232 01:51:28,080 --> 01:51:30,090 Wer zum Teufel denkst du? du fickst mit?! 2233 01:51:30,090 --> 01:51:32,590 Ich bin die Polizei! Ich mache hier Scheiße! 2234 01:51:32,590 --> 01:51:33,590 Du lebst einfach hier! 2235 01:51:36,090 --> 01:51:37,590 Ja, das stimmt! Du gehst besser weg! 2236 01:51:37,590 --> 01:51:39,100 Geh weiter, geh weg, weil ich brennen werde 2237 01:51:39,100 --> 01:51:40,600 Dieser Wichser ist fertig! 2238 01:51:42,100 --> 01:51:45,100 King Kong hat mir nichts angetan! 2239 01:51:57,110 --> 01:51:58,620 das ist alles in Ordnung. 2240 01:51:58,620 --> 01:52:00,120 Das ist in Ordnung. 2241 01:52:00,120 --> 01:52:02,120 Scheiße. Ich ficke nicht... 2242 01:52:02,120 --> 01:52:04,120 Ich gewinne trotzdem. 2243 01:52:04,620 --> 01:52:05,620 Ich gewinne. 2244 01:52:06,620 --> 01:52:08,120 Ich gewinne Auf jede verdammte Art und Weise. 2245 01:52:08,120 --> 01:52:09,130 Ich kann nicht verlieren. 2246 01:52:10,130 --> 01:52:12,130 Scheiße. Du kannst mich erschießen... 2247 01:52:12,630 --> 01:52:14,130 Aber du kannst mich nicht töten. 2248 01:52:18,130 --> 01:52:19,140 Scheiße. 2249 01:52:19,140 --> 01:52:20,140 Ha! 2250 01:52:20,140 --> 01:52:21,640 Oh, was für ein Tag. 2251 01:52:22,140 --> 01:52:23,140 Ha ha! 2252 01:52:23,140 --> 01:52:24,640 Was für ein verdammter Tag. 2253 01:52:24,640 --> 01:52:26,640 Heh. Heh. 2254 01:54:02,280 --> 01:54:03,280 Unh! 2255 01:55:22,860 --> 01:55:24,860 Ein Los Angeles Polizeidienststelle 2256 01:55:24,860 --> 01:55:26,870 Betäubungsmittelbeamter wurde heute getötet 2257 01:55:26,870 --> 01:55:29,370 Zustellung eines Haftbefehls mit hohem Risiko in der Nähe von LAX. 2258 01:55:29,370 --> 01:55:32,870 Ein LAPD. Sprecher sagte Beamter Alonzo Harris 2259 01:55:32,870 --> 01:55:36,880 Hinterließ seine Frau und 4 Söhne. 2260 01:55:36,880 --> 01:55:38,380 der hochdekorierte Offizier, 2261 01:55:38,380 --> 01:55:40,380 Ein 13-jähriger LAPD-Beamter. Veteran... 2262 01:58:06,190 --> 01:58:07,190 Uh-Huh. 2263 01:58:08,190 --> 01:58:12,700 Wir Wölfe, Baby. Wir Wölfe. 2264 01:58:56,240 --> 01:58:57,240 Feuer! 2265 02:00:47,850 --> 02:00:49,350 Nummer eins.